Що таке ТРЕБА ЗАКІНЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• need to finish
• must end
• you have to graduate
• must be finished

Приклади вживання Треба закінчити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це треба закінчити.
This must end.

Треба закінчити проекти, які ми почали.
We must finish the projects we started.

І це треба закінчити.
It must be finished.

Ні в якому разі. Мені треба закінчити альбом.
No way. I have got an album to finish.

Нам треба закінчити роботу.
We need to finish the job.

Скажіть собі, що треба закінчити застарілі стосунки.
He must end the adulterous relationship.

Мені треба закінчити пакувати валізи.
I need to finish packing.

І він розуміє, що треба закінчити цю війну.
And he understands that this war must be finished.

Мені треба закінчити з цією людиною".
I need to finish this guy.”.

Зеленський: Путін розуміє, що треба закінчити цю війну.
Nixon knows that he has to end the war.

Мені треба закінчити домашню роботу.
I need to finish my homework.

Я розпочав цю роботу, її треба закінчити.
I started this thing, I ought to finish it.

Йому треба закінчити цю битву по своєму.
He needs to finish this battle his way.

Путін розуміє, що війну треба закінчити- Зеленський.
Putin understands that war must end- Zelensky.

Але треба закінчити до того, як народиться дитинка.
But we have to finish it before the baby comes.

Треба… Суддя Херші. Звинуваченню треба закінчити.
Judge Hershey, the prosecution must be given time to finish.

Лише Рудольф затримується: йому треба закінчити статтю для журналу.
Only Rodolfo stays at home, he has to finish an article for a magazine.

Він може відверто брехати про те, коли ту чи іншу річ треба закінчити.
He can be a downright liar about when things need to get done.

Треба закінчити місячні курси(оплата від 5 і до 6 тисяч гривень, в залежності від регіону);
It is necessary to finish the monthly courses(payment from 5 and up to 6 thousand hryvnias, depending on the region);

Але він каже, для того, щоб це сталося, цю історію спочатку треба закінчити.
But he says for any of that to happen, this story first needs an ending.

Щоб стати медсестрою в Нью-Йорку, треба закінчити університет зі ступенем бакалавра і здати складний державний іспит.
To become a nurse in New York, you have to graduate with a bachelor's degree and pass a state exam complicated.

Другий Р складається поперемінно з ЛП, і тих одиниць, які піднімаються спицями з лінії внизу(такий же П треба закінчити).
The second consists alternately of P LP and the unitsthat rise of needles at the bottom line(the same U need to finish).

Щоб стати медсестрою в Нью-Йорку, треба закінчити університет зі ступенем бакалавра і здати складний державний іспит.
In order to become a nurse in New York, you have to graduate with a bachelor's degree and pass the most difficult state exam.

Заяву про те, що розпочато написання книги, є певний строк, до якого її треба закінчити, стане постійним стимулом до продовження діяльності.
The allegation, I have started writing a book, there is a certain period, to which you need to complete it, will be a constant stimulus to further activities.

Тому спочатку нам треба закінчити завод, який ми будуємо в Житомирі, і тоді цю відтестовану бізнес-модель ми зможемо пропонувати для потенційного спільного інвестування.
We need to first finish the plant that we are building in Zhytomyr, and then we will be able to offer this as model for potential joint investment.

Заміж Єсенія виходить досить пізно, їй спочатку треба закінчити інститут, знайти хорошу роботу і досягти фінансової стабільності.
Married Yesenia comes out late enough, she must first complete College, find good jobs and achieve financial stability.

Уже два роки громада власними силами, але не без допомоги держави, вирішує набуті роками проблеми: потребують ремонту розбиті дороги, чотири школи, дитячі садки, ФАПи та амбулаторія, треба закінчити роботу над освітленням вулиць і таких«треба» незліченна кількість.
For already two years, the hromada has been solving the problems, acquired over the years, on its own, though with the help of the state: it is necessary to renovate broken roads, four schools, kindergartens, health posts and an outpatient clinic; the work on street lighting needs to be completed, and so on and so forth.

Після Вашого першого року для того, щоб отримати кращу роботу вам треба закінчити освіту, особливо, коли Ви не закінчили вуз у своїй деражаві.
After your first year, in order to get a better job, you may also need to finish your education, especially if you did not finish high school in your country.

Він є моїм найкращим другом, і він настільки хороший для мене, тому було б серйозним, що треба закінчити речі над тим, що є таким основним і простим для більшості людей.
He is my best friend and he is so good to me, so it would be heartbreaking to have to end things over something so basic and simple to most people.

Треба було встигнути закінчити книгу.
You probably should have finished the book.