Що таке ТРЕБА ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to get
• need to obtain
• have to get
• you must obtain
• it is necessary to obtain

Приклади вживання Треба отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм треба отримати свою зарплату.
They have to get their salaries.

Нажаль спочатку вам треба отримати ключ.
First you need to pick a key.

Йому треба отримати нову професію.
She needs to get a new career.

Нажаль спочатку вам треба отримати ключ.
First you need to get the key.

Йому треба отримати нову професію.
He needs to find a new career.

Нажаль спочатку вам треба отримати ключ.
But first, you must get the key.

Їм треба отримати свою зарплату.
They would have to earn their salary.

Нажаль спочатку вам треба отримати ключ.
First you will need to get a key.

Також мені треба отримати свій другий контракт.
I also need to get my other foot done.

Нажаль спочатку вам треба отримати ключ.
However, you have to get a key at first.

Вам треба отримати це все і знайти час, щоб розглянути його.
You need to receive it all and take the time to review it.

Нажаль спочатку вам треба отримати ключ.
So first, you will have to get to the key.

Те, що виробникам треба отримати, плюс податок, ми намалюємо нову криву.
What the producers need to get, plus the tax, we can draw a new curve.

У нового житла історії немає, проте його ще треба отримати у власність.
The new housing history there, but it still needs to get into property.

Перш за все- вам треба отримати вашу Реалізацію, а по-друге- вам треба зростати.
The first thing is that you must get your realisation, second thing is you must ascend.

Щоб виготовляти мерч, прототипом якого є герої кіберспортивних ігор, треба отримати ліцензію виробника самої комп'ютерної гри.
To produce merchandise based on the characters of esports games, you must obtain a license of the producer of the video game.

Щоб зрозуміти, що сталося, треба отримати доступ в квартиру, ми займаємося цим.
In order to understand what happened, we have to obtain access to the apartment, we're working on that.

Тому якщо треба отримати безперебійну систему підігріву, то виникає питання, як вибрати потрібний водонагрівач?
Therefore, if you need to get an uninterrupted heating system, then the question arises, how to choose the right water heater?

Щоб зрозуміти, що сталося, треба отримати доступ в квартиру, ми займаємося цим.
In order to understand what happened, we need to gain access to the apartment, and we are working on this.

Якщо треба отримати відповідь на те, як правильно залити стяжку в квартирі, слід дотримуватися технології.
If you need to get an answer to that, how to fill the screed in the apartment, should adhere to the technology.

Щоб вступити до середньої школи треба отримати на іспиті IELTS оцінку між 5 і 6, а TOEFL- між 500 і 550.
To be admitted to high school it is necessary to receive at examination of IELTS an assessment between 5 and 6, and TOEFL- between 500 and 550.

Якщо треба отримати швидкий урожай протягом місяця, для теплиці з полікарбонату треба вибрати гібриди, які мають середнім розгалуженням.
If you need to get a quick harvest within a month, for a greenhouse made of polycarbonate, you need to choose hybrids with medium branching.

Залежно від того, що саме порівнювати, які співвідношення треба отримати, використовують у статистиці кілька видів відносних величин:.
In terms of what is to compare what the ratio should be obtained by using several kinds of statistics in the relative quantities:.

Отож якщо нам треба отримати оцінку стандартного відхилення вибірки, то чому б нам просто не знайти корінь квадратний з даної неупередженої розбіжності вибірки? Отож це те,?
So if we want to get an estimate of the sample standard deviation, why don't we just take the square root of the unbiased sample variance?

Повернемося до початку: а що як база даних, яку вам треба отримати, не представлена в онлайні або щодо неї діє якийсь із видів контролю доступ?
Going back to the beginning, what if the dataset you need to obtain is still not available online, or behind a some kind of access control?

А щоб стати високооплачуваним фрілансером зі стабільним доходом, треба отримати певний досвід, мати свою базу замовників- на все це йдуть роки!
And in order to become a well-paid freelancer with a stable income, you have to acquire a certain amount of experience and have a base of clients- but this takes years!

Щоб винести межі земельної ділянки треба отримати координати в державній кадастровій установі, а потім ці координати за допомогою геодезичних приладів винести на земельну ділянку.
To make the boundaries of the land need to obtain the coordinates in the cadastral institution, and then these coordinates using surveying instruments to make the land.

Враховуючи«ціну питання», клієнт розуміє, що треба отримати кращі умови по автокаско, але при цьому він хоче мінімізувати страховий платіж.
Given the"issue price", the client understands that it is necessary to obtain the best conditions for the hull, but he wants to minimize the insurance payment.