Що таке ТРЕТЬОМУ ПОКОЛІННІ Англійською - Англійська переклад

• third generation
• the 3rd generation

Приклади вживання Третьому поколінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейний бізнес у третьому поколінні.
Family business in the 3rd generation.

Honda має переможця у третьому поколінні Honda Insight компактний седан.
Honda has a winner in the third-generation Honda Insight compact sedan.

Зазвичай це досягається вже в третьому поколінні.
Usually happens in the 3rd generation.

Ми говоримо про третьому поколінні цієї моделі, представленої в 2006 році на Паризькому автосалоні.
We're talking about the third generation of this model presented at the 2006 Paris motor show.

З новим Touareg бренд Volkswagen продовжує історію успіху цієї моделі вже у третьому поколінні.
With the new Touareg, Volkswagen is continuing the success story of this model series in a third generation.

Я- рідкісний вид галериста, художник у третьому поколінні з хорошою академічною школою.
I am a not a typical gallery owner since I'm of the third generation of artists and have a decent academic education.

Компанія була створена в 1958 році, і до сих пір управляється як сімейний бізнес в третьому поколінні.
It was established in 1958, and it is still today managed as a family business in the third generation.

Потрібно визнати, що радянське суспільство у третьому поколінні не володіло імунітетом для життя в ринковому середовищі.
We must now acknowledge that Soviet society in the third generation was not immune to life in a market economy.

У музеї вирішили сформувати невелику китайську колекцію, фокусуючись на третьому поколінні китайських сучасних художників.
The museum decided to form a small Chinese collection, focusing on the third generation of Chinese contemporary artists.

Давно спостережено, що проблеми конфліктної ідентичности чи культурної шизофренії можуть бути найгострішими в другому чи третьому поколінні.
It has long been observed that the problems of conflicted identity, or cultural schizophrenia, can be most acute in the second or third generation.

У третьому поколінні Арнольд вдалося отримати субтилізин, який виконував поставлене завдання у визначених нею умовах у 256 разів краще, ніж вихідна версія ензиму.
In the third generation of subtilisin she found a variant that worked 256 times better in DMF than the original enzyme.

Ебігейл займає керівну посаду в Fidelity Investments(компанія займається обслуговуванням інвесторів по всьому світу) вже в третьому поколінні сім'ї Джонсон.
Abigail is a senior executive at Fidelity Investments(a global investor services company) in the third generation of the Johnson family.

У третьому поколінні Ford F-250 мав дві версії F25 і F26, які відрізнялися дозволеною максимальною масою(2225 кг і 3360 кг відповідно).
In the third generation, the Ford F-250 had two versions of the F25 and F26, which differed in the allowed maximum weight(2,225 kg and 3,360 kg, respectively).

Змінивши SG-1000, то Master System була випущена як прямий конкурент Nintendo Entertainment System(NES) у третьому поколінні ігрових консолей.
Succeeding the SG-1000, the Sega Master System was released in 1986 as a direct competitor to the Nintendo Entertainment System(NES) in the third generation of video game consoles.

Nintendo змогла отримати вигоду зі свого попереднього успіху в третьому поколінні і зуміла завоювати найбільшу частку на світовий ринок в четвертому поколінні, а також.
Nintendo was able to capitalize on its previous success in the third generation and won a dominant market share in the fourth generation as well.

Опель запускає Agila- універсальний мікрофургон, Astra Coupe і Astra ECO 4, перші 4-х літрові автомобілі в компактному класі, і третьому поколінні Опеля Corsa.
Opel launches the Agila- Universal mikrofurgon, Astra Coupe and Astra ECO 4, the first 4-liter car in the compact class, and the third generation of the Opel Corsa.

Наявність MMI поступово з'явилася у модельному ряді Audi, і після його впровадження на третьому поколінні A3 у 2011 році, MMI тепер доступний у всьому модельному ряді.
The availability of MMI has gradually filtered down the Audi lineup, and following its introduction on the third generation A3 in 2011, MMI is now available across the entire range.

Ми їдемо до пана Бернара Вілема- бельгійця, сировара у третьому поколінні, який понад десять років тому започаткував свою ферму на сільськогосподарських землях неподалік Львова, у селі Дмитровичі.
We go to Mr. Bernard Willem- Belgian, cheese-maker in the third generation, who started 10 years ago with his farm in the village Dmytrovychi not far from Lviv.

Сім'я Леонгардта продовжує керувати компанією після смерті пана Артура Блумберга в 1922 році і зараз- у третьому поколінні- очолюється паном Франком Леонгардтом.
The Leonhardt family has continued the management of the company after the death of Arthur Blumberg in 1922 and is now- in the third generation- chaired by Frank Leonhardt.

У третьому поколінні BMW M5, випущеному в 1998 році, дві типові на даний момент подвійні задні вихлопні труби вперше забезпечували непомітне представлення видатних характеристик двигуна моделі.
In the third generation of the BMW M5 launched in 1998, the two now typical twin rear exhaust pipes first provided a discreet indication of the model's outstanding engine performance.

Історія сім'ї Ferrero- це історія успіху вже у третьому поколінні, в якому розвиток багатонаціональної компанії ідеально поєднується із минулими, теперішніми і майбутніми надбаннями міцної п'ємонтської сім'ї.
The history of the Ferrero Group is a story of success in its third generation, in which the development of a multinational company perfectly combines with the past, present and future of a tenacious Piedmontese family.

Ґрунтуючись на десятирічних дослідженнях генетичного збитку, який наноситься мікрохвильовою технологією 5G, Троуер прогнозує, що в народженої тепер дитини, у третьому поколінні, зможе вижити лише одне із восьми немовлят.
On the basis of decades of research into the genetic damage caused by 5G microwave technology, Trower predicts that of a baby born in our time, in its third generation- that is their grandchildren- only one of eight babies would be able to survive.

Як сімейна компанія у третьому поколінні і міжнародний провідний виробник опалювальної техніки ми усвідомлюємо не лише суспільну відповідальність, а також відповідальність за безпеку майбутніх поколінь..
As a family-owned company in the third generation and a leading international manufacturer of heating technology, we are not only committed to our social responsibility, but also to the responsibility for the long-term security of future generations..

Мільйони німців з емігрантським минулим живуть у країні вже в другому, третьому поколінні, розповідають про себе і про життя своїх батьків і дідів зовсім інші історії, аніж громадяни, які живуть століттями в Німеччині.
Millions of Germans with a migrant background are the second or third generation of their family living here; they tell tales of themselves and the lives of their parents and grandparents, unlike the stories told by citizens who have lived in Germany for centuries.

Як сімейна компанія у третьому поколінні і міжнародний провідний виробник опалювальної техніки ми усвідомлюємо не лише суспільну відповідальність, а також відповідальність за безпеку майбутніх поколінь..
As a family-owned company in the third generation and a leading international manufacturer of heating technology, we are not only committed to our social responsibilities, but also the responsibility to secure an adequate livelihood for our future generations..

На відміну від Windows 8 і Surface, який навіть в третьому поколінні виглядає сиро, Windows 10 має все необхідне, щоб нарешті вичавити максимум потужності з цього гібридного форм-фактора, при цьому не відлякуючи користувачів десктопів.
Instead of something like Windows 8 and the Surface, which even in its third generation still feels like a half-baked product, Windows 10 has the potential to finally unlock the power of that hybrid form factor while still appealing to desktop users.

Як сімейне підприємство в третьому поколінні та один з провідних виробників опалювальної техніки у світі, ми розуміємо не лише свою економічну відповідальність, а й відповідальність за майбутнє прийдешніх поколінь..
As a family-owned company in the third generation and a leading international manufacturer of heating technology, we are not only committed to our social responsibility, but also to the responsibility for the long-term security of future generations..

Як сімейне підприємство в третьому поколінні та один з провідних виробників опалювальної техніки у світі, ми розуміємо не лише свою економічну відповідальність, а й відповідальність за майбутнє прийдешніх поколінь..
As a family-owned company in the third generation and a leading international manufacturer of heating technology, we are not only committed to our social responsibilities, but also the responsibility to secure an adequate livelihood for our future generations..