Що таке ТРЕБА ЗАКРИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be closed
• must be closed
• you need to shut down

Приклади вживання Треба закрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх треба закрити.
They should be closed.

Треба закрити цю сторінку.
You need to shut down this page.

Всі їх треба закрити.
All of them should be closed.

І таку газету треба закрити.
This newspaper needs to contain.

Програму треба закрити, Кайто.
You need to shut down the program, Kaito.

Кордон з Росією треба закрити.
The border with Russia is closed.

Треба закрити йому рота, Беззубику.
We have to block him out, Toothless.

Кордон з Росією треба закрити.
The border with Mexico needs to be closed.

Після цього треба закрити з двох сторін по 9п.
After this, it is necessary to close on both sides to 9n.

Я дійсно вважаю, що їх треба закрити.
I really believe they should be closed.

Після цього треба закрити меню.
By that point, the menu should be finalized.

Я дійсно вважаю, що їх треба закрити.
I mean, I really believe they should be closed.

Україні треба закрити кордон і ліквідувати всіх терористів.
Ukraine must close the border and eliminate all terrorists.

Міністр Табачник сказав, що їх треба закрити.
The clerk told him that they were closing.

І категорично сказала:“Треба закрити це чудовисько!
Instead she said,“We have to catch this monster quickly!

Є такі чутки, що партію взагалі треба закрити.
Here is a gap that the party ought definitely to close.

Тому треба закрити кордон і розібратися між собою.
So we have to close the border, and sort things out between ourselves.

Досипати насіння можна зверху, після чого отвір треба закрити. Спробуй!
Dust seeds can be on top, after which the hole must be closed. Try it!

Тому в сто сорок п'ятому Р треба закрити центральні двадцять три одиниці.
Therefore, one hundred forty-five P necessary to close the central unit of twenty-three.

Спочатку треба закрити всі вікна, потім налити гарячу воду, запалити свічку, яка буде підігрівати воду.
First you need to close all the windows, then pour hot water, light a candle that will heat the water.

Щоб визначити положення нижнього уловлювача, треба закрити ворота і поєднати його з кінцевим роликом.
To determine the position of the lower trap, it is necessary to close the gates and combine it with the end roller.

Процедура плетіння серця йде, поки не буде в наявності лише 4 петельки- їх треба закрити, а ниточку прибрати.
The procedure of weaving the heart goes on, until there are only 4 eyelets- they must be closed and the thread removed.

Кремль у відповідь наочно продемонстрував випадковість свого вибору, провівши в Twitter опитування про те, яке з американських консульств у Росії треба закрити.
In its retaliatory measures, the Kremlin put a fine point on the random nature of the choice by holding a Twitter poll on which U.S. consulate should be closed in Russia.

Це не наший завод, і нас він не цікавить, у нас є недовантажений Кременчуцький завод, а Одеський НПЗ треба закрити, щоб не псувати екологію Одеси.
It's not our asset, and we are not interested in it, we have underused Kremenchug plant, and the Odessa refinery should be closed so as not to spoil the ecology of Odessa.

Університети та інші вищі навчальні заклади, професійні училища та середні школи, які є постійно осередками польського шовіністичного виховання, треба закрити….
Universities and other higher schools, vocational and high schools, are centers of constant raising in chauvinistic polish attitude, and therefore they must be closed….

Коли в українському банку, де в мене рахунки або рахунки моїх організацій, де я є власником, мені кажуть, що мені треба закрити рахунки, тому що в мене американські санкції….
The Ukrainian bank where I hold my accounts or my organizations' accounts, where I am the owner, tells me that I need to close my accounts because I am under US sanctions<…> This is happenning in sovereign Ukraine.

Виконувати так: відстань від наклеєного кружечка до очей має бути близько 30 см, треба закрити рукою одне око, іншим дивитися по черзі: то на наклейку, то на будь-який предмет за вікном, розташований якнайдалі;
Do this: the distance from the pasted circle to the eyes should be about 30 cm, one eye should be closed by the hand, the other should be looked at in turn: then on the sticker, then on any object outside the window, placed as far as possible;

Дуже важко переконати країну, в якій 42 мільйони іммігрантів(включаючи, до речі, 30% гравців NBA), що їй треба закрити кордони.
It is very difficult to convince a country with at least 30 million immigrants(including, by the way, 30% of NBA players) that it needs to close its borders.

Тому якісь школи треба буде закрити.
Some schools would have to be closed.

Тому якісь школи треба буде закрити.
Some schools will need to be shut down.