Що таке DEAD END Українською - Українська переклад

• тупик
• тупикову
• безвихідь
• dead end
• тупиком
• тупика

Приклади вживання Dead end Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another dead end.
Еще один тупик.

A dead end of culture.
Кінець зрубної культури.

Miles an Hour Down a Dead End Street.
Миль годину вулиці з глухим”.

That will dead end at a parking lot in.
Що буде тупиком на стоянці в.

You have traveled that dead end.
Ти вділив на цей стражденний край!

A dead end in Alicante, Valencian Community, Spain.
Тупик в Аліканте, Валенсія, Іспанія.

This can also be called the“dead end”.
Їх можна назвати"забутий край".

If the player is at a dead end, then you can use a hint.
Якщо гравець виявляється в тупику, то можна використовувати підказку.

Drive to the end of the road(dead end).
Доїжджає до кінця вулиці(тупик).

How"Ukrainian multi-vector policy" finished in a dead end", reports e-news. su, a publication of the occupied territories.
Как«украинская многовекторность» завела страну в тупик», повідомляє«видання» з ОРДЛО e-news. su.

Or you're calling because you have hit a dead end.
Либо ты звонишь потому что зашла в тупик.

Sometimes it drives into a dead end, because it's so ha….
Іноді це заганяє в безвихідь, адже так….

The past century has put mankind in a dead end.
Минуле сторіччя поставило людство в безвихідь.

This guy's pulling into every dead end and alley in the city.
Этот парень заглянул в каждый тупик и в каждый переулок в городе.

To find solutions where others see a dead end.
Знаходити рішення там, де інші бачать безвихідь.

The only thing that always puts the characters in a dead end- it is life and its natural circumstances that characters overcome still easily.
Єдине, що незмінно ставить героїв у безвихідь- це життя і її природні обставини, які вони все ж легко долають.

The left today sees the third way as a dead end.
Ліві сьогодні сприймають третій шлях, як безвихідь.

But it happens that scientists themselves are at a dead end because they cannot explain either the origin or the purpose of artifacts.
Але трапляється, що дослідники і самі стають в безвихідь, оскільки не можуть пояснити ні походження, ні призначення артефактів.

When I was 30 years old I also used the words‘collapse' and‘dead end'.
Коли мені було 30, я теж оперував словами"впаде","тупик".

Such a situation can be considered as a dead end, with mutually exclusive prerequisites or characterized by an infinite number of strategies.
Таку ситуацію можна розглядати як тупикову, що має взаємовиключні передумови або характеризується нескінченним числом стратегій.

Intelligence has now put itself in a difficult situation into a dead end.
Американська розвідка зараз поставила себе в складне становище, у безвихідь.

The term"dead end" is understood in all varieties of English, but the official terminology and traffic signs include many different alternatives.
Термін"тупик" розуміється у всіх різновидах англійської мови, але офіційна термінологія та дорожні знаки містять багато різних альтернатив.

Association members are now staying there during the dead end hunting season.
Там тепер зупиняються члени асоціації під час сезону полювання на тупиків.

Perhaps if you are depressed because of a dead end job, the best treatment might be finding a more satisfying career, not taking an antidepressant.
Наприклад, якщо ви пригнічені через тупикову роботу, найкраще лікування може виявитися більш задовольняючою кар'єрою, а не просто брати антидепресант.

The belief in the corruptibility of all institutions leads to a dead end of universal distrust.
Віра в корумпованість всіх інститутів веде до безвиході загальної недовіри.

Dead End' was another two-day festival held in Kyiv. These 1992 records are accessible thanks to the efforts of archivists and the 90s underground veterans:.
Ще один дводенний фестиваль в Києві, записи з якого доступні завдяки зусиллям архіваторів та ветеранів андеграунду 1990-х-«Dead End»(Київ, 1992):.

I felt that the endless road I drove was in fact a dead end for my family,” he added.
Я відчував, що та безкінечна дорога, якою я постійно їздив, насправді була тупиком для моєї сім'ї»,- додав він.

Gorbachev's initiative and designed to ensure the country's dynamic development and the democratization of social life, has, for a number of reasons, run into a dead end.
С Горбачова політична реформа, задумана як засіб забезпечення динамічного розвитку країни і демократизації суспільного життя, внаслідок ряду причин, зайшла в тупик….

This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end company.
Це в значній мірі відрізняється від інших країн, які розглядають його як відправну точку в тупик компанії.