Що таке ТРИВАЮТЬ ПОНАД Англійською - Англійська переклад

• lasts more than
• lasted longer than
• take more than

Приклади вживання Тривають понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривають понад 7 днів.
Lasts more than 7 days.

Якщо виділення тривають понад 7 днів.
If it's lasting more than 7 days.

Тривають понад 7 днів.
Lasted longer than 7 days.

Симптоми тривають понад чотири дні.
Symptoms persist for more than 4 days.

Тривають понад 7 днів.
Lasts more than seven days.

Якщо виділення тривають понад 7 днів.
If periods last for more than 7 days.

Тривають понад 7 днів.
Lasted longer than seven days.

Судові баталії тривають понад два роки.
The legal battles lasted more than two years.

Роботодавця зобов'язано укладати письмовий трудовий договір, якщо трудові відносини тривають понад 3 місяці;
A written employment agreement must be made in writing if labor relations continue for more than three months.

Тривалі ерекції, які тривають понад 4 годин.
Prolonged erections that last for over 4 hours.

Якщо виділення тривають понад 7 днів і супроводжуються болем.
If an individual welt lasts longer than 24 hours and is accompanied by pain.

Деструктивні зміни тривають понад десять років.
Destructive changes last for more than ten years.

Заявки тривають понад шість місяців, і британці можуть взяти подвійне громадянство поки Британія є членом ЄС.
Applications take more than six months to process and Britons can take up dual citizenship while the UK is still an EU member.

Експерти вважають, що місячні, що тривають понад 10 днів, є нерегулярними.
Experts regards a period lasting longer than 10 days as irregular.

Тісні партнерські стосунки, що тривають понад сім років, мають свій подальший розвиток та приносять освітні результати.
Close partnership that has been lasting for more than seven years has its further development and brings educational results.

Адже судові процедури щодо звільнення заявників вже тривають понад 4, 5 роки і досі не завершені.
Proceedings on their dismissal had lasted more than four and a half years and were still ongoing.

Ці безпрецедентні переслідування тривають понад 5 років і призвели до смерті принаймні 1,482 невинних практикуючих Фалуньгун.
This unprecedented persecution has lasted for over five years and caused the deaths of at least 1,482 innocent Falun Gong practitioners.

Церква Різдва ХристовогоНікому з дослідників ще не поталанило встановити дати побудови церкви, хоча наукові пошуки тривають понад двісті років.
Nobody of researchers was lucky enough to set the date of the constructions of the church, although scientific searches lasted over two hundred years.

Якщо симптоми апатії і поганого настрою тривають понад два тижні, це може бути симптомом депресії, яка розвивається приблизно у одного з 11 підлітків.
When unhappiness lasts more than two weeks, it may be a sign of depression which develops in about one in 11 teens.

Петро говорив про страждання Христа, Голови і Тіла, які вже тривають понад вісімнадцять століть, і про славу, що прийде після них 1 Петр.
St. Peter spoke of the sufferings of The Christ, Head and Body, which have now been going on for more than eighteen centuries, and of the glory that shall follow.

Інше його визначення- наявність судом будь-якого типу, що тривають понад 5 хвилин, або котрих було не менше 2 епізоди без повного відновлення свідомості між ними.
SE is defined as a continuous seizure lasting more than 5 min, or two or more seizures without full recovery of consciousness between between them.

Їхня розмова тривала понад дві години- набагато довше, ніж було заплановано.
Their encounter lasted more than two hours, far longer than expected.

Облога тривала понад рік(Єремія 52: 4, 5).
The siege lasted over a year(Jeremiah 52: 4, 5).

Надання свідчень тривало понад п'ять годин.
Providing testimony lasted more than five hours.

Пригнічувальний ефект триває понад 24 години та ще відзначається до 48 годин.
The oppressive effect lasts more than 24 hours and is still observed at 48 hours.

Найдовший зафіксований поцілунок тривав понад 58 годин!
The longest kiss lasted over 58 hours!

І це дослідження тривало понад 60 років!
And this study lasted more than 60 years!

Його музична й акторська кар'єра тривала понад 70 років.
Her career in music and movies lasted more than 70 years.

Всього операція тривала понад 10 годин.
The whole operation lasted over ten hours.