Що таке ТРИВАЛІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the duration of use

Приклади вживання Тривалість використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість використання може бути подовжена в міру необхідності.
The duration of use can be extended as needed.

Також потрібно враховувати і тривалість використання наркотику.
They also glamorise and trivialise drug use.

Тривалість використання гіпсу може тривати до 3-4 місяців.
The duration of the use of gypsum can last up to 3-4 months.

Перший пунктом є тривалість використання, яка не повинна перевищувати 21 дня.
The first item is the duration of use, which shall not exceed 21 day.

Тривалість використання цих препаратів: приблизно 5 днів. Не більше.
Duration of use of these drugs: approximately 5 days. Not more.

Ризик може виникати на початку лікування і може збільшити тривалість використання.
This risk may occur early in the treatment and may increase with duration of use.

Як тривалість використання акумулятора 01 FG18650 може тривати, якщо продовжувати користуватися?
How long of the FG01's 18650 battery pack can last if continue use?

Адже саме функціональність і тривалість використання важливі при виборі господарських і побутових товарів для дому.
After all, functionality and duration of using are important when choosing the household goods.

Тривалість використання, за нашими даними, коливається в межах від 6 місяців до 5 років.
The duration of use which we have seen most often ranges from 6 months to 5 years.

Використовується протягом тривалого періоду часу(тривалість використання перевищує 12 місяців або один операційний цикл, що триває понад 12 місяців).
Used for a long period of time(the duration of use exceeds 12 months or one operating cycle, lasting over 12 months).

Частота і тривалість використання препарату залежить від вираженості ознак травми і підбирається індивідуально.
The frequency and duration of the salve usage depends on injury character and it is chosen individually.

Однак, в залежності від сили міліграм, dosage frequency, і тривалість використання, a number of more serious side effects may be experienced.
However, depending on milligram strength, dosage frequency, and length of use, a number of more serious side effects may be experienced.

Тривалість використання знака може підтверджуватися відомостями про дату початку використання знака та про безперервність його використання..
The duration of the use of the sign may be confirmed by the date on which the sign was used and the continuity of use of the sign.

Що вона не перевищувала рекомендовану добову дозу від трьох до шести ложок, але вона перевищила максимальну рекомендовану тривалість використання, яка становлять тільки три дні.
Although the girl had not exceeded the recommended daily dosage of three to six spoonfuls, she had outstripped the maximum recommended duration of three days.

Тривалість використання- тривалість використання світла в теплицях на основі“світлового”- період, в якому світло буде використовуватися може змінюватися.
Length of use- The duration of light use in greenhouses based on a“photoperiod”- the period in which the light will be used may vary.

Після обмежувача відцентрової швидкісної установки динамічного балансу випробування може зменшити вібрацію, зменшити шум, підвищити тривалість використання пристрою безпеки підйомника.
After the centrifugal speed limiting device of dynamic balance test can reduce vibration, reduce noise, improve the Hoist elevator safety device period of use.

Журнал: час та тривалість використання Веб-сайту, пошукові запити, а також будь-яку іншу інформацію, що зберігається в файлах cookie та дозволяє однозначно впізнати ваш браузер або обліковий запис.
Log: Time and duration of the Website usage, search data, and any information stored in cookies that can uniquely identify your browser or account;

Частота і тяжкість побічних ефектів сильно варіюється і залежить від багатьох факторів, таких як тип препарату, дозування, тривалість використання і індивідуальна чутливість/ переносимість.
The frequency and severity of side effects varies greatly and depends on many factors, such as the type of drug, dosage, duration of use and individual sensitivity/tolerance.

Інформацію з Log-файлів: Час і тривалість використання Сайту, пошукові запити, інформація про місцезнаходження та будь-яка інша Інформація, що зберігається у Cookie-файлі, що дозволяє однозначно ідентифікувати Ваш браузер або обліковий запис;
Log: Time and duration of the Site usage, search data, location and any information stored in cookies that can uniquely identify your browser or account;

Система скоротить час, витрачений на кожен додаток, як часто ви розблоковуєте пристрій, а також, які програми налаштовують вас сповіщення Ви можете встановити обмеження на тривалість використання додатків окремо або за категоріями.
The system will break down the time you spend using each app, how often you unlock the device, and what apps are pinging you with notifications. You can set limits on how long you can use apps, either individually or by category.

Ми збираємо інформацію про спосіб, час і тривалість використання пристроїв, зокрема про вашу взаємодію з Послугою IBA, а також програмами та службами Samsung і сторонніх постачальників на цих пристроях(як-от список програм на ваших пристроях).
We collect information about how, when and for how long you use your devices, including your interactions with the IBA Service and Samsung and third-party apps and services on the devices(such as a listing of apps on your devices).

Основні дані, які необхідно збирати та представляти, включають назви та місця розташування навчальних закладів, що використовуються, для яких цілей вони використовуються, тривалість використання, збройні сили або групи, що використовують школи, кількість учнів до використання, відвідуваність учнями в період використання, а також що роблять учні, які не відвідують школу.
Basic details that should be collected and reported include the names and locations of the educational institutions being used, the purposes for which they are being used, the duration of the use, the armed forces or armed group making use of the school, the enrollment prior to use, student attendance during the period of use, and what students who no longer attend the school are doing instead.

Інформацію журналу: діагностичну, технічну інформацію, інформацію про помилки та використання, такі як час і тривалість використання вами Послуг, умови пошукового запиту при введенні умов пошуку у ваш пристрій у зв'язку з конкретною послугою Samsung, і будь-яку інформацію, що зберігається у файлах cookie, які ми встановили на ваших пристроях.
Log information: Diagnostic, technical, error, and usage information such as the time and duration of your use of Samsung Open Source, search query terms when you enter search terms on Samsung Open Source, and any information stored in cookies that we have set on your devices.

Але витрати окупаються тривалістю використання, невибагливістю в експлуатації і великою кількістю вибору.
But the costs are compensated duration of use, easy maintenance and lots of choice.

Цей ризик може зростати з тривалістю використання.
This risk may increase with duration of use.

По тривалості використання- на короткочасні і довготривалі;
(D) The use is brief in duration and frequency;

За тривалістю використання- на короткочасні і довготривалі;
(D) The use is brief in duration and frequency;

Це кілька різних класифікацій, перша з яких- по тривалості використання:.
These are several different classifications, the first of which is the length of use:.

Вибір матеріалу фасадів залежить від особистих смаків, бюджету та запланованої тривалості використання меблів.
The choice of material depends on the facades of personal tastes, budget and the expected life of the furniture.