Що таке ТРИВАЛІСТЬ ВАГІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• duration of pregnancy
• the length of pregnancy

Приклади вживання Тривалість вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість вагітності- 1 місяць.
Duration of pregnancy- 1 month.

Дані про тривалість вагітності суперечливі.
The data on pregnancy outcome are conflicting.

Тривалість вагітності свиноматок- 114-115 днів.
Gestation for the fetal pig is 112-115 days.

Стародавні єгиптяни знали про тривалість вагітності.
The ancient Egyptians knew about precession.

Середня тривалість вагітності дорівнює 280 днів.
An average pregnancy is 280 days.

Тривалість вагітності в нормі становить 9 місяців або 40 тижнів.
LLstt Pregnancy lasts about 40 weeks or 9 months.

Середня тривалість вагітності псів- 67-72 дня.
The average gestational age for dogs is 67-72 days.

Гон починається в квітні, тривалість вагітності близько 50 днів.
Mating begins at the end of January and pregnancy lasts about 50 days.

На тривалість вагітності впливають різні чинники.
The duration of pregnancy is influenced by various factors.

За всіма стандартами нормальна тривалість вагітності становить 37- 42 тижні.
By all standards, the normal duration of pregnancy is 37- 42 weeks.

Дані про тривалість вагітності суперечли­ві.
All about pregnancy discrimination claims has already discussed here.

Тривалість вагітності в кішок становить у середньому 61-65 днів.
The length of pregnancy in cats and dogs is 61-65 days average 63 days.

Медикаментозний аборт може бути використана, якщо тривалість вагітності не перевищує 8 тижнів.
Medical abortion can be used if the length of gestation has not exceeded 8 weeks.

Середня тривалість вагітності кішки становить приблизно девять тижнів.
The duration of a dog's pregnancy is approximately nine weeks.

Отже, щоб з'ясувати, коли ж ваш малюк народиться, по овуляції, необхідно до цього дня додати 280 днів(тривалість вагітності).
So, to find out when your baby will be born, according to ovulation, you need to add 280 days(the duration of pregnancy) to this day(ovulation).

Тривалість вагітності безпосередньо залежить від здоров'я самої кролиці.
The duration of pregnancy directly depends on the health of the rabbit itself.

Загалом вважається, що тривалість вагітності дорівнює 280 добам, або 40 тижням, від початку останньої менструації, а ще точніше- 266 добам, або 38 тижням, після запліднення.
In general, the length of pregnancy for a full-term fetus is considered to be 280 days, or 40 weeks after onset of the last menstruation or, more accurately, 266 days or 38 weeks after fertilization.

Тривалість вагітності при цьому може доходити до позначки в 39-ть тижнів без виникнення проблем.
The duration of pregnancy at the same time can reach the mark of 39 weeks without problems.

Загалом вважається, що тривалість вагітності дорівнює 280 добам, або 40 тижням, від початку останньої менструації, а ще точніше- 266 добам, або 38 тижням, після запліднення.
In general, the length of pregnancy is considered to be 280 days, or 40 weeks after the onset of the last normal menstrual period(LNMP) or more accurately, 266 days or 38 weeks after fertilization.

Тривалість вагітності залежить від віку тварини, пори року, кількості попередніх пологів, умов утримання.
The duration of pregnancy depends on the age of the animal, time of year, the number of previous births, conditions of detention.

Це рекорд для тривалості вагітності.
This is a record for the duration of pregnancy.

Живонародженими(народженими живими) вважалося до 1 липня 1996 року повне вигнання або витягнення продукту зачаття з організму матері при тривалості вагітності 28 тижнів і більше(довжиною тіла 35 см і більше, масою 1000 г і більше), який після такого відокремлення зробив самостійно принаймні один подих.
Until the 1 st of July 1996 as a live birth has been considered the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, when the duration of a pregnancy lasted 28 weeks and more(a birthlength of 35 cm and over, a birthweight of 1000 g and over) which after such separation did at least one breathe.

Дані про вагітність базуються на фактичній тривалості вагітності у референтних дослідженнях.
Pregnancy data based on actual duration of pregnancy in the reference studies.

Дослідження 128 видів ссавців, включаючи людину, показало, що зростання мозку у малюків пов'язане з тривалістю вагітності і терміном грудного вигодовування.
The study of 128 mammal species, including humans, shows that brain growth in babies is determined by the duration of pregnancy and how long they suckle.

З 1 липня 1996 року в Україні"живонародження є повне вигнання або витягнення продукту зачаття з організму матері незалежно від тривалості вагітності, який після такого відокремлення дихає або виявляє інші ознаки життя, а саме: серцебиття, пульсація пуповини або відповідні рухи довільної мускулатури незалежно від того, перерізана пуповина чи ні, чи відшарувалась плацента.
From the 1 st of July 1996 in Ukraine"a live birth is the complete expulsion or extraction from its mother of a product of conception, irrespective of the duration of pregnancy, which after such separation breathes or shows any other evidence of life such as beating of the heart, pulsation of the umbilical cord or definite movement of voluntary muscles, whether or not the umbilical cord has been cut or the placenta is attached, regardless of gestation age.

Середня тривалість собачої вагітності- 65 днів.
The average length of cat pregnancy is 65 days.

Екстраполювати на тривалість нормальної вагітності дев'ять місяців, це призводить до сигарет 3600.
Extrapolated to the duration of a normal pregnancy of nine months, this results in about 3600 cigarettes.

Підготовка до других або третіх пологів- найважливіший етап, що визначає подальший розвиток вагітності і тривалість майбутніх пологів.
Preparation for the second or third birth is the most important stage, determining the further development of pregnancy and the duration of the upcoming birth.

Спочатку вам доведеться зробити УЗД, щоб підтвердити факт вагітності, її тривалість і місце закріплення заплідненої яйцеклітини.
First you will have to make an ultrasound to confirm the fact of pregnancy, its duration and the place of fixation of a fertilized egg.

Є й інші причини- алкоголь, куріння, ранній початок менструального періоду 9 до 12 років, його тривалість після 50, відсутність вагітності до 30 років.
There are other causes- alcohol, smoking, the early onset of the menstrual period 9 to 12 years, its duration after 50, the absence of pregnancy until age 30.