Що таке ТРИСТОРОННЬОЇ КОНТАКТНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• of the trilateral contact group
• of the tripartite contact group

Приклади вживання Тристоронньої контактної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тристоронньої контактної групи.
The Tripartite Contact Group.

Зустрічі Тристоронньої контактної групи.
Meeting of Trilateral Contact Group.

Також підключена спеціальна група в межах тристоронньої контактної групи.
A special group within the Trilateral contact group is also involved.

Проведення Тристоронньої контактної групи Росія.
The Tripartite Contact Group Russia.

Він наголосив, що у протоколі за підсумками консультацій Тристоронньої контактної групи….
He emphasized that the Minutes resulting from trilateral contact group consultations….

Перемовини тристоронньої контактної групи у Мінську: кого можуть обміняти.
Negotiations of tripartite contact group in Minsk: who can convert.

Результати цієї роботи були заслухані учасниками тристоронньої контактної групи.
The corresponding agreement was reached by the participants of the Tripartite Contact Group.

Про це домовилися члени тристоронньої контактної групи у Мінську, передає"112 Україна".
This was agreed by the members of trilateral contact group in Minsk, reports“112 Ukraine”.

Це задача тристоронньої контактної групи- обговорити модальності проведення виборів.
This is a task for the Trilateral Contact Group- to consider the variants for holding elections.

Сьогодні проходить засідання Тристоронньої контактної групи, а також робочих підгруп у Мінську.
Today there takes place the meeting of Tripartite contact group and also working subgroups in Minsk.

На засіданні Тристоронньої контактної групи я висловив ті побажання, які почув від Президента.
At the Trilateral Contact Group meeting, I expressed wishes that I heard from the President.

Сьогодні відбувається засідання Тристоронньої контактної групи, а також робочих груп в Мінську.
Today there takes place the meeting of Tripartite contact group and also working subgroups in Minsk.

За даними Тристоронньої контактної групи, зараз у полоні в сепаратистів на Донбасі перебуває 132 заручника.
According to the Tripartite Contact Group, currently 132 hostages are in the separatists' captivity in the Donbas.

Відповідної домовленості досягли учасники Тристоронньої контактної групи на засіданні в Мінську 21 червня.
The corresponding agreement was reached by the participants of the Tripartite Contact Group at a meeting in Minsk on June 21.

Вересня в рамках Тристоронньої контактної групи представник глави держави, Леонід Кучма, відмовився поставити свій підпис під документом.
On September 18, within the framework of the Tripartite Contact Group, the head of state, Leonid Kuchma, refused to sign the document.

Такі обстріли продовжувались і під час зустрічей Тристоронньої контактної групи та представників«нормандської» четвірки.
Such attacks continued during the meetings of both, the Tripartite Contact Group and the representatives of the“Normandy Four”.

Як завжди, в період проведення зустрічі Тристоронньої контактної групи Росія посилила інтенсивність ведення вогню в зоні конфлікту до понад 40 обстрілів за добу.
As usual, during the meeting of the Tripartite Contact Group, Russia intensified shelling in the conflict zone to more than 40 attacks per day.

Про це розповіла народна депутатка від БПП та членкиня гуманітарної підгрупи Тристоронньої контактної групи на переговорах у Мінську Ірина Геращенко.
This was announced by Iryna Herashchenko, a member of parliament for BPP and a member of the humanitarian subgroup of the tripartite contact group of the Minsk negotiation.

Мені приємно, що конструктивна атмосфера Тристоронньої контактної групи в Мінську призвела до того, що ми досягли великого прогресу.
I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.

Вересня учасники Тристоронньої контактної групи підписали рамковий документ про розведення сил і засобів учасників конфлікту на Донбасі на трьох ділянках.
On 21 September, the Tripartite Contact Group signed a framework document on the separation of forces and weapons involved in the Donbass conflict in the three sectors.

Як повідомлялося, Україна на засіданні Тристоронньої контактної групи в Мінську заявила про готовність обміняти 23 росіян на своїх політв'язнів у РФ.
As it was reported earlier, at the Trilateral Contact Group session Ukraine stated about its readiness to exchange 23 Russians for its political prisoners kept in Russia.

На засіданні Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання ситуації на Донбасі 5 червня українська сторона озвучить конкретні пропозиції з боку держави.
At a meeting of the Tripartite Contact Group on the peaceful settlement of the situation in the Donbas on June 5, the Ukrainian side will announce specific proposals from the state.

Сайдік також повідомив, що підгрупа з безпеки тристоронньої контактної групи по Україні працювала над конкретними питаннями розведення сил на лінії зіткнення в Донбасі.
Saydik also said that security subgroup trilateral Contact Group on Ukraine worked on specific issues dilution forces on the contact line in the Donbas.

Вересня учасники Тристоронньої контактної групи підписали рамковий документ про розведення сил і засобів учасників конфлікту на Донбасі на трьох ділянках.
On September 21, the participants of the Tripartite Contact Group signed a framework document on the withdrawal of forces and weaponry involved in the conflict zone in Donbass in three areas.

Вони підтримають домовленість у межах Тристоронньої контактної групи щодо трьох додаткових ділянок розведення задля розведення сил і засобів до кінця березня 2020 року.
They support the arrangement within the Trilateral Contact Group on three additional disengagement areas for the disengagement of assets by the end of March 2020.

Україна під час засідання Тристоронньої контактної групи в Мінську піднімала питання скасування псевдовиборів, а також їхнього невизнання.
During a meeting of the Tripartite Contact Group in Minsk, Ukraine raised the issue of the abolition of pseudo-selections, as well as their non-recognition.

Нагадаємо, 12 лютого 2015 року учасники Тристоронньої контактної групи за підсумками переговорів в Мінську підписали Комплекс заходів щодо виконання Мінських угод.
Let's remind, on February 12, 2015 participants of Tripartite contact group following the results of negotiations in Minsk signed the Package of measures for implementation of the Minsk Agreement.