Що таке ТРИВІАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• trivial

Приклади вживання Тривіальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведення тривіальне.
The proof is trivial.

Це неправильно, якось заборонено ставити тривіальне запитання?
Is it wrong, somehow forbidden to ask a trivial question?

Це здавалося б тривіальне положення.
That would seem kind of trivial.

Погодьтеся, використовувати для освітлення глобус -не саме тривіальне рішення.
Agree, use a globe for lighting-Not the most trivial solution.

Поділ досить просте і тривіальне- мирна зона, бойова зона.
Separation is quite simple and trivial- a peace zone, combat zone.

Перетворення L[] від комбінаторних виразів до лямбда-виразів тривіальне:.
The conversion I[] from combinatorial terms to lambda terms is trivial:.

Багато проблем мають тривіальне виправлення(наприклад, підключіть його чи перезавантажте).
Many problems have a trivial fix(e.g., plug it in or reboot).

І в переважній більшості випадків лікування тривіальне, тому в програмі все автоматизовано.
And in most cases, treatment is trivial, so the program's all automated.

Якщо запитання тривіальне або стосується довгострокових перспектив, розпливчаста відповідь цілком прийнятна.
If the question is trivial or concerns long-term prospects, a vague answer is quite acceptable.

Зазвичай процедура виписки проводиться органами ФМС, які носять тривіальне назва«паспортний стіл».
Usually discharge procedure is carried out bodies of the Federal Migration Service, worn by the common name"Passport Office".

Деякі здавалося б, тривіальне особливості я хотів, схоже, ігноруються, Наприклад, що телефони мають опорну точку для ремінця?
Some apparently trivial features I wanted seem to be ignored, for instance what phones have an anchor point for a strap?

Що ж стосується тих інших фільтрів, я знаю, що тривіальне невелику програму, яка обмежує пропускну здатність Netlimiter скачати/ upload….
As for those other filters, I know a trivial little program that limits NetLimiter download bandwidth/ upload….

Подібне тривіальне існування може тривати тривалий період, поки індивід не усвідомлює одного разу, що давно перестав відчувати щастя.
Such a trivial existence can last a long period, until an individual realizes once that he has long ceased to feel happiness.

Після того як ми частинок з масою спокою, це тривіальне(при вакуумній квантування), щоб пояснити кінетичну маси(також відомий як релятивістської маси).
Once we have particles with rest mass, it is trivial(given vacuum quantization) to explain kinetic mass(also known as relativistic mass).

Так зване куряче лайно- замість конячого- або бичачого- або слонячого лайна- тому що курка малодумна, неблагородна і сприймає тривіальне серйозно".[2][3].
Chickenshit is so called- instead of horse- or bull- or elephant shit- because it is small-minded and ignoble and takes the trivial seriously."[7][8].

В розмірності«один»- це тривіальне питання, бо куля в ній- це просто відрізок, і в цей відрізок можна вмістити все на 100%.
In dimension"one" it is a trivial question, because the ball in it is just a segment, and this segment can fit everything 100%.

Очевидним є те, що уряду було не того, щоб вирішувати певні системні проблеми у цій сфері, оскільки основним його завданням було тривіальне забезпечення виплати пенсій.
It is obvious that the government hasn't solved some systemic problems in this area, since its main task was trivial ensuring the payment of pensions.

Але мотивувати киян“пересісти” на громадський транспорт- це не тривіальне завдання, судячи з показників зручності різних видів транспорту(табл.1).
However, encouraging Kyiv residents to switch to public transport is by no means a trivial task, judging by the convenience indices of different types of transport(Table 1).

Підтип захворювання залежить від того, який білок осідає, хоча описані десятки підтипів, більшість з них неймовірно рідкісні або мають тривіальне значення.
The subtype of the disease is determined by which protein is depositing; although dozens of subtypes have been described, most are incredibly rare or of trivial importance.

Сенека радив у кінці кожного дня аналізувати, коли ви дратувилися через щось тривіальне або вчинили зло з кимось, хто, можливо, цього не заслужив.
Seneca recommended taking stock at the end of each day, noting when you become irritated by something trivial, or act angrily in response to someone who perhaps didn't deserve it.

Підтип захворювання залежить від того, який білок осідає, хоча описані десятки підтипів, більшість з них неймовірно рідкісні або мають тривіальне значення.
The subtype of the disease is determined by which protein is precipitated, although dozens of subtypes are described, most of them are incredibly rare or have trivial significance.

Незаперечне, але дещо тривіальне зерня істини, що міститься в історизмі чи соціологізмі, я розглядав у попередніх двох розділах і не повинен повторювати сказане вище.
With the undeniable but rather trivial kernel of truth contained in such a historism or sociologism I have dealt in the last two chapters, and I need not repeat what I have said there.

Коли ви думаєте про загальну економіку, це не просто тривіальне зростання цін на продукти, це також збільшення зайнятості та сили економіки в цілому»,- сказав він.
When you're thinking about the overall economy, it's not just the trivial increase in product prices, it's also the increase in employment and the strength of the economy overall," he said.

Крім цього, наявні також препарати менш ефективні, ніж такі методи лікування інших захворювань, перш за все тому, що«світ лікує сезонний грип як досить тривіальне захворювання», говорить Уебстер.
In addition, the available drugs are also less effective than comparable treatments for other diseases, primarily because“the world treats seasonal flu as a rather trivial disease,” Webster says.

Дев'ять станів(нонет), складені з пари кварк-антикварк, можуть бути розкладені на тривіальне представлення, 1(яке називається синглетом), і приєднане представлення, 8(яке називається октетом).
The nine states(nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1(called the singlet), and the adjoint representation, 8(called the octet).

Крім цього, наявні також препарати менш ефективні, ніж такі методи лікування інших захворювань, перш за все тому, що«світ лікує сезонний грип як досить тривіальне захворювання», говорить Уебстер.
On top of that, the drugs we do have are also less effective than comparative treatments for other diseases, primarily because“the world treats seasonal influenza as a rather trivial disease”, Webster says.

Якщо, скажімо, ми пояснюємо, рішення Цезаря перетнути Рубікон його честолюбством та енергійністю, то застосовуємо певне дуже тривіальне психологічне узагальнення, яке навряд чи може викликати інтерес у психолога.
Or if we explain Caesar's decision to cross the Rubicon by his ambition and energy, say, then we are using some very trivial psychological generalizations which would hardly ever arouse the attention of a psychologist.

І ніякої тривіальної відповіді немає в очах.
And no trivial answer in sight.

Це просто тривіальний логічний оператор з чотирма станами входу-виходу.
It is nothing more than a trivial logic gate with four input-output states.

Взагалі тривіальний сценарій, але він був дуже дефіцитний розрив.
Generally trivial script but it was made a terribly retarded pass.