Що таке ТУРЕЦЬКОЮ АРМІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• turkish army

Приклади вживання Турецькою армією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повстання в Албанії придушене турецькою армією.
April- Albanian revolt suppressed by Turkish army.

Третя легенда повідомляє про перемогу угорського короля Людвіга І над чисельною турецькою армією.
The third legend recounts a victorious battle of the Hungarian King Ludwig I over a numerically superior Turkish army.

Айдин залишався в руїнах, поки не був знову відвойований турецькою армією 7 вересня 1922 року.
Aydın remained in ruins until it was re-captured by the Turkish army on 7 September 1922.

Це випробування є останнім, після чого ракета буде прийнята на озброєння турецькою армією.
These tests are the latest ones, after which the missile will be passed into service in the Turkish army.

Перша гучна перемога над турецькою армією, здобута в суходільних боях, мала величезне міжнародне значення.
First resounding victory over the Turkish army received in terrestrial battles, had great international significance.

Повстання тривало всього 3 місяці, та було придушене турецькою армією.
The revolt went on for three months before being suppressed by the Turkish army.

Влітку 1677 р. розпочалася облога 60-тисячною турецькою армією політичного центру південної України фортеці Чигирин.
In the summer of 1677 a 60-thousand strong Turkish army laid siege to the political centre of the left-bank Ukraine- the fortresses Chigirin.

Споруджений в 1933 році монумент увічнює звільнення міста турецькою армією.
Erected in 1933, the monument commemorates the liberation of the city by Turkish forces.

Невелика частина району була окупована турецькою армією в 1974, і знаходиться під контролем Турецької Республіки Північного Кіпру, котра є міжнародно невизнаною державою.
A small part of the district was occupied by the Turkish army in 1974, and is currently controlled by the Turkish Republic of Northern Cyprus which is not recognized internationally.

Зазначається, що це також дозволило б звільнити інші сирійські міста, окуповані турецькою армією, такі як Афрін.
It would allow the recapture of other Syrian cities captured by the Turkish army such as Afrin.

Якщо ви вибрали піший спосіб пересування, то будьте дуже уважні, щоб випадково не зайти на території, охоронювані турецькою армією та/або ООН, інакше вас можуть заарештувати(всі території чітко позначені знаками).
If on foot, be very careful not to accidentally cross into areas quarantined by the Turkish army and/or the UN, as doing so risks arrest(they are all clearly signed).

Зазначається, що це також дозволило б звільнити інші сирійські міста, окуповані турецькою армією, такі як Афрін.
It would also allow for the liberation of other Syrian cities occupied by the Turkish army such as Afrin.

Поведінка Росії на місцях посилає Туреччині сигнал про те, що вона«налаштована серйозно» у своєму бажанні лишити всю територію Сирії під сирійським суверенітетом, навіть ціною військової конфронтації з турецькою армією».
The Russian move on the ground signals to Turkey that Russia is“serious” in its desire to leave the entire territory of Syria under Syrian sovereignty, even at the cost of a military confrontation with the Turkish army.”.

Що це також дозволило б звільнити інші сирійські міста, окуповані турецькою армією, такі як Афрін.
The army deployment would also allow for the liberation of other Syrian cities occupied by the Turkish army such as Afrin.

Так само він запевнив, що компанія Aselsan пропонує Україні найсучасніші розробки, які використовуються також і турецькою армією.
He also assured that the company Aselsan offers Ukraine the most up-to-date developments, which are also used by the Turkish army.

Напередодні Пентагон оголосив, що на півночі Сирії встановлені американські спостережні пункти, спрямовані на те, щоб запобігти конфліктам між турецькою армією і SDF, хоча Анкара просила відмовитися від них.
The Pentagon had announced on Dec. 11 that American observation posts in northern Syria, meant to prevent altercations between the Turkish army and US-supported YPG, have been erected, despite Ankara's request to scrap the move.

Турецьку армію.
The Turkish Army.

Для успішного проходження місії вам необхідно розбити і знищити турецьку армію.
To successfully complete the mission, you need to smash and destroy the Turkish army.

З 1986 по 2001 рік служив унтер-офіцером в турецькій армії.
From 1986 to 2001 he served as a non-commissioned officer in the Turkish army.

Деякі являють турецьку розвідку, деякі представляють турецьку армію.
Some represent the Turkish intel, some represent the Turkish Army.

Турецької армії вже було поставлено понад 600 одиниць Kirpi.
It was delivered to Turkish Army more than 600 units.

Турецьку армію підтримують союзні підрозділи“Вільної сирійської армії”(FSA).
The Turkish soldiers were supported by the Free Syrian Army(FSA).

Відсіч Чигиринським походам турецької армії.
Retreating squadrons of Turkish cavalry.

Вибух стався у районі, де розташовані будівлі парламенту та командування турецької армії.
The blast happened in an area close to parliament and Turkey's military headquarters.

Анкара неодноразово вимагала від Вашингтону покинути схід провінції Алеппо, оскільки турецька армія планує убезпечити від курдів всю свою південну кордон з Сирією.
Ankara repeatedly demanded that Washington leave the east of the province of Aleppo, as the Turkish army plans to protect the entire southern border with Syria from the Kurds.

Він був розроблений без замовлення з боку турецької армії, але задовольняв потребам модернізації турецьких Leopard 2A4.
It was developed without an order of the Turkish Army, but might meet the requirements for the modernization of the Turkish Leopard 2A4s.

Бойові загони партії беруть участь у зіткненнях з підрозділами турецьких армії й поліції, прагнуть контролювати населені курдами міста й села на території південно-східної Туреччини.
The party's combat units participate in clashes with Turkish army and police forces, aiming to control the cities and villages inhabited by Kurds in the territory of south-eastern Turkey.

Він не може послати турецьку армію безпосередньо в сирійський Курдистан, але він може використовувати ІГІЛ як інструмент проти курдів.
He can't send the Turkish Army directly to Syrian Kurdistan, but he can use ISIS as an instrument against the Kurds.

Правозахисники кажуть, що турецька армія контролює близько 70 відсотків міста, за приблизно 25 км на північний захід від міста Африн.
The Observatory said the Turkish army was in control of about 70 percent of the town, about 25km northwest of Afrin city.