Що таке ТРИМАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• keep
• will be held
• keeping

Приклади вживання Триматимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може й за руку триматимуть.
Perhaps holding his hand.

Козирі триматимуть у кишенях.
Keep Siri in your pocket.

Може й за руку триматимуть.
Perhaps to hold their hand.

І триматимуть його так, поки він не помре.
And then keep it up until you die.

Журналісти«Forpost» триматимуть вас у курсі.
TradeBriefs' newsletters will keep you informed.

Його триматимуть під вартою щонайменше два місяці.
He will be kept under observation for at least two days.

Спливаючі сповіщення, які триматимуть вас в курсі.
Notification pop-ups to keep you on track.

Захоплюючі персонажі триматимуть вас в напрузі до останньої сторінки!
Stylistic drawings will keep you captivated until the last page!

Злочинця"під домашнім арештом" таки триматимуть під вартою.
The criminal"under house arrest" will be kept in custody.

Що вони або стратять його, або триматимуть його за ґратами довічно.
They end up hanging him or keeping him in prison for life.

Вас триматимуть під охороною доки ви не дасте свідчення у суді.
You will be held in a secure place until your pardon can be exchanged for your testimony in court.

Наші цікаві інтерактивні вправи триматимуть вас мотивованими день за днем.
Our fun interactive exercises keep you motivated day after day.

Єгипетські родини вважали, що заслужать прихильність від Бастет, якщо триматимуть удома чорну кішку.
Egyptians believed they could gain favor from Bastet by keeping black cats.

Поліція заявила, що дівчину триматимуть протягом 14 днів, тоді як у справі продовжуватиметься слідство.
Police say the girl will be held for 14 days while the case is investigated.

Емоційно інтелектуальні співробітники з більшою ймовірністю триматимуть емоції під контролем;
Emotionally intelligent employees are more likely to keep their cool under pressure.

Нижче наведено 13 кращих ігор, таких як Clash of Clans, які триматимуть вас підключеними протягом дуже довгого часу.
Below are the 13 best games like Clash of Clans that will keep you hooked for a very long time.

Ми пропонуємо вам 15 найкращих ігор, таких як Far Cry, які триматимуть вас довгим часо.
We bring you 15 of the best games like Far Cry that will keep you hooked for a very long time:.

У святковому шоу також виступлять ще кілька артистів, імена яких організатори триматимуть у секреті.
There is also another artist whose performance is being kept a secret by the organizers.

Його сім'я сказала, що вони"пам'ятатимуть його посмішки та і триматимуть його дорогу пам'ять у своїх серцях".
Julian's family said they would"remember his smiles and hold his memory dear to our hearts".

Для цього потрібні життєздатна опозиція та здорове громадянське суспільство, які триматимуть уряд під контролем.
For that, a viable opposition and a robust civil society, which will hold the government into account.

Він зрештою сказав їм, що їм варто їхати, тому що їх сина«триматимуть під вартою щонайменше три дні».
He eventually told them that they should leave because their son would be“held in custody for the next three days.”.

Таким чином, навіть якщо один сектор- чи тип активів- втрачає ціну, на плаву вас триматимуть інші інвестиції.
That way, even if one sector- or asset class- loses value, you still have other investments to keep you afloat.

Світло Присутності мого Сина триматимуть високо, наче маяк, ті, які будуть вести Армію Залишку мого Сина.
The Light of my Son's Presence will be held high, like a beacon, by those who will lead my Son's Remnant Army.

Єгипетські родини вважали, що заслужать прихильність від Бастет, якщо триматимуть удома чорну кішку.
Egyptian households believed they could gain favor from Bastet by keeping black cats in their household.

Старі вібрації триматимуть мало або не будуть довго притягувати і ви знатимете поза сумнівом, що ви піднімаєтеся.
The old vibrations will hold little or no attraction any longer, and you will know beyond doubt that you are ascending.

Зимові та демісезонні моделі спеціально утеплені натуральним хутром, овчиною, байкою, що триматимуть ноги в постійному теплі взимку.
Winter and demi models specially insulated fur, sheepskin fable that will keep feet constantly warm in winter.

Три-чотири підводні човни триматимуть у постійній напрузі противника та змусять його відволікати великий наряд сил на протичовнові дії.
Three to four submarines will keep the enemy under constant pressure and will cause him to divert a large amount of energy into anti-submarine action.

Зрозуміло, якщо з різних причин тривалий час ідентифікувати особу неможливо, її ж триматимуть у відповідних пунктах вічно.
Clearly, if for various reasons it is impossible to identify a person for a long time, they will be held in the relevant centres permanently.

Поки що це лише перші ластівки, але вони свідчать: якщо українці триматимуть владу в тонусі, то їхні надії цього разу мають шанс реалізуватися.
These are only the first harbingers of change, but they give reassurance that if Ukrainians keep the government on its toes, their hopes may come true this time around.

Вищі сили Світла будуть допомагати і гарантувати безпомилковість змін, а зловмисників або негативні впливи триматимуть на належній відстані.
The higher forces of Light will be involved and help ensure a faultless change over, and intruders or negative influences will be kept at bay.