Що таке ТРОХИ ДИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• a bit strange
• a little strange
• a little weird
• a bit odd
• somewhat strange
• a little bit odd
• a bit unusual

Приклади вживання Трохи дивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це є трохи дивним.
And it's a bit strange.

Але це видається трохи дивним.
Now this seems a bit strange.

І це є трохи дивним.
And it's a little strange.

Тому це здалося трохи дивним.
Tom found that a little bit odd.

І це є трохи дивним.
And that is a bit strange.

Це здалося мені трохи дивним.
I found that a little bit weird.

І це є трохи дивним.
And that is a bit bizarre.

Це може здатися трохи дивним.
And it might seem a little weird.

І це є трохи дивним.
And it is a little bit strange.

Хіба це не здається трохи дивним?
Doesn't it look a little strange?

Мені навіть здалося трохи дивним її поведінку.
I even felt some strange attraction to her.

Перше питання я вважаю трохи дивним.
My first question is a bit strange.

Ясно, він був трохи дивним, але не здавався небезпечним".
Sure, it was a bit strange, but it seemed harmless.".

Тобі не здається це трохи дивним?
Don't you think that's a little amazing?

Їй здалося трохи дивним, що по дорозі не зустрівся жоден чоловік.
It seemed a little strange that were not found anybody.

Для мене це виглядає поки що трохи дивним.
It still seems a bit strange to me.

Мені здається трохи дивним… що ти пам'ятаєш усі ці мої слова.
I think it's a little weird that you remember me saying all these things.

Це питання спочатку здається трохи дивним.
This seems a little strange at first.

Це здається трохи дивним, це заткнення кожної системи, щоб побачити дискети.
This seems a bit odd do this stutter every system to see the floppy.

Перше питання я вважаю трохи дивним.
I find the first question a little bit odd.

І на фоні цих подій будувати нову, величезну школу видається трохи дивним.
And for being such a new school building, I found it a bit strange.

Здається трохи дивним, але домашні тварини можуть знизити ризик появи алергії.
It seems a little strange but pets can actually decrease the risk of having an allergy.

Але я чула, що в житті він був трохи дивним.
But I noticed he was a bit strange.

Це може здатися трохи дивним, адже у Риб частенько повністю відсутній зв'язок з реальним світом.
This may seem a little strange, because Pisces often lacks a connection with the real world.

Чому пропозиція виглядає трохи дивним?
Why the sentence seems a bit strange to me?

Це відчуття буде для вас спочатку трохи дивним.
This will feel a little weird at first.

Це відчуття буде для вас спочатку трохи дивним.
At first, it will seem a bit odd to you.

Або ви любите ідею або це здається трохи дивним.
Either you love the idea or it seems a little weird.

Або ви любите ідею або це здається трохи дивним.
You will either love this game or find it somewhat odd.

Це відчуття буде для вас спочатку трохи дивним.
That alone is going to be a little weird for you at first.