Приклади вживання Туманну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Далеко в туманну далечінь м'яким голосом говорив:.
З біноклем ви, ймовірно, побачите комету, як невелику туманну пляму.
With binoculars, you will likely find the comet as a slight misty spot.Туманну лінію поділу між світлом і атомами було ще більше розмито.
У вітряну, дощову або туманну погоду швидкість обмежується до 90 км/год.
Саме даний світломає кращу проникаючу здатність в дощову або туманну погоду.
It is this light thathas the best penetrating power in rainy or foggy weather.В туманну ніч, Майкл Старквідер входить у будинок Уорікс через вікно для розслідування.
On a foggy night, Michael Starkwedder enters the home of the Warwicks through a window in the study.Вираз Бреттон-Вудс-II стає популярним, і кожен розуміє цю туманну формулу по-своєму.
The expression«Bretton Woods II» is becoming more popular,and everyone has their own understanding of this vague formula.Чумацький Шлях видно з Землі як туманну білу смугу світла, шириною близько 30°, що пролягає через все нічне небо.
The Milky Way is visible from Earth as a hazy band of white light, some 30° wide, arching across the night sky.Океан за менш ніж за 100 км, тому волога конденсується швидко,формуючи туманну імлу, яка створює відчуття первісного остраху, при переходах через ліс.
The ocean in less than 100km away, so water starts to condense quickly here,forming a foggy mist that creates a spooky filling while going though the forest.Бути красномовним: красномовно, в контексті того, щоб бути хорошим обманщиком, означає, що ви даєте довгострокову,навмисно туманну відповідь, щоб уникнути відповіді на запитання.
(5) Being eloquent: Being eloquent, in the context of being a good liar, means that you provide a long-winded,intentionally vague response to avoid answering the question.Ти повинен підтримувати вньому(разом зі свідомим наміром виконали свій обов'язок) туманну ідею про те, що він може робити або не робити в рамках своїх обов'язків, щоб трохи убезпечитися.
What you must do is to keep running in his mind(side byside with the conscious intention of doing his duty) the vague idea of all sorts of things he can do or not do, inside the framework of the duty, which seem to make him a little safer.Хоча спочатку її було видно неозброєним оком, вона швидкозгасла і нині потрібні потужні телескопи, щоб побачити залишки цього злиття- туманну центральну зорю, оточену гало матеріалу, який світиться, віддаляючись від неї.
Though initially visible with the naked eye, it quickly faded andnow requires powerful telescopes to see the remains of this merger, a dim central star surrounded by Лінкольн пагорби встали навколо мене на краю сніжна рівнина, в якому я зробив Не пам'ятаю, стояв раніше, і рибалки, на відстані невизначене по льоду, рухаючись повільно про з своїх собак вовчі, прийнятий для герметиків,або ескімосів, або в туманну погоду, як замаячила казкові істоти, і я не знаю, чи були вони гіганти або пігмеїв.
The Lincoln hills rose up around me at the extremity of a snowy plain, in which I did not remember to have stood before; and the fishermen, at an indeterminable distance over the ice, moving slowly about with their wolfish dogs, passed for sealers,or Esquimaux, or in misty weather loomed like fabulous creatures, and I did not know whether they were giants or pygmies.Вона плете з майстерністю композитора симфоній, з уявою художника,який намагається захопити туманну блакитну ранкову імлу та з чесністю цілком чесної людини.
She weaves with the skill of a composer of symphonies,with the imagination of an artist trying to capture a misty blue morning haze, and with the integrity of a completely honest person.Хоча спочатку її було видно неозброєним оком, вона швидкозгасла і нині потрібні потужні телескопи, щоб побачити залишки цього злиття- туманну центральну зорю, оточену гало матеріалу, який світиться, віддаляючись від неї.
Although initially visible to the naked eye, it quickly faded andnow requires powerful telescopes to see the remnants of this blending, a dark central star surrounded by Хоча спочатку її було видно неозброєним оком, вона швидко згасла і нині потрібні потужні телескопи,щоб побачити залишки цього злиття- туманну центральну зорю, оточену гало матеріалу, який світиться, віддаляючись від неї.
Although at first it was visible to the naked eye, the burst of cosmic light rapidly faded and now necessitates the use ofrobust telescopes to observe the remains of this merger: a dim central star surrounded by Туманний Альбіон.
Foggy Albion.Селетари мають дуже туманне уявлення про існування інших груп морських кочівників.
The Seletar people have a very vague idea of the existence of other groups of sea nomads.Туманним Альбіоном.
Foggy Albion.В туманному сні спогадів!
In the misty dream memories!Наснилося туманне, неясне майбутнє означає, що ви будете господарем власної долі.
Dreamed vague, uncertain future means that you will be master of his own destiny.Туманному Альбіоні.
Foggy Albion.Туманний Альбіон.
The Foggy Albion.Alektra blue і туманний камінь подібно хардкор.
Alektra Blue And Misty Stone Like Hardcore Group.Туманний вечір був, лягали м'яко тіні.
Hazy evening was, went soft shadows.Ідеї групи були туманними і суперечливими.
Ideas of group were vague and contradictory.Його політичні позиції є туманними.
His political positions remain vague.Це було дуже туманним днем.
It was a very hazy day.Проте це все стосується нашого туманного майбутнього.
І 23 вересня в Туманному Альбіоні зберутьсяландшафтники з найвіддаленіших куточків нашої планети.
September 22 and 23 in Foggy Albion will gatherLandscape artists from the remotest corners of our planet.
