Що таке ТРИМАТИМЕМО Англійською - Англійська переклад

• will keep

Приклади вживання Триматимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ми триматимемо вас у курсі.
And we keep you informed.

Проте канали комунікації ми триматимемо відкритими».
All channels of communications would be kept open.”.

Ми триматимемо його на контролі.
We leave Him in control.

Проте канали комунікації ми триматимемо відкритими».
But we will keep the channels of communication open.”.

Ми триматимемо відкритим шлях для вас".
We will keep the way open for you.

Бажаємо колегам успіху та триматимемо вас у курсі новин!
We wish our colleagues every success and will keep you posted!

Що ми триматимемо з тобою зв'язок.
You knew we would be getting in touch with you.

Триматимемо вас в курсі нашого подальшого розвитку!
We will keep you updated on our further development!

Про хід консультацій та їх результати триматимемо вас в курсі.
About progress and results of the investigation we will keep you informed.

Триматимемо вас в курсі динаміки будівництва й надалі!
We will keep you in the loop on the dynamics of construction!

Бо коли я буду президентом, то на відміну від Барака Обами, ми триматимемо цю країну в безпеці».
When I'm president, unlike Barack Obama, we will keep this country safe.

Триматимемо вас в курсі динаміки нашого подальшого розвитку!
We will keep you updated on the dynamics of our further development!

За останні 24 години активність російських тролів збільшилися на 2000%, тому ми триматимемо вас у курсі подій",- сказала Уайт.
During the last 24 hours, the activity of Russian trolls has increased by 2000%, so we will keep you updated on events and facts,"she said.

Давайте триматимемо погляд на Ісусі, який надихає і вдосконалює нашу віру».
Let us keep our eyes fixed on Jesus, Who inspires and perfects our faith.".

Замість цього, ми повинні сказати Москві: ми засуджуємо те, що ви робите неправильно, але триматимемо канал для діалогу відкритим, коли ви будете готові»,- відзначив М. Шульц.
Instead, we should tell Moscow,'We condemn what you are doing wrong but will keep the channel for dialogue open for when you're ready,'" Schulz said.

Ми триматимемо відкритим шлях для вас, щоб ви могли знайти надію і зажити новим життям.
We will keep the road open for you to find hope and live a new life.

Вона додала:«Якщо ми триматимемо засіб вчинення самогубства подалі від людини, коли вона про нього думає, то людина в цей момент не переключиться на інший засіб.
She added,“[I]f we keep the method of suicide away from a person when they consider it, in that moment they will not switch to another method.

Ми триматимемо вас конфіденційними деталями, а взамін ви завжди зможете отримати допомогу в будь-якому іншому агентстві-члені, щоб забезпечити відповідність вашої продукції поточним стандартам.
We shall keep you details confidential and in return, you can always get help from any other member agency to ensure that your products stay up to current standards.

Ми просто триматимемо своїми пальцями, що частота кадрів тримається на ванільних консолях та на старих ПК на цей раз.
Ll just keep our fingers crossed that the frame rate holds up on the vanilla consoles and older PC hardware this time.

Тримай мене від гасіння Духа своїми словами.
Keep me from quenching the Spirit with my words.

Наші цікаві інтерактивні вправи триматимуть вас мотивованими день за днем.
Our fun interactive exercises keep you motivated day after day.

І триматимуть його так, поки він не помре.
And then keep it up until you die.

Тримаймо його в наших молитвах!
Let us keep him in our prayers!

Тримай свої речі докупи.
Keep your stuff together.

Будь ласка, тримай нас у курсі.
Please keep us updated.

Козирі триматимуть у кишенях.
Keep Siri in your pocket.

Тримаймо душі в чистоті!
Keep their souls clean!

Отож тримаймо кулаки за наших!
So please keep your fingers crossed for us!

Тримай голову в холоді, а ноги- в теплі.
Keep your head in the cold and your feet warm.