Що таке ТРЮКУ Англійською - Англійська переклад

• trick
• stunt
• tricks

Приклади вживання Трюку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для трюку»,- сказав він.
For the stunt," he added.

Стережіться рекламного трюку.
Beware of advertising tricks.

Іноді я керував і за допомогою трюку для очей.
Sometimes I ruled with a trick of the eye.

Йому вдалося здобути інформацію за допомогою трюку.
He got the money by a trick.

Босуелл навчився трюку від свого батька, який виріс, граючи у футбол в Бразилії.
Boswell had learned the trick from his father, who grew up playing association football in Brazil.

Це може бути трохи трюку.
This can be a bit of a trick.

Рівень тестостерону скейтбордистів вимірювався після кожного трюку.
The testosterone levels of the skateboarders were measured after each trick.

Пан Шоу також був свідком попереднього підводного трюку пана Лахірі.
Mr Shaw had also witnessed Mr Lahiri's previous underwater trick.

Однак можна їх помітно зменшити за допомогою простого трюку.
You can stop them though by using a few simple tricks.

Він був на зйомках трюку, де він тримав книгу перед грудей, вважаючи, що це захистить його від кулі.
He was filming a stunt where he held a book in front of his chest, believing it would protect him against a bullet.

Це не єдині способи розгортання трюку.
They aren't the only ways the trick can be deployed.

All види трюків: дивовижні 360 градусів дизайни трюку гортати, які підходять для ваших дітей або машинок Lover.
All kinds of tricks: amazing 360 degree stunt flipping design, suitable for your kids or toy cars Lover.

Вчені зафіксували випадок, коли дельфін навчив трюку родичів.
Scientists have recorded a case when the dolphin has taught a trick of relatives.

Тут цінується не тільки краса показаного трюку, але і дальність стрибка з хвилі.
It is not only the beauty of the stunt shown, but also the range of the jump from the wave.

Поліція підтверджує, що жінка-каскадер померла в процесі зйомок Deadpool в ході трюку на мотоциклі.
Police confirmed the death, saying"a female stunt driver has died on the set of Deadpool during a stunt on a motorcycle".

Хоча я бачив«бочку» у кіно, засвідчення цього трюку неймовірного трюку у реальному житті- це щось особливе.
While I have seen the barrel roll stunt in film, witnessing this incredible feat in real life was something pretty.

Він помітив здатність своєї дочки запам'ятовувати числа, коли їй було три роки і він вчив її картковому трюку.
He discovered his daughter's ability to memorise numbers while teaching her a card trick when she was about three years old.

Люди підсвідомо зупиняють вибір на середньому із запропонованого, але завдяки цьому трюку середній виявляється більшим.
People subconsciously stop the choice on the average of the proposed, but thanks to this trick the average is large.

До одного простого трюку, за допомогою якого можливо обдурити систему соціальної мережі довго готуватися не треба.
For one simple trick, with which it is possible to prepare for a long time do not need to cheat the system social network.

Люди підсвідомо зупиняють вибір на середньому із запропонованого, але завдяки цьому трюку середній виявляється більшим.
People subconsciously stop the choice on the average of the proposed, but thanks to this trick the average turns out to be great.

Дійсно, адміністрація вдалася до дуже тонкому психологічному трюку, показавши, як можна заробляти тут, на віртуальному демо-рахунку.
Indeed, the administration resorted to a very subtle psychological trick, showing how you can earn here on a virtual demo account.

У спорті все взаімосвзано, і на даному етапі розвиток пішло по лінії ускладнення техніки, часом віртуозною, близької до трюку.
In sports, all vzaimosvzano, and at this stage the development has gone through the complication of the technique, often virtuosic, close to the trick.

Місяці випробувань та аналізів були проведені для точного виконання трюку, в тому числі для точного досягнення відповідної швидкості розгону.
Months of testing and analysis were completed to fine-tune the stunt, including achieving precisely the correct speed of run-up.

Оригінальний орнамент на текстилі приверне увагу і змусить повільно піднімати погляд вгору, завдяки цьому трюку висота стелі стане непомітною.
The original ornament on textiles will attract attention and make you slowly raise your eyes upwards, thanks to this trick, the ceiling height will become invisible.

Американський актор Том Круз отримав травму при виконанні трюку на зйомках шостої частини фільму"Місія нездійсненна" в Лондоні.
Tom Cruise American actor Tom cruise was injured trying to perform a stunt on the set of the sixth part of the movie“Mission: impossible” in London.

Злочин, зображений у фільмі, грунтується на трюку довіри, який використовується як відокремлення між поколіннями онуків та їхніх дідів та бабусь.
The crime depicted in the film is based on a confidence trick which takes advantage of the disconnection between the generations of grandchildren and their grandparents.

Працівники стадіону спеціально вивели на паркет мати солдата, Ванессу Ібарру для трюку, в якому спортсмени високо стрибали на батутах і забивали м'ячі в кошик над її головою.
Stadium workers specifically brought to the floor the mother of a soldier, Vanessa Ibarra for a trick in which athletes jump high on the trampoline and score balls into the basket over her head.

Злочин, зображений у фільмі, грунтується на трюку довіри, який використовується як відокремлення між поколіннями онуків та їхніх дідів та бабусь.
The crime depicted in the film is based on a trick of confidence which takes advantage of the disconnection between the generations of grand children and their grandparents.

Належного гольф інструкції також забезпечує Cекрет трюку про гру і простий розум прийоми, щоб допомогти вам краще фокус до і після кожного пострілу на на Кур….
Proper golf instruction also provides secret tricks of the game and simple mind tricks to help you better focus before and after every shot on the cour….