Що таке ТРОХИ СУМНИМ Англійською - Англійська переклад

• a little sad
• a bit sad

Приклади вживання Трохи сумним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди виглядає трохи сумним.
Its always a little bit sad.

Вони чомусь були трохи сумними, так мені здавалося.
Puan: They were a bit sad about it I think.

Він завжди виглядає трохи сумним.
Sometimes he seems a bit sad.

Навіть якщо ви відповісте короткою фразою, ваш тон розкриє їй ваше внутрішній емоційний стан, і вона швидко продовжить:«Ви виглядаєте трохи сумним.
Even if you just answer with a short phrase, your tone of voice reveals to her your inner emotional state, and she quickly follows up your answer with“You sound a bit sad.

Він завжди виглядає трохи сумним.
That always seems a little sad.

Я пішов з відчуттям неспокою і трохи сумним.
I left feeling troubled and a little sad.

Він завжди виглядає трохи сумним.
She always appears a little sad to me.

Я пішов з почуттям занепокоєння і трохи сумним.
I left feeling troubled and a little sad.

Він завжди виглядає трохи сумним.
And he was always a little bit sad.

Його очі завжди виглядають трохи сумними.
His figures always look a bit awkward.

Його очі завжди виглядають трохи сумними.
His eyes are always a little crazy.

Сьогоднішній день був трохи сумний, тому що ми прощалися з пані Кларою.
Today was a little sad, because we said goodbye to Ms. Clara.

І ми всі були трохи сумні з цього приводу.
We were all a little sad about that.

І ми всі були трохи сумні з цього приводу.
But we are all a little sad about it.

Для фактичного підтвердження таких серйозних звинувачень наведемо трохи сумної статистики.
For the actual confirmation of such serious accusations give a little sad statistics.

Обидві казки дуже добрі, хоча й трохи сумні.
Great story, even if a bit sad.

Така ось красива і трохи сумна історія.
This is a beautiful and a bit sad story.

І ми всі були трохи сумні з цього приводу.
But we were all a bit skittish about it.

З іншого боку- ця подія трохи сумна.
This place is a little sad.

Старі сосни- величні і трохи сумні.
Old pines- majestic and somewhat sad and solitary.

Комікс дуже сподобався, але залишив трохи сумні відчуття.
Monica quite enjoyed it, but I left feeling somewhat disappointed.

Вони старіють швидше нас, може, тому фотосесія вийшла такою зворушливою і трохи сумною.
They are aging faster than us, maybe that's why the photo shoot turned out to be so touching and a little sad.

LOVE LETTERS»- це тонка, пристрасна та трохи сумна вистава, котру ми пропонуємо вам відвідати ввечері 6-го березня.
LOVE LETTERS is a subtle, passionate and a bit sad performance that we invite you to visit on the evening of March 6th.

Трохи сумна, але повчальна історія зі щасливим фіналом, надихнула безліч режисерів і мультиплікаторів на справжні шедеври.
A little bit sad but enlightening story with a happy ending inspired many directors and animators for real masterpieces.

Його добрі, трохи сумні очі й уважний доброзичливий погляд, здавалося, виражали співчуття поневоленим людям.
It seemed that his warm, somewhat sad eyes and alert, kindly gaze expressed sympathy for the enslaved people.

Такий же завзятий і трохи сумний останній дзвінок пролунав і в нашій підшефній школі № 3 м.
The same fervent and slightly sad last bell was also heard in our sponsored school No.

Їх підкидають не з пустощів, не для грабежів або битв, а просто так, для того, щоб хоч як-небудь висловити тиху, трохи сумну радість, яка чомусь наповнює серця в цей час.
They do not throw out of mischief, not to plunder or battle, and just, for, that in any way express a quiet, a little sad joy, that somehow fills the heart at this time.

Я ріс на серіалах«Зоряний шлях» та«Заборонена планета», а також я одного разу бачив НЛО, так що я, безумовно, вважаю цю ідею космічної самотності трохи сумною.
I grew up watching"Star Trek" and"Forbidden Planet," and I saw a UFO once, so this idea of cosmic loneliness I certainly find slightly wistful.

Мені дуже подобаються ваші вірші, тільки мені здається, що вони трохи сумні.
I really like your wireframes although they look a little dense.

На жаль, ранній успіх Бориса з вихованням Вільям Джеймс показав трохи попередження про сумні речей.
Unfortunately, Boris's early success with bringing up William James showed little warning of sad things to come.