Що таке ТРІУМФАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• triumphant
• triumphal

Приклади вживання Тріумфальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше повернення було тріумфальним.
Your regression is trivial.

Повернення було тріумфальним і приголомшливим.
The return was triumphant and overwhelming.

Повернення Алківіада до Афін було тріумфальним але не довгим.
Return Alkiviada to Athens was triumphant but notlong.

Проте повернення молодого актора на кіноекрани виявилося воістину тріумфальним.
However, the return of a young actor to the cinema was triumphal.

Цей тур завершився тріумфальним виступом у престижному Карнегі-хол в Нью-Йорку.
This tour concluded with a triumphant performance at the prestigious Carnegie Hall in New York City.

У відеозверненні до українців у неділю Зеленський був серйозним, але тріумфальним.
In a video address to Ukrainians on Sunday, Zelensky was solemn but triumphant.

Core 2 Duo Якщо Прескотт був катастрофою, Core 2 Duo був тріумфальним поверненням до форми.
Core 2 Duo If Prescott was a disaster, the Core 2 Duo was the triumphant return to form.

У відеозверненні до українців у неділю Зеленський був серйозним, але тріумфальним.
In a video address to Ukrainians on Sunday night, Zelensky's tone was solemn but triumphant.

Геля після згадувала, що її«Повернення в Улан-Уде було тріумфальним- зустрічали мене, як згодом космонавтів.
The gel recalled that her“return to Ulan-Ude was a triumphant met me, later astronauts.

Бреннан Карлі із Spin назвав сингл«тріумфальним грецьким сходом сонця, який є родзинкою в середині альбому».
Brennan Carley of Spin named it"the triumphant Grecian sunrise that is the mid-album highlight.".

На щастя любительок високих шпильок, новий сезон ознаменувався тріумфальним поверненням туфель на підборах.
Fortunately high stiletto lovers, the new season marked the triumphant return of shoes with heels.

Навіть спроба Мао змести рештки капіталізму під час Культурної революції завершилась його тріумфальним поверненням.
Even Mao's attempt, in the Cultural Revolution, to wipe out the traces of capitalism, ended up in its triumphant return.

Тому з'їзд ще можна назвати тріумфальним-тільки це був тріумф Медведчука, зібрав цю компанією під одним дахом.
Therefore, the Congress can still be called a triumph- it was a triumph of Medvedchuk, this company brought together under one roof.

За задумом Петра, Петергоф повинен був, з одного боку, зрівнятися в пишноті з найвідомішими королівськими резиденціями Європи, з іншого- стати тріумфальним пам'ятником успішного завершення боротьби Росії за вихід до Балтійського моря.
On Peter's plan, Peterhof should be compared, on the one hand, in magnificence to the most well-known royal residences of Europe, with another- to become a triumphal monument of successful end of struggle of Russia for an exit to Baltic sea.

Це супроводжувалося тріумфальним безпрецедентним розвитком західного лібералізму, готового об'єднати усі країни в співтовариство вільних держав, що мирно співпрацюють один з одним.
It accompanied the triumphal unprecedented progress of Western liberalism ready to unite all nations into a community of free nations peacefully cooperating with one another.

За задумом Петра, Петергоф повинен був, з одного боку, зрівнятися в пишноті з найвідомішими королівськими резиденціями Європи, з іншого- стати тріумфальним пам'ятником успішного завершення боротьби Росії за вихід до Балтійського моря.
According to Peter's vision, Peterhof was, on the one hand, equal in splendor with the most famous royal residence in Europe, on the other- to become a triumphal monument to the successful completion of Russia's struggle for access to the Baltic Sea.

І, нарешті, завершиться цей кіносезон, мабуть, самим тріумфальним поверненням: на великі екрани виходить п'ята частина пригод найулюбленішого усіма пірата у виконанні не менш обожнюваного Джонні Деппа.
And finally, to complete this. perhaps the most triumphant return on the big screen comes the fifth part of adventures of the most beloved pirate the not less beloved Johnny Depp.

За задумом Петра, Петергоф повинен був, з одного боку, зрівнятися в пишноті з найвідомішими королівськими резиденціями Європи, з іншого- стати тріумфальним пам'ятником успішного завершення боротьби Росії за вихід до Балтійського моря.
According to plan of Peter I, on the one hand, Peterhof must have been equal in splendor with the most famous royal residences in Europe, and on the other hand- to become a monument of triumphant success of Russia's struggle to access to the Baltic Sea.

Музичний критик Джон Севідж вказав, що Be Here Now є моментом, коли бритпоп закінчився; Севідж сказав, що хоча альбом«не є великою катастрофою, про яку всі говорять», він зазначив, що«він повинен бути стати великим, великим тріумфальним записом» того періоду.
Music critic Jon Savage pinpointed Be Here Now as the moment where Britpop ended; Savage said that while the album"isn't the great disaster that everybody says," he noted that"t was supposed to be the big, big triumphal record" of the period.

За задумом Петра, Петергоф повинен був, з одного боку, зрівнятися в пишноті з найвідомішими королівськими резиденціями Європи, з іншого- стати тріумфальним пам'ятником успішного завершення боротьби Росії за вихід до Балтійського моря.
According to Peter's concept, Peterhof was supposed on the one hand to rival the most celebrated residences of European monarchs, and on the other to become a triumphant monument to the successful conclusion of Russia's struggle for access to the Baltic Sea.

Перші відомі римські тріумфальні арки були встановлені в часи Римської республіки.
The first recorded Roman triumphal arches were set up in the time of the Roman Republic.

Порошенко провів тріумфальну прес-конференцію перед північним портиком Білого дому.
He held a triumphant news conference in front of the north portico of the White House.

І почалося тріумфальний хід лазерної корекції зору.
And so it began a triumphal procession of laser vision correction.

Тріумфальні ворота були зроблені в 1781 році до приїзду короля Станіслава Августа.
The triumphal gate was made in 1781 for the visit of king stanisław August.

Я засуджую тріумфальну економіку- книги, документальні фільми та фільми.
I accuse the triumphant economy- Books, movies and documentaries.

Тріумфальне повернення додому.
A triumphant return to home.

Тріумфальний зал(до 400 чол.).
Triumphal Hall(400 people).

Тріумфальній площі.
Triumphal Square.

Саме з цього фільму почалося тріумфальний шлях Костнера на«фабриці мрій».
This film began Costner's triumphant journey to the"dream factory".