Що таке ТРОХИ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• some food
• little food

Приклади вживання Трохи їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи їжі для тебе.
Something to eat for you.

Том дав Мері трохи їжі.
Tom gave Mary some food.

Добрі люди приносили йому трохи їжі.
Managed to bring him a little food.

Завжди залишайте трохи їжі на тарілці.
Always leave some food on the plate.

Ми там вивантажили трохи їжі.
So we put away a little food.

Том дав жебраку трохи їжі та гроші.
Tom gave the beggar some food and money.

Іноді вони дають вам трохи їжі.
They give you little food sometimes.

Завжди залишайте трохи їжі на тарілці.
Always leave a little food on your plate.

А батько наш сказав: Верніться, купіть нам трохи їжі.
And our father said, Go again, and buy us a little food.

Ми лише шукали трохи їжі.
We were only after a bit of food.

Дай мені трохи їжі і пиття, і дозвольте мені сісти тут".
Give me some food and drink, and let me sit down here.".

А треба було б залишити трохи їжі на тарілці.
You should leave a little food on the plate.

Мені треба буде трохи їжі, щоб не вмерти з голоду по дорозі.
I will need some food if I'm gonna make it south without starving.

А треба було б залишити трохи їжі на тарілці.
Plus, I had to leave some of the food on the plate.

Їм дозволили взяти з собою тільки посвідчення особи і трохи їжі.
They will only be allowed to take a few personal items and some food.

Вони попросили трохи їжі для своєї дитини і отримали холодну відмову.
They asked a little food for their children and received a cold rejection.

Їм дозволили взяти з собою тільки посвідчення особи і трохи їжі.
They were allowed to take along small personal items and a little food.

Багатьом здається, що залишити трохи їжі на тарілці- абсолютно нормально.
Many people think it's absolutely normal to leave some food on a plate.

Вона здатна з'їсти трохи їжі, але страждає від насильницького тремтіння.
She is able to take a little nourishment but suffers from violent shivering.

Я збираюся робити відео про це дуже скоро, але ось трохи їжі для роздумів.
I'm going to be doing a video on that very soon, but here is some food for thought.

А потім додаємо трохи їжі у систему, і ви бачите це у синьому кольорі, так?
Then I'm going to add some food to the system, and you will see that in blue here, right?

Вони помістили амебу в спеціальну камеру, заповнену каналами, і в кінці кожного каналу помістили трохи їжі.
The scientists built a chamber filled with channels and placed some food at the end of each channel.

Візьміть з собою трохи їжі, влаштуйте пікнік, відчуйте себе Робінзоном на невеликому острові.
Take some food with you, have a picnic, feel like Robinson on a small island.

Вони помістили амебу в спеціальну камеру, заповнену каналами, і в кінці кожного каналу помістили трохи їжі.
They set the amoeba in a special chamber filled with channels, and at the end of each channel the researchers placed some food.

Йому давали трохи їжі, ємність з водою, і заряджений пістолет, щоб він при бажанні міг скоїти самогубство.
He would be given some food, a container of water, and a loaded pistol so he could commit suicide if he desired.

Жителів Прип'яті попросили взяти з собою тільки найнеобхідніше на два-три дні, трохи їжі, змінної білизни і документи.
The residents of Pripyat were asked to carry with them only what was required for two or three days away, some food, a change of underwear, and their identity papers.

На борту було трохи їжі, яку Уіддікомб і Тапскотт зуміли розтягнути на 15 днів, інші 55 днів вони жили, харчуючись водоростями і рибою.
The little food Widdicome and Tapscott had on board lasted for 15 days, and they survived on seaweed and fish for the remaining 55.

Але настало час, коли вчені поклали це завдання своїм суперважким мавпам, які готові взяти цей важливий крок на трохи їжі як нагороду….
But a time came when scientists entrusted this task to their super intelligent apes that are ready to take this important step for a little food as a….

За словами американського прокурора, своїм жертвам Боцвинюки обіцяли 500 доларів платні на місяць, натомість давали трохи їжі та грошей за 16 годин роботи прибиральником у магазинах та офісах.
Prosecutors say the victims were promised $500 a month, but instead were given little food or money for their 16-hour days cleaning stores and offices.