Що таке ТРИМАЮТЬ ВАС Англійською - Англійська переклад

• keep you
• are holding you
• keeps you

Приклади вживання Тримають вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мушу сказати, що вони весь час тримають вас на ногах.
I must say, they keep you on your feet.

Бабуся та дідусь тримають вас замкненими в його будинку.
Granny and Grandpa keeps you locked in his house.

Ваша робота, друзі або страхи тримають вас назад;
Your job, friends, or fears are holding you back;

Ці нічні кошмари, вони тримають вас часто, містер Фарадей?
Those nightmares, they keep you up often, Mr. Faraday?

Вони тримають вас на кожному етапі доставки. Великий особистий сервіс.
They keep you updated at every stage of shipping. Great personal service.

Блискучі сонцезахисні окуляри тримають вас на сонці, тому вільні.
Brilliant sunglasses keep you active in the sun, so free.

Усе це призначається, щоб забрати владу від темних Сил, які тримають вас"ув'язненими".
It is all destined to take away the power from the dark Forces to hold you“prisoners”.

Бабуся та дідусь цього разу тримають вас замкненими в його будинку.
Granny and Grandpa keeps you locked in his house this time.

Коли стрес, тривога або негативні внутрішні діалоги тримають вас спати, вставайте з ліжка.
When stress, anxiety, or worrying keeps you awake, get out of bed.

Ви оточені людьми, які тримають вас на високому рівні?
Are you surrounded by people who hold you to a high standard?

Коли стрес, тривога або негативні внутрішні діалоги тримають вас спати, вставайте з ліжка.
When stress, anxiety, or negative internal dialogues keep you awake, get out of bed.

Тільки Кришталеві діти тримають вас. Ви тепер приєдналися до Crys-.
Only the Crystal Children to hold you. You have now joined with the Crys-.

Будь-яка з цих дій може допомогти вам поліпшити вашу пам'ять, до тих пір, поки вони тримають вас під загрозою та займаються.
They help improve your memory, so long as they keep you engaged and challenged.

До послуг гостей курси, які тримають вас попереду швидкими темпами розвитку в цьому секторі.
It features courses that keep you ahead of the rapid pace of developments within this sector.

Також майте на увазі, що ваші Наставники є тут, щоб впливати на вас способами, які тримають вас на треку.
Also bear in mind your Guides are present to influence you in ways that keep you on track.

Сповіщення про події тримають вас в курсі важливої інформації про вашу будівлю та обладнання.
Event-driven alerts keep you in the loop on important updates about your building and equipment.

Ці необхідні зміни повинні швидко перетворити ті системи, які зараз тримають вас у свого роду потворній залежності.
These requisite changes are to swiftly transform those systems that currently hold you in a kind of ugly bondage.

Службові бюлетені тримають Вас у курсі світових подій, здатних вплинути на наші стандарти обслуговування на найвищому рівні.
Service bulletins keep you up to date with worldwide events that might affect our high service standards.

Ви можете не помітити, наскільки ви зв'язані з історією, або як певні зв'язки тримають вас назад.
You may not notice how bound you are to history, or how certain connections are holding you back.

Ви знаєте, гроші, які тримають вас з боргів і на трасі, навіть коли життя кидає вам Curveball.
You know, money that keeps you out of debt and on track, even when life throws you a curveball.

Будь-яка з цих дій може допомогти вам поліпшити вашу пам'ять, до тих пір, поки вони тримають вас під загрозою та займаються.
Any of these activities can help you improve your memory, so long as they keep you challenged and engaged.

Вже прийняті рішення тримають вас на шляху, який дає вам можливість піднятися у кінці циклу.
Decisions have already been made to keep you on the path that gives you the opportunity to ascend at the end of the cycle.

Будь-яка з цих дій може допомогти вам поліпшити вашу пам'ять, до тих пір, поки вони тримають вас під загрозою та займаються.
Any of these activities can help you enhance your memory, so long as they keep you challenged and engrossed.

Наші співробітники також тримають вас і ваші однокурсники інформацію про доступні місцевих заходах і подіях, що відбуваються в Парижі.
Our staff also keeps you and your fellow students informed of affordable local activities and events happening in Paris.

Більш ніж ймовірно, така дружба просунулася до створення сильних родинних зв'язків, які тримають вас разом в багатьох інкарнаціях.
More than likely such friendships would have advanced to creating strong family ties that hold you together for many incarnations.

Органічні продукти харчування містить кілька антиоксидантів(майже 30%), які тримають вас здоровими і боротися з усіма видами окисного у вашому тілі, які загрожують вашому здоров'ю.
Organic food stuff contains several anti-oxidants(almost 30%) that keep you healthy and fight all the oxidative species in your body that endanger your health.

Ваше розуміння життя і його справжня мета, призведе до видалення усіх бар'єрів, які тримають вас відокремили один від одного.
Where your understanding of life and its true purpose, will lead to the removal of all barriers that have been keeping you separated from each other.

Перемога в цій грі зроблено, ігноруючи деякі з зручностей(функцій) і використовуючи свої ресурси, щоб вирішити проблеми, які тримають вас від ваших цілей.
What this all comes down to is ignoring some of the comforts(features) and using your resources to solve problems that keep you from your goals.

ЕА поставляється повністю попередньо налаштований з кращими алгоритмами торгівлі, які гарантовано тримають вас успішними у вашому торговому бізнесі Forex.
Exreign Forex EA comes fully pre-configured with the best trading algorithms that are guaranteed to keep you successful in your Forex trading business.

Однак те, що все погіршується, дозволяє побачити, що ви не повинні ігнорувати ті бар'єри, які тримають вас і роблять тільки гірше.
However, the fact that things are getting worse enables you to see that you mustn't ignore those barriers that are holding you back and are making that wound even bigger.