Що таке ТУПИКІВ Англійською - Англійська переклад

• dead ends
• puffins
• of culs-de-sac

Приклади вживання Тупиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розподіл ADSS тупиків.
ADSS distribution dead ends.

Можна побачити на будь-якій відстані від екрану, під будь-яким кутом, немає тупиків на всіх.
Can be viewed at any distance from the screen, at any angle, no dead ends at all.

Подібно до лінії припинення вогню Індійський мур є результатом війни, тупиків і конфлікту власності на землю.
Similar to a cease-fire line an LoC is the result of war, stalemates and land ownership conflict.

Головні правила: з барної стійки повинен бути видно весь зал і не повинно бути тупиків.
The main rules: with the bar should be visible the whole room and there should be no dead ends.

Він виявив, що 82% мешканців тупиків віддавали перевагу власному типу вулиці, 18%- петлі, а 0%- сітці.
It found that 82% of cul-de-sac residents preferred their own street type, 18% preferred a loop, and 0% the grid.

Тут немає садів, двори надзвичайно малі і розділені«нитками» вузеньких вуличок, провулків і тупиків.
There are no gardens, the yards are extremely small and separated by"threads" of narrow streets, lanes and dead ends.

Акт 1906 р. Визначив сутність тупиків як непрохідну дорогу і обмежив її довжину до.
The 1906 Act defined the nature of the cul-de-sac as a non-through road and restricted its length to 500 feet(150 m).

Найдавніші зразки тупиків знайдені в селі робітників Ель-Лахун в Єгипті, яке було побудоване близько 1885 р. до н. е.
The earliest examples of dead ends were unearthed in the El-Lahun workers' village in Egypt, which was built circa 1885 BC.

На 2015 рік протяжність магістрального ходу вузькоколійної залізниці становить близько 16 км, під'їзних, станційних колій і тупиків- близько 9 км.
In 2015 a narrow-gauge length of the main course of the road is about 16 km, access, station tracks and dead ends- about 9 km.

Це один з трьох видів роду тупиків(Fratercula), родини алькових, що легко розпізнається завдяки своєму товстому червоному дзьобу та жовтим чубкам.
It is one of three species of puffin that make up the genus Fratercula and is easily recognizable by its thick red bill and yellow tufts.

Ви прогуляєтеся чорними океанічними пляжами, побачите поблизу кумедних тупиків і познайомитеся з найпопулярнішим екскурсійним маршрутом Ісландії- Золоте кільце.
You will walk on the dark ocean beaches, see puffins close funny and get to know the most popular sightseeing route in Iceland- Golden Ring.

Jera сформована мають повний спектр випробувального устаткування для продовження випробування типу спіральних лінії продуктів, попередньо сформованого хлопець захоплення тупиків.
Jera preformed has the complete range of test equipment to proceed the type test of helical line products, preformed guy grip dead ends.

Jera здатний розвивати попередньо відформовані тупиків і попередньо золотників зв'язку в відповідно до кабельної специфікації, діаметр шийки ізолятора і відстані між полюсами.
Jera is capable to develop preformed dead ends and preformed spool ties according to your cable specification, insulator neck diameter and distances between poles.

Протягом всього переходу є можливість побачити широкий вибір місцевих диких тварин, в тому числі тюленів, морських свинок, касатки, тупиків і інших морських птахів.
Throughout the crossing there is the opportunity to see a wide selection of local wildlife including seals, porpoises, killer whales, puffins and other sea birds.

Використання тупиків зменшує кількість руху автомобілів на житлових вулицях всередині підрозділу, зменшуючи тим самим шум, забруднення повітря та ймовірність аварій.
The use of culs-de-sac reduces the amount of car traffic on residential streets within the subdivision, thus reducing noise, air pollution and the probability of accidents.

У Канаді в 1947 році був побудований варіант плану Штейна Радберна 1929 року, який використовував півмісяці(петлі) замість тупиків: парк Вілдвуд, Вінніпег, розроблений Хубертом Бердом.
In Canada, a variation of Stein's Radburn 1929 plan that used crescents(loops) instead of culs-de-sac was built in 1947: Wildwood Park, Winnipeg, designed by Hubert Bird.

Прихильники тупиків та жилих комплексів під охороною, в свою чергу, заперечують, що зменшення кількості автомобільного руху робить будь-якого"незнайомця" набагато більш впізнаваним у закритому місцевому середовищі і, таким чином, зменшує небезпеку злочинності.
Proponents of culs-de-sac and gated communities have in turn countered that the reduction in through traffic makes any"stranger" much more recognisable in the closed local environment and thus reduces crime danger.

Свідчення очевидців на початках викликали посмішки, але лише до тих пір, поки під час реставрації Чіллінгхема, при руйнуванні одного з тупиків, не було знайдено два скелети: дорослого чоловіка і дитини.
Eyewitness accounts evoked smiles, but only until during the restoration of Chillingham, when one of the dead ends was destroyed, two skeletons were found: an adult and a child.

Непідтверджені дослідницькі дані свідчать про те, що навігація(особливо пішки) в роз'єднаній мережі тупиків і петельних вулиць незручна та неінтуїтивна, особливо в поєднанні з криволінійною геометрією.
Anecdotal and research evidence suggests that navigation(especially on foot) in a disconnected network of cul-de-sac and looped streets is inconvenient and non-intuitive, particularly when combined with curvilinear geometry.

Чим більше транзакцій, тим важче виявити тупики, до такої міри, що системи обробки транзакцій виявляють, що існує практичне обмеження тупиків, які вони можуть виявити.
The more transactions involved, the more difficult they are to detect, to the point that transaction processing systems find there is a practical limit to the deadlocks they can detect.

Проте, так як ми знаємо, що сучасні птахи, в кінцевому рахунку еволюціонували від невеликих пернатих динозаврів, подальше виживання голубів, тупиків і пінгвінів може служити невеликим розрадою для прихильників цього міфу.
Still, since we know that modern birds are ultimately descended from small, feathered dinosaurs, the continued survival of pigeons, puffins and penguins may be some small consolation.

У Сполучених Штатах та інших країнах глухий кут часто не є точним синонімом тупика і відноситься до тупиків з круглим кінцем, що дозволяє легко повернути в кінці дороги.[1] Якщо вони мають кінець як у цибулини, в Австралії та Канаді їх зазвичай називають кортом, якщо вони мають кінець як у цибулини.
In the United States and other countries, cul-de-sac is often not an exact synonym for dead end and refers to dead ends with a circular end, allowing for easy turning at the end of the road.[1] In Australia and Canada, they are usually referred to as a court when they have a bulbous end.

Крім того, наша компанія дослідила безліч різновидів гвинтових захоплень натягу, і ми можемо відповідно до наших дротом формуються тупиків вашого розміру ADSS кабелю, в залежності від його робочого навантаження і зовнішнього діаметра.
In addition, our company has researched plenty of varieties of helical tension grips and we are able to match our wire formed dead ends to your ADSS cable size, according to its working load and outer diameter.

У період з травня по серпень в рідкісних випадках величезні гріючись акули також можна побачити скелі, що працюють вздовж островів населені величезною кількістю морських птахів, включаючи тупиків, глупиші, великого поморника, бритвені рахунків, Кайра і бакланів, щоб назвати лише деякі з них, можна побачити гніздування, ночівлі та обліт протягом усього шляху.
Between May and August on rare occasions huge basking sharks can also be seen The cliffs running along the islands are inhabited by huge numbers of seabirds including puffins, fulmars, great skua, razor bills, guillemots and gannets to name but a few, can be seen nesting, roosting and flying around throughout the journey.

Знак тупика в Дубліні, Ірландія.
A cul-de-sac sign in Dublin, Ireland.

Тупик зменшує небезпеку від дорожнього руху, тим самим заохочуючи більшу грати на свіжому повітрі.
Culs-de-sac reduce perceived danger from traffic, thereby encouraging more outdoor play.

Тупик в Сакраменто, Каліфорнія.
A cul-de-sac in Sacramento, California.

Якщо гравець виявляється в тупику, то можна використовувати підказку.
If the player is at a dead end, then you can use a hint.

Це тупик при цій системі.
That's a gap in this system.