Що таке ТРИВАЛІСТЬ ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• duration of the period
• the length of the period

Приклади вживання Тривалість періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість періоду"полювання"- 3-4 дня.
The duration of the"hunting"- 3-4 days.

Для цього він повідомляє через ЗМІ порядок виплат, початок і тривалість періоду.
To do this, he reports in the media order payments, the beginning and duration of.

Тривалість періоду часу у минулому часі.
Length of period of time in the past.

Зменшує больові відчуття та тривалість періоду лущення кірки, що утворюється внаслідок вірусної дії.
Reduces pain and duration of the period of peeling of the crust, formed as a result of viral action.

Показує тривалість періоду між заходом та сходом Сонця у вибрану дату.
Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.

На думку Суду, поведінка компанії-заявника також не виправдовує тривалість періоду, що розглядається.
In the Court's view, does the conduct of the applicant company justify the length of the period under review.

Тривалість періоду страхового покриття обумовлюється статтями Б. 4. і Б. 5.
The duration of insurance cover shall be in accordance with B5 and B4.

Важливо, що ефективність проведення операції і тривалість періоду відновлення не залежать від сезону.
It is important that the effectiveness of the operation and the length of the recovery period are independent of the season.

Тривалість періоду вторинного набряку становить 1-1, 5 місяці.
The duration of the period of secondary swelling is 1-1.5 months.

Термін дії такого дозвілу може бути не більше 3-х років і не буде перевищувати тривалість періоду навчання в Канаді.
The validity of such permit may not exceed 3 years, as well as the duration of the period of education in Canada.

Наприклад, тривалість періоду оцінки може бути рік або лише один місяць.
For example, the length of the measurement period might be a year or only one month.

У цій роботі, для спрощення нашої моделі, будемо застосовувати відносні величини, тому величина амплітуди імпульсів Vi і тривалість періоду пачок будуть дорівнюють одиниці.
In this work, to simplify our model, we will use relative values, so the value of pulse amplitude Vi, and the duration that packets will be equal to one.

На тривалість періоду впливають присутні захворювання, а також загальний стан здоров'я.
On the duration of influencing disease present, as well as the general state of health.

Додано: Періодична дата: Опція«Задати тривалість періоду» з варіантами значень:«кількістю днів»,«кінцевою датою»,«до кінця місяця».
Added: Periodical date: Option“Set duration of period” with possible values:“by number of days”,“by final date”,“to end of month”.

Тривалість періоду розблокування зовнішньої ручки при введенні коду доступу- 2-3 с;
Duration of unblocking period of external handle after access code input is 2-3 sec.;

На сайті ФДА наприклад, говориться, що тривалість навчання визначається дослідницької команди, хоча це дає загальну тривалість періоду для кожної фази(виділено мною).
The FDA website for example, states that the duration of the study is decided by the research team, although it gives common duration span for each phase(emphasis mine).

Однак тривалість періоду падіння температури не перевищує 6 хв При цьому температура не падає нижче 140 °.
However, the temperature drop period duration does not exceed 6 min The temperature does not fall below 140°.

Додатковою унікальною характеристикою речовини, що клеїть є те, що можна заздалегідь«поставити» тривалість періоду його розсмоктування в тканинах, адже організму необхідно різний час для загоєння рани.
An additional unique characteristic of the adhesive is that it is possible to"prescribe" the duration of its resorption in tissues in advance, because the body needs different time to heal the wound.

Тривалість періоду обробки ультразвукової сигналу та часу відпочинку можуть бути індивідуально встановлені користувачем.
The duration of the sonication period and the rest time can be individually set by the user.

Загальна тривалість періоду кашлю- до 2-х тижнів, до повного очищення бронхіального дерева від мокротиння.
The total duration of the cough period is up to 2 weeks, until the bronchial tree is completely cleansed of sputum.

Тривалість періоду з активними температурами( ⁣період вегетації), впродовж якого температури сприятливі для росту рослин.
Active period with temperatures(vegetation period) during which temperatures are favorable for plant growth.

Тим більше, що тривалість періоду, протягом якого буде формуватися компост, безпосередньо залежить від правильності здійснюваного догляду.
Moreover, the duration of the period during which the compost will be formed directly depends on the correctness of the care provided.

Тривалість періоду відновлення безпосередньо після проведення операції з видалення матки- 1-2 тижні.
The duration of the recovery period immediately after the operation for the removal of the uterus is 1-2 weeks.

Тривалість періоду пристосування залежить від часу, необхідного на навчання новій роботі і переїзд робітників до нових місць проживання.
The length of the period of adjustment depends on the time required for the training for new jobs and for the removal of workers to new places of residence.

Оцінювали тривалість періоду від початку появи симптомів ГІМ до виникнення пароксизмальних НША, кількість і тривалість різних НША, їх вплив на клінічний перебіг захворювання, госпітальну летальність, вплив стандартних засобів раннього лікування ГІМ на розвиток пароксизмальних НША.
We assessed the duration of the period from the onset of AMI symptoms to the development of paroxysmal SVA, the number and duration of different SVA, their impact on the clinical course of the disease, hospital mortality, the effect of standard means of early AMI treatment on the development of paroxysmal SVA.

Ми вважаємо, що висновок Комітету щодо тривалості періоду, протягом якого затриманий отримує доступ до адвоката, правильний і залишається актуальним на сьогоднішній день.
We believe that the Committee's conclusion about the length of the period during which the detainee gets access to a lawyer is right and remains relevant to date.

З часом тривалість періодів фізичної активності зменшується, а пауз для відпочинку- збільшується.
Over time, the duration of periods of physical activity decreases, and pauses for rest- increases.

Від цього захворювання не можна повністю позбутися, але можна істотно скоротити частоту і тривалість періодів загострення.
This disease can not be completely eliminated, but it is possible to significantly reduce the frequency and duration of periods of exacerbation.

Без допомоги грошового розрахунку люди не змогли б навіть дізнатися, обіцяють Чи одні процеси не рахуючи тривалості періоду виробництва більш високу продуктивність, ніж інші.
Without the aid of monetary calculation men could not even learn whether- apart from the length of the period of production- a definite process promises a higher productivity than another.

Молодик- це короткочасний по тривалості період часу, що характеризується впливом на все живе особливого енергетичного імпульсу.
New Moon- the short-term for long periods of time, characterized by the influence on all living much energy pulse.