Приклади вживання Тривалого ефекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як досягти тривалого ефекту?
Якщо наказ Олександра й був виконаний, він не мав тривалого ефекту.
If Alexander's orders were carried out, they had no lasting effect.Домогтися тривалого ефекту при самостійному проведенні процесу не вдасться.
Реформи, проведені в Естонії за Карла XI, не мали тривалого ефекту;
The reforms carried out in Estonia under Charles XI did not have a long-lasting effect;Для більш тривалого ефекту рекомендується готувати дегтярное масло за наступною схемою:.
For longer effect it is recommended to prepare tar oil according to the following scheme:.Для досягнення більш вираженого і тривалого ефекту можна застосовувати маски для волосся(так само, як і для особи).
To achieve a more pronounced and lasting effect, you can apply hair masks(as well as for the face).Результат- вони відчувають себе більш спокійними і менш схильними до сильнодіючих засобів,щоб змінити настрій і почувають себе здатними випробувати деяку негативність без будь-якого тривалого ефекту.
The result is they feel more at ease and less inclined tohave drastic mood changes and feel able to experience some negativity without any lasting effect.Якщо жінка хоче досягти тривалого ефекту від такої процедури, потрібно проводити його протягом тижня.
If a woman wants to achieve long-term effects of such a procedure,, You need to hold it for a week.Для більш тривалого ефекту можна використовувати сучасні пасти, мазі, гелі, які вводять під шкіру, але такий спосіб може призвести до важких наслідків, аж до втрати шкіри статевого органу.
For a longer effect, you can use modern pastes, ointments, gels that are injected under the skin, but this method can lead to serious consequences, up to loss of the skin of the penis.Кількість процедур: Для досягнення стійкого і тривалого ефекту рекомендовано вводити препарат 2-3 рази протягом року.
Number of procedures: To achieve sustainable and lasting effect it is recommended 2-3 times during the year to administer drug.Щоб домогтися позитивного і тривалого ефекту пацієнтам рекомендується ретельно виконувати всі рекомендації лікаря і постійно виконувати призначений режим.
To achieve a positive and lasting effect patients are advised to thoroughly implement all recommendations of the attending physician and to constantly observe the designated mode.Реформи, проведені в Естонії за Карла XI, не мали тривалого ефекту; насправді було запроваджено лише шведське церковне право.
The reforms carried out in Estonia under Charles XI did not have a long-lasting effect; in reality only Swedish church law was put into practice.А з урахуванням результату і тривалого ефекту(при дотриманні рекомендацій спеціаліста результат зберігається до двох років) можна стверджувати, що такі витрати цілком виправдані.
And given the result and the long-lasting effect(if the specialist's recommendations are followed up to two years), it can be argued that such costs are fully justified.Склерозування дозволяє домогтися швидкого(за 1-2 процедури) і досить тривалого ефекту, однак, проведення даної процедури вважається травматичним, що ушкоджує тканини насіннєвий залози.
Sclerosis allows you to achieve a quick(for 1-2 procedures) and a fairly long-lasting effect, however, this procedure is considered traumatic, damaging the tissue of the seminal gland.Одне опитування, яке проводилося серед 1654 співробітників, показало, що кореляція між споживанням алкогольних напоїв та рівнем домагань на робочому місці продовжується і після виходу на пенсію.[1]Навіть коли безпосередні агресори відсутні, жертви все ще зберігають звичку вживати алкоголь.[1]У дослідженні пояснюється,що причиною тривалого ефекту є те, що«споживання алкоголю могло функціонувати як певне самолікування психологічних травм, викликаних стресом, під час роботи».[1].
One mail survey that was completed at four points in time by a cohort of 1654 employees has shown that Це додає об'єм і чіткості тривалий ефект з природним і….
It gives volume and definition long-lasting effect with natural and bright.Тренінги з тривалим ефектом" Провідні МВА.
Trainings with a lasting effect" Leading MBA.Він має тривалий ефект(тижні).
It has a long-lasting effect(weeks).Тривалим ефектом стала погана підготовка до батьківства, плутанина ідентичності.
The lasting effect being ill-preparation for parenting, identity confusion.Забезпечує тривалий ефект;
Provides long-lasting effect;Навпаки, засіб має тривалий ефект.
On the contrary, the remedy has a long-lasting effect.Запланований політик тероризму ЄС може мати тривалий ефект на відкритому інтернеті.
The planned terrorism policy of the EU could have a lasting effect on the open Internet.Висока дієвість реклами, що має тривалий ефект.
High effectiveness of advertising, having a long-lasting effect.Легке застосування і тривалий ефект.
Easy application and long-lasting effect.Фантастична перевага прийому ACE: продукт просто має тривалий ефект.
Fantastic advantage of taking ACE: the product simply has a long lasting effect.Тривалий ефект робить можливим, що незапланований статевий контакт завжди можливий.
The long effect makes it possible that unplanned intercourse is always feasible.Інші мають тривалий ефект, що робить їх ідеальними для більш спорадичні використання.
Others have long-lasting effects that make them ideal for more sporadic use.Тривалий ефект до 5 років.
Duration of effect up to 5 years.І ця шкода має тривалий ефект.
This insistence has a threefold effect.Він має тривалий ефект.
It has a tribal effect.
