Що таке ТРАУРОМ Англійською - Англійська переклад

• mourning

Приклади вживання Трауром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це може бути трауром?
How could this be sadness?

У Японії білий колір асоціюється з трауром.
In Japan for example, white is associated with mourning.

Чернийцвет багато хто асоціює з трауром, у багатьох культурах траурні одягу- чорні.
Chernyytsvet many is associated with mourning, in many cultures mourning clothes- black.

В Ірані загибель Сулеймані взагалі стала національним трауром.
In Iran, the death of Suleimani generally became a national mourning.

Прикрасьте свої фотографії з трауром стрічками програми чорною стрічкою.
Changing your profile picture. Decorate your photos with Mourning ribbons android apps Black Ribbon.

А от в Азії, навпаки, жовтий асоціюють з смертю та трауром.
For instance, in Asia, the color white is associated with death and mourning.

У 2014 році"Гуморину" скасували у зв'язку з 40-денним трауром, оголошеним по Героям Небесної Сотні, в 2015 році- у зв'язку з військовими діями на сході країни.
In 2014,"Humorina" was canceled in connection with 40-day mourning, announced by Heroes of Heavenly Hundreds, in 2015 year- in connection with military operations in the east of the country.

Наприклад, в Японії білий колір зазвичай асоціюється з трауром.
In Japan for instance white has been the traditional color associated with death.

В цілому атмосфера на конференції була наповнена сумом і трауром, адже шестеро учасників конференції трагічно загинули в збитому Боїнгу 777, який прямував до Куала-Лумпур з Амстердаму.
Overall the atmosphere at the conference was filled with sadness and mourning, because six participants died tragically in downed Boeing 777, en route to Kuala Lumpur from Amsterdam.

Але в частинах Азії білий колір асоціюється зі смертю, трауром та нещастю.
But in parts of Asia, white is associated with death, mourning, and bad luck.

Туристична поліція і персонал культурних комплексів будуть стежити за тим, щоб зарубіжні гості вели себе стримано у зв'язку з трауром.
The tourist police and the staff of cultural facilities will ensure that foreign guests behaved kept in connection with mourning.

Фромм-Рейхман навіть проводила відмінність між«справжньою самотністю» і трауром, оскільки людина у траурі з часом оправиться від горя, вийде з пригніченого стану депресії, яка може бути симптомом самотності, але рідко є таким.
Fromm-Reichmann even distinguished“real loneliness” from mourning, since the well-adjusted eventually get over that, and from depression, which may be a symptom of loneliness but is rarely the cause.

На Сході червоний колір вважається сприятливим, що приносить радість, особливо в переддень Нового року; білий колір асоціюється з трауром;
In the East, red is considered auspicious, brings joy, especially in the New Year's Eve, the white color associated with mourning;

На Сході червоний вважається сприятливим кольором, який приносить радість, особливо в переддень Нового року, у той час як білий колір асоціюється з трауром.
In the East, red is considered auspicious color that brings joy, especially in the New Year's Eve, while the white color associated with mourning.

Ритуальна служба"Траур" допоможе забезпечити церемонію кваліфікованою медичною допомогою.
Ritual service"Mourning" will help to ensure the ceremony professional medical advice.

Ритуальна служба"Траур" може надати допомогу в цьому питанні.
Ritual service"Mourning" can assist in this matter.

Ритуальне агентство«Траур» практикує поховання тварин більше десяти років.
Ritual Agency"Mourning" the practice of burial of animals more than ten years.

Ритуальне бюро Траур.
The Bureau of ritual Mourning.

Це траур по моєму життю.
It's a sadness in my life.

Співробітники агентства ТРАУР.
The Agency of MOURNING.

Чому ритуальні послуги довіряють агентству ТРАУР?
Why funeral services are trusted by the Agency to MOURNING?

Ритуальне бюро Траур пропонує купити покривала недорого, за доступними цінами(від 80 грн).
Of the Bureau of ritual Mourning offers to buy bedspreads inexpensive, at affordable prices(from 80 UAH).

У таких випадках наш ритуальна служба Траур пропонує провести бальзамування- процедуру з давньою історією і періодично відчуває«зліт» популярності.
In such cases our funeral service Mourning offers to conduct the embalming- procedure with a long history and periodically experiencing the"rise" of popularity.

Ритуальне агентство«Траур» представляє широкий комплекс послуг, в тому числі послуги з поховання домашніх тварин.
Ritual Agency"Mourning" presents a wide range of services, including services for the burial of Pets.

У будь-якому із цих випадків на допомогу прийдемо ми- служба похорону тварин(ритуальне бюро Траур).
In any of these cases will come to the rescue we service burial of animals(of the Bureau of ritual Mourning).

Ритуальне бюро«Траур» надає повний комплекс послуг з відправлення та зустрічі«вантажу 200» в аеропорту Бориспіль(Київ, Україна) та організації похорону«під ключ».
Funeral Bureau"Mourning" provides a full range of shipping services and the meeting of the"cargo 200" in the airport Borispol(Kiev, Ukraine) and the funeral of the"turnkey".

Швидко і дбайливо доставити покійного до місця поховання допоможе компанія Траур.
Quickly and carefully deliver the deceased to the place of burial will help the company in Mourning.

Щоб не отруїтися газами, які утворюються в організмі померлого, потрібно негайно покинути приміщення та зателефонувати в спеціальну службу Траур.
To poison gases, which are formed in the body of the deceased, you should immediately leave the premises and call in a special service of Mourning.

Намагайтесь не загортати подарунок у папір зеленого, чорного чи голубого кольору, оскільки ці кольори загальноприйняті на похоронах та траурах.
Try to avoid wrapping a gift in green, black or blue as these are used at funerals and in mourning.