Що таке ТРИВИМІРНІ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• three-dimensional images

Приклади вживання Тривимірні зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створює випадкові тривимірні зображення, які дещо нагадують гори. Написав Pascal Pensa, 1997.
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa; 1997.

Сучасний смартфон- високопродуктивне пристрій, здатний самостійно обробляти тривимірні зображення.
A modern smartphone is a high-performance device capable of independently processing three-dimensional images.

Більше того, програма вміє створювати тривимірні зображення та панорами з абсолютно звичайних фотографій.
Moreover, the program is able to create three-dimensional images and panoramas from quite ordinary photos.

Коли симптоми діагностовані, проводять комп'ютерну томографію, що дає тривимірні зображення пухлини.
If the symptoms were diagnosed, then computed tomography is performed, which gives a three-dimensional image of the tumor.

Вперше лікарі можуть бачити не лише тривимірні зображення органа, але й динамічний кровообіг будь-якого органу і його функцію.
For the first time, physicians can see not only a three-dimensional depiction of an organ, but also the organ's blood flow and dynamic function.

Наприклад, морські пейзажі для ванної, піщані дюни для туалету, цікаві текстури і тривимірні зображення для віталень.
For example, seascapes bathroom, bathroom sand dunes, interesting textures and three-dimensional images of living.

Магнітно-резонансна томографія(МРТ): діагностичний тест, який виробляє тривимірні зображення структур тіла з допомогою потужних магнітів та комп'ютерних технологій.
Magnetic resonance imaging(MRI): A diagnostic test that produces three-dimensional images of body structures using powerful magnets and computer technology.

Компанія Huawei працює над створенням нового смартфону, що отримає унікальну камеру, яка зможе знімати тривимірні зображення.
Huawei is working on a new smartphone that will have a unique camera that can shoot a three-dimensional image.

Її нові версії відрізняються об'ємними картинками, на яких можна бачити рельєф місцевості, тривимірні зображення самих різних об'єктів і не тільки.
Its new versions are distinguished by three-dimensional images, on which one can see the terrain, three-dimensional images of various objects and not only.

Це можна сказати про те, що вона є результатом фотографічної техніки, що дозволяє розвивати тривимірні зображення.
This we can say that it is the result of a photographic technique that allows the development of three-dimensional images.

З допомогою 3D-моделювання, дизайнери-графіки створюють тривимірні зображення деталей і об'єктів, які в подальшому можна використовувати для створення прес-форм і прототипів об'єкту.
Using 3D modeling, graphic designers create three-dimensional images of parts and objects that can later be used to create molds and prototype objects.

В майбутньому такий«акустичний пінцет» може стати важливою частиною нового покоління дисплеїв, що показують тривимірні зображення.
In the future, such“acoustic tweezers” may become an important part of a new generation of displays showing 3D images.

З допомогою 3D-моделювання, дизайнери-графіки створюють тривимірні зображення деталей і об'єктів, які в подальшому можна використовувати для створення прес-форм і прототипів об'єкту.
Using 3D modeling, graphic designers create three-dimensional images of parts and objects, which can later be used to create molds and prototypes of the object.

В майбутньому такий«акустичний пінцет» може стати важливою частиною нового покоління дисплеїв, що показують тривимірні зображення.
In the future, such"acoustic tweezers" can be an important part of a new generation of displays that shows three-dimensional images.

Камера робить тривимірні зображення серцевого м'яза, так звані ОФЕКТ- технологія, яка дозволяє зробити точну оцінку кровотоку в окремих областях серцевого м'яза.
The camera produces three-dimensional images of the heart muscle, so-called SPECT- technology, that allow for an accurate assessment of the blood flow in the individual heart muscle areas.

На одному чіпі міститься близько 9000 таких структур, які можуть посилати і отримувати звукові хвилі і перетворювати їх в тривимірні зображення.
One chip is placed about 9000 of these structures, which can send and receive sound waves and convert them into three-dimensional images.

Для влаштування наливної підлоги в промислових приміщеннях в основному робляться прості однотипні покриття, тоді як для офісів і квартир часто підбираються фотографії, оригінальні візерунки або рисунки, а також тривимірні зображення.
For a self-leveling device in industrial premises, simple uniform coatings are mainly made, while for offices and apartments, photographs, original patterns or drawings, as well as three-dimensional images are often selected.

На одному чіпі розміщується близько 9000 таких структур, які можуть посилати і отримувати звукові хвилі і перетворювати їх в тривимірні зображення.
On one chip is placed about 9000 such structures that can send and receive sound waves and convert them into three-dimensional images.

У сучасному використанні(як правило, внаслідок римо-католицького впливу) більш натуралістичні образи та образи Отця, однак, також періодично з'являються у православних церквах, але статуї, тобто тривимірні зображення, продовжують заборонятися.
In modern use(usually as a result of Roman Catholic influence), more naturalistic images and images of the Father, however, also appear occasionally in Orthodox churches, but statues, i.e. three-dimensional depictions, continue to be banned.

Або тривимірного зображення, яке насправді було малюнком на пласкій поверхні?
Or a three-dimensional image that was actually a picture on a flat surface?

Тривимірне зображення не вимагатиме 3D-окулярів.
To view high-quality three-dimensional images do not need 3D glasses.

Потім за допомогою комп'ютера ці проекції використовуються для створення тривимірного зображення.
With the help of a computer, the measurements are then used to produce a three-dimensional image.

Тривимірне зображення вузла-трилистника, найпростішого нетривіального вузла.
A three-dimensional depiction of a thickened trefoil knot, the simplest non-trivial knot.

Комп'ютерна програма за лічені хвилини відтворює цифрове тривимірний зображення.
A computer program in minutes reproduces a digital three-dimensional image.

Створення віртуальних панорам- це спосіб демонстрації будь-якого простору за допомогою тривимірних зображень.
Create virtual panoramas- a way of demonstrating any space with three-dimensional images.

Ноутбуки з тривимірним зображенням стали новим словом на комп'ютерному ринку Європи.
Notebooks with a three-dimensional image became a new word in the computer market in Europe.

Ви будете вражені тривимірним зображенням вашого дизайну.
You will be amazed by the three-dimensional image of your design.

Тривимірне зображення з використанням нового методу тепер скоротило їх кількість до тринадцяти.
Three-dimensional imaging using a new method has now reduced that number to thirteen.

Попередня статтяСтереоскопічні шпалери: сверхреалистичная ілюзія тривимірного зображення на стіні.
Stereoscopic wallpaper: ultra-realistic illusion of a three-dimensional image on the wall.

Крім звичайної карти, я зміг побачити тривимірне зображення нашого ставка.
In addition to the usual card, I was able to see three-dimensional picture of our pond.