Що таке DEAD ENDS Українською - Українська переклад

• тупики

Приклади вживання Dead ends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dead ends on cranes.
Мертві закінчуються кранами.

ADSS distribution dead ends.
Розподіл ADSS тупиків.

Two dead ends created by closing a minor road in the center to block through traffic.
Дві тупики створені перекриттям дороги в центрі, щоб заблокувати рух транспорту.

The Atkinsons' search has lead them to many dead ends.
Степанові пошуки«Термітів» привели його до сумних висновків.

Where ideas appear, some of which will be dead ends, but some will make a breakthrough.
Де з'являються ідеї, якісь з них будуть тупикові, а якісь проривні.

Dead ends are created in urban planning to limit through-traffic in residential areas.
Тупики створюються в містобудуванні для обмеження скрізного проїзду в житлових районах.

Can be viewed at any distance from the screen, at any angle, no dead ends at all.
Можна побачити на будь-якій відстані від екрану, під будь-яким кутом, немає тупиків на всіх.

Jera is capable to develop preformed dead ends and preformed spool ties according to your cable specification, insulator neck diameter and distances between poles.
Jera здатний розвивати попередньо відформовані тупиків і попередньо золотників зв'язку в відповідно до кабельної специфікації, діаметр шийки ізолятора і відстані між полюсами.

The main rules: with the bar should be visible the whole room and there should be no dead ends.
Головні правила: з барної стійки повинен бути видно весь зал і не повинно бути тупиків.

Jera preformed production line is capable to adjust wire formed dead ends in accordance to data sheet clients' cable.
Йера попередньо виробнича лінія здатна коригувати провід, сформовані тупики згідно кабелю листа даних клієнтів.

There are no gardens, the yards are extremely small and separated by"threads" of narrow streets, lanes and dead ends.
Тут немає садів, двори надзвичайно малі і розділені«нитками» вузеньких вуличок, провулків і тупиків.

Piping and air ducts should be cleaned with a self-cleaning function, no dead ends, and should not lead to the formation of condensation or leakage that could contaminate the packaging.
Трубопроводи та повітроводи повинні очищатися з функцією самоочищення, без тупиків, і не повинні призводити до утворення конденсату або витоку, які можуть забруднити упаковку.

What to do with the opinions of prominent contemporary musicians about the"dead ends" in the performing arts?
Як бути з думками видатних сучасних музикантів про«тупики» у виконавському мистецтві?

While some dead ends provide no possible passage except in and out of their road entry, others allow cyclists, pedestrians or other non-automotive traffic to pass through connecting easements or paths, an example of filtered permeability.
Хоча деякі тупики не передбачають жодного можливого проїзду, крім в'їзду на дорогу та виїзду з неї, інші дозволяють велосипедистам, пішоходам або іншому не автомобільному руху проходити через з'єднувальні сервітути або доріжки, приклад фільтрованої прохідності.

For years we have chased effective gene therapies and have hit numerous speed bumps and dead ends.
Протягом багатьох років ми переслідували ефективну терапію генів і вдарили численними швидкими ударами і мертвими кінцями.

Eyewitness accounts evoked smiles, but only until during the restoration of Chillingham, when one of the dead ends was destroyed, two skeletons were found: an adult and a child.
Свідчення очевидців на початках викликали посмішки, але лише до тих пір, поки під час реставрації Чіллінгхема, при руйнуванні одного з тупиків, не було знайдено два скелети: дорослого чоловіка і дитини.

Jera preformed has the complete range of test equipment to proceed the type test of helical line products, preformed guy grip dead ends.
Jera сформована мають повний спектр випробувального устаткування для продовження випробування типу спіральних лінії продуктів, попередньо сформованого хлопець захоплення тупиків.

In addition, our company has researched plenty of varieties of helical tension grips and we are able to match our wire formed dead ends to your ADSS cable size, according to its working load and outer diameter.
Крім того, наша компанія дослідила безліч різновидів гвинтових захоплень натягу, і ми можемо відповідно до наших дротом формуються тупиків вашого розміру ADSS кабелю, в залежності від його робочого навантаження і зовнішнього діаметра.

Dead ends are traditionally considered safer traffic environments for children than normal streets, but research shows that areas with many dead ends in fact have higher rates of traffic accidents involving young children.[1][25][26].
Тупики традиційно вважаються безпечнішими для дорожнього руху для дітей, ніж звичайні вулиці, але дослідження показують, що в районах з багатьма тупиками насправді спостерігається більш високий показник дорожньо-транспортних пригод із залученням дітей молодшого віку.[1][2][3].

In 2015 a narrow-gauge length of the main course of the road is about 16 km, access, station tracks and dead ends- about 9 km.
На 2015 рік протяжність магістрального ходу вузькоколійної залізниці становить близько 16 км, під'їзних, станційних колій і тупиків- близько 9 км.

The Ancients in All Towns were for having some intricate Ways and turn again Streets[i.e., dead ends or loops], without any Passage through them, that if an Enemy comes into them, he may be at a Loss, and be in Confusion and Suspense; or if he pushes on daringly, may be easily destroyed.
Древні у всіх містах бажали мати кілька заплутаних Шляхів і повернутих Вулиць[тобто тупики або петлі], через які не можна пройти, у випадку, якщо Ворог потрапляє в них, він може зазнати втрати і бути в Розгубленості і Невизначеності; або якщо він сміливо наступає, може бути легко знищений.

You are waiting for impatient geysers and noisy waterfalls, endless glaciers and sleeping volcanoes, seals and huge whales, cute dead ends and much more interesting.
На вас чекають нетерплячі гейзери і галасливі водоспади, безкраї льодовики і сплячі вулкани, морські котики і величезні кити, милі тупики та ще багато всього цікавого.

To avoid the trap of the"dormitory city", these projects have integrated common living spaces such as vegetable gardens and shared barbecue areas, but also road configurations favoring dead ends to avoid traffic flows of vehicles.
Щоб уникнути пасток«гуртожитку», ці проекти включали в себе загальні житлових приміщеннях, такі як сади і місця для барбекю загального, але і дорожні конфігурації, що сприяють тупик, щоб уникнути транспортного потоку транспортних засобів.

As traffic volumes increase and as cities decide to remove or reduce traffic on specific streets of central areas, streets are closed off using bollards or landscaping thus creating new, originally unplanned dead ends and producing a new, functional blend of the inherited grid with newer street types.
Зі збільшенням обсягів руху та з часом, коли міста вирішують прибрати або зменшити рух на конкретних вулицях центральних районів, вулиці закриваються за допомогою тумб або ландшафтного дизайну, створюючи нові спочатку незаплановані тупики та створюючи нову функціональну суміш успадкованої сітки з новішими типами вулиць.

And even when a decision model can't find the optimal solution to a given problem, either because the problem is too complex or because it requires aesthetic concerns or other subjective human considerations, it can still help you narrow down the solution, helping you rule out dead ends and otherwise reducing the complexity of the problem.
І навіть коли модель рішень не може знайти оптимальне рішення задачі, або тому що завдання надто складне, або тому що вона вимагає естетичного підходу та інших суб'єктивних людських факторів, вона все одно може допомогти звузити межі рішення, дозволяючи виключити тупики та іншими способами знизити складність завдання.

This guy's pulling into every dead end and alley in the city.
Этот парень заглянул в каждый тупик и в каждый переулок в городе.

A dead end in Alicante, Valencian Community, Spain.
Тупик в Аліканте, Валенсія, Іспанія.

Drive to the end of the road(dead end).
Доїжджає до кінця вулиці(тупик).

Another dead end.
Еще один тупик.

A dead end of culture.
Кінець зрубної культури.