Приклади вживання Трохи дивними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак вони здаються трохи дивними.
They look a bit strange.Ідеальні гості, яких ви побачите за сусідніми столиками, спочатку можуть вам здатися трохи дивними.
Perfect guests sitting next to you might seem a bit strange at first.Іноді вони бувають трохи дивними.
Sometimes you are a little weird.Проте, є деякі факти, які ти міг би порахувати трохи дивними.
However, there are some facts which you might find a bit strange.Іноді вони бувають трохи дивними.
Sometimes they are a little strange.Проте, є деякі факти, які ти міг би порахувати трохи дивними.
But there Іноді вони бувають трохи дивними.
Sometimes they're even a little weird.А от оболонка була спроектована з чистого аркуша, і вона в 1954 році здавалася досить стильною і сучасною, незважаючи на те,що пропорції кузова здавалися трохи дивними.
Ті пояснення тоді видавалися мені трохи дивними.
Then the questions got a little strange to me.Ці поради, ймовірно, виглядатимуть трохи дивними, але вони дійсно працюють.
They may seem a little odd, but they really do work.Результати дослідження виявилися трохи дивними.
The search results seem a bit strange.Він завжди був на боці тих людей, котрі вважали себе трохи дивними, химерними, інакшими.
It would А от оболонка була спроектована з чистого аркуша, і вона в 1954 році здавалася досить стильною і сучасною,незважаючи на те, що пропорції кузова здавалися трохи дивними.
But the shell was designed with a clean slate, and she in 1954, it seemed quite stylish and contemporary,despite the fact that body proportions seemed a bit strange.Так, художник ЛюЕ з Пекіна малює анімаційні картини з трохи дивними сюжетами.
So, the artist LiuYe from Beijing paints Результати дослідження виявилися трохи дивними.
The search results were a little strange.Він завжди був на боці тих людей, котрі вважали себе трохи дивними, химерними.
He's always been there supporting people who think they're a little bit weird or Прозорі капсули їдуть залізничним шляхам віднімуть у вас всього кілька хвилин,щоб проїхати через тунель під річкою Хуанпу з світловим шоу й трохи дивними коментарями на англійській і китайській мовах.
Glass pods running on train tracks take a few minutes to runthrough a tunnel under the Huangpu River lined with a psychedelic light show and some bizarre commentary in English and Chinese.Хоча бізнес Азуми виглядає трохи дивний, насправді це досить популярна послуга.
Although business Azuma sounds a bit strange, in fact it is quite Або ви любите ідею або це здається трохи дивним.
Either you love the idea or it seems a little weird.Ясно, він був трохи дивним, але не здавався небезпечним".
Sure, it was a bit strange, but it seemed harmless.".Відтак Ісус зробив щось трохи дивне.
Then, Jesus does something a bit strange.Це відчуття буде для вас спочатку трохи дивним.
That alone is going to be a little weird for you at first.Це відчуття буде для вас спочатку трохи дивним.
This will feel a little weird at first.Чи можна уявити, що ця стаття спочатку виглядає трохи дивною?
Could it be imagined that the article seems a bit strange at first?Це може здатися трохи дивним.
And it might seem a little weird.Чому пропозиція виглядає трохи дивним?
Why the sentence seems a bit strange to me?Він не поганий і не хороший- він просто трохи дивний.
Not good, not bad, just a little weird.Можливо, початкова програма відчуває себе трохи дивною?
It may be that the initial application feels a bit strange?І це є трохи дивним.
And that is a bit strange.
