Що таке ТРОПІЧНИХ РЕГІОНАХ Англійською - Англійська переклад

• tropical regions
• tropical areas

Приклади вживання Тропічних регіонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онхоцеркоз поширений переважно в тропічних регіонах.
Onchocerciasis occurs mainly in tropical areas.

Почав виростати в тропічних регіонах американського континенту.
They are native to the tropical areas of the American continent.

В тропічних регіонах навіть незначне потепління призведе до скорочення урожаю.
In tropical areas, even a tiny increase in warming will reduce the harvest.

Якщо ви живете в субтропічних або тропічних регіонах, комарі можуть розмножуватися у воді.
If you live in subtropical or tropical regions, mosquitoes can breed in the water.

У тропічних регіонах ці хмари покривають близько 70% території.
In the tropical regions, this cloud covers around 70% of the region's surface area.

Акі- це рідкісний та дивний фрукт, який росте в тропічних регіонах Західної Африки.
Ackee is a rarest and strange looking fruit that grows in the tropical regions of West Africa.

Ця потужна рослина походить з Індокитаю і в даний час культивується в тропічних регіонах.
This powerful plant comes from Indochina and is currently being cultivated in tropical regions.

Плоди папайї нагадують нам про тропічних регіонах, в яких вона вирощується.
Papayas are fruits that remind us of the tropics, the regions of the world in which they are grown.

Падіння частоти ударів блискавки може вплинути на частоту пожеж, особливо в тропічних регіонах.
A drop in the incidence of lightning strikes could impact on the frequency of wildfires, especially in tropical regions.

Ці епідемії в першу чергу торкаються людей в тропічних регіонах Центральної і Західної Африки.
These outbreaks have primarily affected people in tropical regions of Central and West Africa.

Ця хвороба є ендемічною в тропічних регіонах Африки і Латинської Америки із загальним населенням понад 900 млн осіб.
The virus is endemic in tropical areas of Africa and Latin America, with a combined population of over 900 million.

Недавні дослідження показують, що рівень кисню у деяких тропічних регіонах за останні 50 років впав на 40%.
Recent studies show that Oxygen levels in some tropical regions have dropped by a startling 40% in the last 50 years.

Через знищення лісів і діяльності сільськогосподарських підприємств викиди вуглекислого газу в тропічних регіонах зросли на 20%.
Due to the destruction of forests and the activities of agricultural enterprises, carbon dioxide emissions in the tropical regions increased by 20%.

У 2018 році було втрачено близько 12 мільйонів гектарів лісів у тропічних регіонах світу, що дорівнює 30 футбольним полям щохвилини.
Around 12 million hectares of forest in the world's tropical regions were lost in 2018, equivalent to 30 football fields per minute.

Пресформія, яка проникає всередину ока, також може викликати ендофтальміт, хоча і рідко, при більшості випадків, повідомлених в тропічних регіонах.
Mold that penetrates the eye's interior also can cause endophthalmitis, though rarely, with most cases reported in tropical regions.

Їх можна знайти майже у всьому світі, в тропічних регіонах і деяких помірних зонах, де вони ховаються в заплавах вдень і серед листя вночі.
You will find them almost worldwide, in tropical regions and some temperate zones, where they take shelter under plants during the day and feast on leaves at night.

Найбільш сильні коливання кількості опадів і найбільше зниження чисельності населення спостерігалося в північних, тропічних регіонах Південної Америки.
The greatest rainfall fluctuations and largest human population declines were seen in northern, tropical parts of South America.

У 2018 році було втрачено близько 12 мільйонів гектарів лісів у тропічних регіонах світу, що дорівнює 30 футбольним полям щохвилини, повідомляє нещодавній звіт.
Around 12 million hectares of forest in the world's tropical regions were lost in 2018, equivalent to 30 football fields per minute, according to a recent.

Варто відзначити, озеленення не нейтралізує втрату природної рослинності або біологічного різноманіття в таких тропічних регіонах, як Бразилія та Індонезія.
The gain in greenness around the world does not necessarily offset the loss of natural vegetation in tropical regions such as Brazil and Indonesia.

Дерево кешью в даний час широко вирощується в тропічних регіонах по всьому світу, особливо в деяких районах Індії, Нігерії, В'єтнаму, на Березі Слонової Кістки і в Індонезії.
The cashew tree is now widely grown in tropical regions around the world, especially in parts of India, Nigeria, Vietnam, the Ivory Coast and Indonesia.

Батьківщиною гуанабана є тропічна Америка, але зустріти сьогодні її можна практично у всіх тропічних регіонах, в тому числі в країнах Південно-східної Азії.
Guanabany is home to tropical America, but today it can be found in almost all tropical regions, including in the countries of Southeast Asia.

Збереження наявних лісів, особливо в тропічних регіонах, а також відновлення пошкоджених районів, давно визнано одним з найбільш дешевих способів подолання кліматичної кризи.
Keeping existing forests standing, particularly in tropical regions, and restoring wooded areas that have been damaged, has long been recognised as one of the cheapest ways of tackling the climate crisis.

У 2000 році, вчені з'ясували, що в середньому мурахи монополізували 15-20 відсотків наземної біомаси тварин, а в тропічних регіонах, де мурашок особливо багато, вони складають більше 25 відсотків біомаси.
On average, ants monopolize 15- 20% of the terrestrial animal biomass, and in tropical regions where ants are especially abundant, they monopolize 25% or more.”.

Під час Другої світової війни цей інсектицид став широко застосовуватися в американських військах- його використовували для боротьби з переносниками захворювань, особливо в Італії та у тропічних регіонах.
During World War II, the use of DDT became common among American troops who needed it to control these illnesses, especially in Italy and in tropical regions like the South Pacific.

TropiKMan спрямована на подолання знання кількох дисциплін для вирішення наукових проблем в тропічних регіонах з точки зору управління і навчання студентів з інноваційними і підприємницькими відносинами.
TropiKMan aims at bridging knowledge of several disciplines to tackle scientific problems in tropical regions with management perspective and train students with innovative and entrepreneurial attitudes.

У низьких широтах, особливо в сезонно посушливих і тропічних регіонах, продуктивність сільськогосподарських культур знизиться навіть при невеликому підвищенні місцевої температури(1-2°С), що спричинить збільшення ризику голоду в цих регіонах?
At lower latitudes, especially seasonally dry and tropical regions, crop productivity is projected to decrease for even small local temperature increases(1-2C), which would increase risk of hunger.?

Так як клімат не є провідною причиною ендемічності цих захворювань в тропічних регіонах, все частіше з'являються пропозиції перейменування даного клінічного розділу медицини в«географічну медицину» або«медицину третього світу».
Since climate is not the main reason why those infections remain endemic in tropical areas, there is a trend towards renaming this speciality as"Geographic Medicine" or"Third World Medicine.".