Що таке LONG-LASTING EFFECT Українською - Українська переклад

• тривалий ефект
• довготривалий ефект
• тривалий вплив
• тривалого ефекту

Приклади вживання Long-lasting effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Provides long-lasting effect;
Забезпечує тривалий ефект;

On the contrary, the remedy has a long-lasting effect.
Навпаки, засіб має тривалий ефект.

It has a long-lasting effect(weeks).
Він має тривалий ефект(тижні).

High effectiveness of advertising, having a long-lasting effect.
Висока дієвість реклами, що має тривалий ефект.

Provides reliable protection and long-lasting effect, it can reach the 14 days, during which the component continues.
Забезпечуються надійний захист і тривалий ефект, він може досягати 14 днів, протягом яких компонент продовжує працювати.

The reforms carried out in Estonia under Charles XI did not have a long-lasting effect;
Реформи, проведені в Естонії за Карла XI, не мали тривалого ефекту;

How to achieve a long-lasting effect?
Як досягти тривалого ефекту?

These products also“switch on” own resources of the body, so they have a long-lasting effect.
Також засоби“вмикають” власні ресурси організму, тому вони мають довготривалий ефект.

It gives volume and definition long-lasting effect with natural and bright.
Це додає об'єм і чіткості тривалий ефект з природним і….

Cartilage and bone are conservative, they need a multilateral, complex, long-lasting effect.
Хрящова і кісткова тканина консервативні, для них потрібно багатостороннє, комплексне, тривалий вплив.

It has a long-lasting effect due to the influence of biologically active substances that have a positive effect on blood circulation.
Має довготривалий ефект завдяки впливу біологічно активних речовин, що позитивно впливають на кровообіг.

Easy application and long-lasting effect.
Легке застосування і тривалий ефект.

A quick gesture for a long-lasting effect that in addition to moisturizing the skin, protects against UV rays while also providing luminosity.
Швидкий жест для довготривалого ефекту, який, крім зволоження шкіри, захищає від УФ-променів, надаючи також світність.

The reforms carried out in Estonia under Charles XI did not have a long-lasting effect; in reality only Swedish church law was put into practice.
Реформи, проведені в Естонії за Карла XI, не мали тривалого ефекту; насправді було запроваджено лише шведське церковне право.

Long-lasting effect after the course of procedures(up to 6 years), and with the perfect contrast of hair with the skin, you get rid of hair permanently.
Тривалий ефект після курсу(до 6 років), а в разі ідеального контрасту волосся з шкірою- позбавлення від них назавжди;

When it comes to what you bite, chew, and swallow, your choices have a direct and long-lasting effect on the most powerful organ in your body.
Коли справа стосується того, що кусати, жувати чи ковтати, ваш вибір має прямий та довготривалий вплив на найбільш потужний орган тіла.

They provide a therapeutic long-lasting effect and are completely safe without causing any negative effects on the body.
Вони забезпечують стійкий ефект від терапії і є абсолютно безпечними, не викликаючи жодних негативних наслідків в організмі.

Any action taken to increase duties on Chinese footwear will have an immediate and long-lasting effect on American individuals and families.".
Будь-яка дія щодо збільшення мит на взуття, вироблене у Китаї, матиме негайний та довготривалий ефект на американців та американські родини.

And given the result and the long-lasting effect(if the specialist's recommendations are followed up to two years), it can be argued that such costs are fully justified.
А з урахуванням результату і тривалого ефекту(при дотриманні рекомендацій спеціаліста результат зберігається до двох років) можна стверджувати, що такі витрати цілком виправдані.

The second option is more popular because it gives an opportunity to get more aesthetic and long-lasting effect in the process of breast enlargement.
Другий варіант є більш популярним, оскільки дає можливість отримати більш естетичний і тривалий ефект у процесі збільшення молочних залоз.

Natural weight loss pills provide a very long-lasting effect, and if you are going to use weight loss pills over a long period of time, even the minimum dosage of the pills will do wonders in your weight-loss efforts.
Пігулки втрати ваги забезпечити дуже тривалий ефект, і якщо ви збираєтеся використовувати таблетки втрата ваги протягом тривалого періоду часу, навіть мінімальні дозування таблетки може творити дива в ваших зусиль зниження ваги.

When hemorrhoids are very large or arise frequently, the proctologist may indicate surgery, but usually these home remedies are effective and have long-lasting effect.
Коли геморой дуже великий або часто виникає, проктолог може вказати на хірургічне втручання, але, як правило, ці домашні засоби є ефективними та мають тривалий ефект.

They want to feel unique and special and when they do, the impact can have a long-lasting effect on them and the people around whom they surround themselves.
Вони хочуть відчувати себе унікальним і особливим, і коли вони це зроблять, вплив може мати довгостроковий вплив на них і люди, навколо кого вони оточувати себе.

Granules of these insecticides are put in the wells for planting, and then the drug is washed out with the help of precipitation, and thus provides a residual rather long-lasting effect.
Гранули цих інсектицидів кладуть в лунки для посадок, а потім препарат за допомогою опадів вимивається, і тим самим забезпечує залишковий досить тривалий ефект.

Drugs, pesticides have almost immediate effect and maintain long-lasting effect, but they, unlike preparations biogroups, can lead to the development of pest resistance.
Препарати-пестициди надають майже моментальне дію і зберігають тривалий ефект, але вони, на відміну від препаратів біогрупи, можуть призводити до розвитку резистентності шкідників.

Special combination of macro-elements, with essential phosphorus prevailing, which is easily available for the plants providing intensive and long-lasting effect on root system growth.
Спеціально підібране співвідношення легкодоступних для рослин форм макроелементів зі значним переважаннямфос-фору забезпечує інтенсивний, тривалий ефект на ріст корене-вої системи.

Sclerosis allows you to achieve a quick(for 1-2 procedures) and a fairly long-lasting effect, however, this procedure is considered traumatic, damaging the tissue of the seminal gland.
Склерозування дозволяє домогтися швидкого(за 1-2 процедури) і досить тривалого ефекту, однак, проведення даної процедури вважається травматичним, що ушкоджує тканини насіннєвий залози.

When hemorrhoids are very large or arise frequently, the proctologist may indicate surgery, but usually these home remedies are effective and have long-lasting effect.
Коли геморой дуже великий або часто виникає, проктолог може вказати на хірургічне втручання, але, як правило, ці домашні засоби є ефективними та мають тривалий ефект. Отже, для контролю геморою за 2 дні потрібно: 1.

Through observing their exchanges and confrontations with students, debates with the ministry's curriculum, and its restrictions, viewers gain an intimate glimpse into the profound and long-lasting effect that the Israeli-Palestinian conflict transmits to the next generation.
Спостерігаючи за їх суперечками й обміном думками з учнями, дебатами з міністерствами освіти та їх поглядами на шкільну програму, глядачі отримують уявлення про глибокий і тривалий вплив, який ізраїльсько-палестинський конфлікт транслює наступному поколінню.

Through observing their exchanges and confrontations with students, debates with the official curriculum and its restrictions, the viewers obtain an intimate glimpse into the profound and long-lasting effect that the Israeli/Palestinian conflict transmits to the next generation.
Спостерігаючи за їх суперечками й обміном думками з учнями, поглядами на шкільну програму та дебатами з чиновниками від освіти, глядачі отримують уявлення про глибокий і тривалий вплив, який ізраїльсько-палестинський конфлікт транслює наступному поколінню.