Приклади вживання Тривалого використання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носити добре, і придатне для тривалого використання.
Wear well, and suitable for long time use.Пружинний дріт, тобто після тривалого використання виробу він не деформується;
Spring-wire, i.e. after durable use of the product, it does not become deformed;Автомобільні двірники часто починають скрипіти після тривалого використання та зносу.
Car wipers often begin to squeak after long use and wear.Такі системи не рекомендовані для тривалого використання в маленьких кімнатах.
These systems are not recommended for prolonged use in small rooms.Однак, енергії таблетки можеробити певні негативні побічні ефекти з тривалого використання.
However, the energy pills canproduce certain negative side effects on prolonged usage.Після машинної обробки та тривалого використання вироби втрачають свій колір і еластичність.
After machining and long-term use, the products lose their color and elasticity.Навіть після тривалого використання, ибогаин не здатний спровокувати появу психологічної або фізичної залежності.
Even after prolonged use, Ibogaine is not able to provoke psychological or physical dependence.Вони підійдуть для нечастого та не дуже тривалого використання- до півгодини безперервної роботи.
They are suitable for infrequent and not very long use- up to half an hour of continuous work.Я помітив, що після тривалого використання стилуса, на робочій поверхні залишаються крихітні подряпини.
I noticed that after a long use of the stylus, tiny scratches remain on the working surface.Вони однак використовувати тільки тимчасово,з-за серйозних побічних ефектів під час тривалого використання.
They are Anadrol побічні ефекти, викликані його тривалого використання є заповнені кров'ю кісти селезінки або печінки.
Anadrol side effects caused by its long-term use are blood-filled cysts in the spleen or liver.Після тривалого використання чимало піддонів руйнуються і вже не можуть служити якісною тарою для вантажів і товарів.
After prolonged use many pallets are destroyed and can no longer serve high-quality packaging for goods and products.Час адаптації близько 30 секунд, після тривалого використання на пропорційний період порушується сприйняття кольору.
The adaptation time is about 30 seconds, after prolonged use for a proportional period, color perception is disturbed.Після тривалого використання результати підтверджуються, так що навіть після використання результати залишаються стійкими.
After prolonged use, the results are confirmed, so that even after Українська компанія Cat Box є виробником одноразових еко-туалетів для котів,призначених для тривалого використання.
The Cat Box is the Ukrainian company manufacturing the unique disposable eco-toilets for cats,intended for the long-term use.Для тривалого використання результати підтверджуються таким чином, щоб результати були стійкими навіть після завершення використання. .
For long-term use, the results are confirmed, so that even after Стероїди можуть бути використані для зниження тиску в мозок швидко,але вони не підходять для тривалого використання.
Steroids have been widely Для тривалих подорожей або тривалого використання, мають душевний спокій додаткової батареї Samsung під рукою, коли вам це потрібно.
For long travels or extended use, have the peace of mind of an extra Samsung battery on hand when you need it.Завдяки своїй структурі і властивостям такі моделі труб підходять для тривалого використання в умовах високого тиску і впливу пара, вологи або хімічних речовин.
Due to their structure andproperties such pipe models are suitable for long-term use under high pressure and exposure to steam, moisture or chemicals.Ці препарати не рекомендуються для тривалого використання, тому що вони всмоктуються в кров і можуть впливати на внутрішні органи.
These medications are not recommended for prolonged use because they are absorbed into the bloodstream and can impact internal organs.Після тривалого використання мантри, яка покликана сприяти самореалізації або близькості з божественною силою, людина може досягти стану аджападжапамы(просвітлення).
After long use of a mantra that is intended to foster self-realization or intimacy with a divine power, an individual may reach a state of ajapajapam.Мінеральне масло не натуральне масло і після тривалого використання він може висохнути шкірі і закупорюють пори, що може призвести до акне.
Mineral oil is not a natural oil and after prolonged use it can dry out your skin and clog your pores, which can lead to acne breakouts.Це може призвести до тривалого використання електронних сигарет, наслідки яких досі невідомі, або до використання традиційних сигарет.
This could lead to long-term use of e-cigarettes, the effects of which aren't known, or to the Можливість серйозних побічних ефектів збільшується з більш тривалого використання цього препарату і використання цього препарату, а також деякі інші наркотики, дієта.
The possibility of serious side effects increases with longer use of this medication and Ризик збільшується з більш тривалого використання цього препарату і використання цього препарату разом з іншими-придушення апетиту трав'яні ліки/продукти.
The risk increases with longer use of this medication and Можливість серйозних побічних ефектів збільшується з більш тривалого використання цього препарату і використання цього препарату, а також деякі інші наркотики, дієта.
The possibility of serious side effects increases with longer use of this medication and Ризик збільшується з більш тривалого використання цього препарату і використання цього препарату разом з іншими-придушення апетиту трав'яні ліки/продукти.
The risk increases with prolonged use of this medicine and the Завдяки алюмінієвій голові тепло, що виробляється механізмом коливань, набагато краще відлито, що збільшує довговічність пристрою,особливо для тривалого використання.
Thanks to the aluminum head the heat generated by the oscillating mechanism is much better cast, which increases the durability of the device,especially for long-term use.
