Що таке ЗАСІДАННІ ТРИСТОРОННЬОЇ КОНТАКТНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• meeting of the trilateral contact group

Приклади вживання Засіданні тристоронньої контактної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей лист було передано координатору, питання порушували на засіданні тристоронньої контактної групи.
This letter was handed over to the Coordinator, the question was raised at the meeting of the Trilateral Contact Group.

Сьогодні на засіданні Тристоронньої контактної групи були зняті всі перешкоди на шляху до зустрічі в нормандському форматі.
Today, at a meeting of the Trilateral Contact Group, all obstacles to a top-level meeting in the Normandy format have been removed.

Домовленості про припинення вогню були досягнуті 23 серпня на засіданні Тристоронньої контактної групи з урегулювання ситуації на Донбасі.
Agreement on ceasefire was reached on August 23 at the meeting of the Trilateral contact group on settling the situation in Donbas.

Сьогодні на засіданні Тристоронньої контактної групи було знято всі перешкоди на шляху до зустрічі в"нормандському форматі" на вищому рівні.
Today, at a meeting of the Trilateral Contact Group, all obstacles to a top-level meeting in the Normandy format have been removed.

Домовленості про початок розведення сил у Петрівському та Золотому досягнуто на засіданні Тристоронньої контактної групи 1 жовтня.
The agreements on start of the disengagement of forces in Petrivske and Zolote were reached at a meeting of the Trilateral Contact Group on October 1.

Як повідомлялося, 22 серпня у Мінську на засіданні Тристоронньої контактної групи з питань урегулювання конфлікту на Донбасі було погоджено новий режим припинення вогню.
As reported, on August 22, in Minsk, at a meeting of the Trilateral Contact Group on the settlement of the conflict in Donbas, the parties agreed on a new ceasefire regime.

Я вітаю одностайну готовність до повного дотримання угоди про припинення вогню, підтверджену на засіданні Тристоронньої контактної групи в Мінську",- сказав Штайнмайєр.
I welcome the decision to return of full compliance with the ceasefire, reached at a meeting of the trilateral contact group in Minsk”,- Steinmeier said.

На засіданні Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання ситуації на Донбасі 5 червня українська сторона озвучить конкретні пропозиції з боку держави.
At a meeting of the Tripartite Contact Group on the peaceful settlement of the situation in the Donbas on June 5, the Ukrainian side will announce specific proposals from the state.

Нагадаємо, домовленості про припинення вогню з півночі 25 серпня були досягнуті 23 серпня на засіданні Тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації на Донбасі.
We will remind, the agreement on a ceasefire from midnight of August 25 was achieved on August 23 at the meeting of the Trilateral contact group on settling the situation in Donbas.

На 103-му засіданні Тристоронньої контактної групи в Мінську щодо врегулювання ситуації на Донбасі вкотре обговорювалася ситуація із заручниками.
On the 103rd meeting of the Trilateral contact group in Minsk on resolving the situation in the Donbas once again discussed the situation with the illegally detained persons in the occupied territories.

Чи можу я знову, пан головуючий, наполегливо закликати всі залучені сторони відновити зобов'язання щодо режиму припинення вогню на засіданні Тристоронньої контактної групи, яке відбудеться 30 травня»,- зазначила Пірс.
May I again, Mr. Chairman, to strongly encourage all parties involved to renew commitments to the ceasefire at a meeting of the Trilateral contact group, which will be held may 30,” said pierce.

На засіданні Тристоронньої контактної групи(ТКГ) у Мінську представники України поставили питання про повернення російської сторони в Спільний центр по контролю і координації(СЦКК).
At the meeting of the Trilateral contact group(TAG) in Minsk, representatives of Ukraine raised the question of the return of the Russian side in the Joint center for control and coordination(SCCC).

Вони вітали домовленість про відновлення режиму припинення вогню з нагоди Великодня, як було узгоджено на засіданні Тристоронньої контактної групи 29 березня, і наголосили на важливості суворого дотримання зазначеного режиму.
They welcomed the decision to reinstate the Easter truce, agreed at the March 29 meeting of the Contact Group, and stressed the importance of strictly abiding by this arrangement.

На 103-му засіданні Тристоронньої контактної групи в Мінську щодо врегулювання ситуації на Донбасі вкотре обговорювалася ситуація з незаконно утримуваними особами на окупованих територіях.
On the 103rd meeting of the Trilateral contact group in Minsk on resolving the situation in the Donbas once again discussed the situation with the illegally detained persons in the occupied territories.

Протягом останніх кількох днів ми спостерігаємо довгоочікуване зменшення насильства у східній Україні в силу того, що сторони працювали над виконанням режиму припинення вогню з 1 вересня, що було узгоджено на засіданні Тристоронньої контактної групи 26 серпня.
Over the last few days, we have seen a welcome reduction in violence in eastern Ukraine, as the sides have worked to implement a September 1 ceasefire agreed to at the August 26 meeting of the Trilateral Contact Group.

У Мінську на засіданні Тристоронньої контактної групи щодо Донбасу обговорювали можливість запрошення міжнародних екологів під егідою ОБСЄ для оцінки ситуації на певних промислових підприємствах на не підконтрольній Києву території, повідомила прес-секретар Леоніда Кучми Дарка Оліфер.
In Minsk at the meeting of the Trilateral contact group on Donbass we discussed the possibility of inviting international environmentalists under the auspices of the OSCE to assess the situation on a number of industrial enterprises on the territory of the uncontrolled Kiev, the press secretary Leonid Kuchma Daria Olifer.

Також сьогодні заплановано засідання Тристоронньої контактної групи.
Also, a meeting of the Trilateral Contact Group is scheduled for today.

Також сьогодні заплановано засідання Тристоронньої контактної групи.
A meeting of the Trilateral Contact Group is also scheduled for today.

Засіданню тристоронньої контактної групи передували переговори її робочих груп..
The meeting of the trilateral contact group was preceded by the talks of its working groups.

На сьогодні також заплановано засідання Тристоронньої контактної групи.
Also, a meeting of the Trilateral Contact Group is scheduled for today.

На сьогодні також заплановано засідання Тристоронньої контактної групи.
A meeting of the Trilateral Contact Group is also scheduled for today.

Під час засідання Тристоронньої контактної групи(ТКГ) російська сторона вчергове відхилила пропозиції України щодо звільнення заручників і політв'язнів.
During a meeting of the Trilateral Contact Group(TCG), the Russian side once again rejected Ukraine's proposals regarding the release of hostages and political prisoners.

У столиці Білорусі почалося засідання Тристоронньої контактної групи з питань урегулювання ситуації на Донбасі.
In the capital of Belarus started meeting of the Trilateral contact group on settling the situation in Donbas.

Сьогодні відбувається засідання Тристоронньої контактної групи, а також робочих груп в Мінську.
Today there takes place the meeting of Tripartite contact group and also working subgroups in Minsk.

Сьогодні проходить засідання Тристоронньої контактної групи, а також робочих підгруп у Мінську.
Today there takes place the meeting of Tripartite contact group and also working subgroups in Minsk.

Протягом минулого тижня головними політичними подіями у розвитку ситуації довкола конфлікту на Донбасі стали: чергове(перше в цьому році) засідання Тристоронньої контактної групи(ТКГ) у Мінську 16 січня ц. р.;
Last week's main political events in the development of the situation around the conflict in the Donbas were the next(the first this year) meeting of the Trilateral Contact Group in Minsk on January 16, 2017;

Через те, що відбулася ця зухвала провокація, було терміново скликано засідання тристоронньої контактної групи для обговорення цього інциденту і вироблення практичних заходів, для того, щоб такі інциденти не мали місце в майбутньому",- сказав він.
Due to the fact that such an impudent provocation took place in Troitske, we were forced by circumstances to urgently convene a meeting of the trilateral contact group in order to discuss this incident and take some practical measures to prevent such incidents from reappearing in the future," he said.