Що таке ТУРЕЦЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• turkish
• of turkey

Приклади вживання Турецькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецькою Європа.
Turkish Europe.

Її ще називали турецькою.
They were called turkey.

Турецькою Мультиплекс.
Turkish Multiplex.

Як подякувати йому турецькою?
How to thank him in Turkish?

Турецькою Аеронавігаційною асоціацією.
The Turkish Aeronautical Association.

Це буде її переклад турецькою?
May I translate it to Turkish?

Слово"yurt" турецькою означає"батьківщина".
The word"yurt" in Turkish means"motherland.".

Турецькою національною розвідувальною організацією.
Turkish National Intelligence Organization.

Австрія заборонила здавати водійські іспити турецькою.
Austria ditches driving tests in Turkish.

Турецькою національною розвідувальною організацією.
The Turkish National Intelligence Organization.

Болгарська кухня схожа з турецькою та грецькою.
Macedonian cuisine is similar to that of Turkey and Greece.

Турецькою розмовляють від 80 до 100 мільйонів людей.
Turkish is spoken from 80 to 100 million people.

Австрія заборонила здавати водійські іспити турецькою.
Austria bans driver license exams to be held in Turkish.

Є найстарішою турецькою архітектурною спорудою в Стамбулі.
It is one of the oldest Turkish style building in Istanbul.

За велику кількість фанів її назвали турецькою Дженіс Джоплін.
She has been called Turkey's Janis Joplin by several fans.

Писав турецькою мовою, хоча ніколи не був у Туреччині.
He wrote his works in Turkish, despite having never been in Turkey.

Як і весь острів, розділена між кіпрською і турецькою стороною.
Like the island, is divided into a Turkish and Greek side.

Румунською- шмат хліба, турецькою- бачити далеко.
In Romanian language it's a piece of bread, in Turkish- to see far.

Пізніше місто перебувало під італійською та турецькою окупаціями.
It was later that the island came under Turkish and Italian rule.

Крім того, грецька мова, поряд із турецькою є офіційною мовою Кіпру.
It is also, alongside Turkish, the official language of Cyprus.

Побудувати кращий флот кораблем броненосець і турецькою грою зйомки.
Build the best fleet by craft battleship and turretsIdle Shooting game.

Одні вважають її турецькою, інші молдавською, а цитадель- генуезької, будувалася ж вона майже 200 років(XIII-XV ст).
Some believe its Turkish and other Moldovan and citadel- Genoa, she was built almost 200 years(XIII-XV century).

Турецько-британські відносини- це відносини між Турецькою Республікою та Сполученим Королівством Великобританії та Північної Ірландії.
Turkish- British relations are foreign relations between the Republic of Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Сторони також обговорили стан підготовки до Сьомого засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною і Турецькою Республікою.
In addition, the parties discussed preparations for the Seventh Meeting of the High-level Strategic Council between Ukraine and the Republic of Turkey.

ВТС незалежної України з Турецькою Республікою має багаторічну історію і солідну договірно-правову базу.
The independent Ukraine's military-technical cooperation with the Republic of Turkey has a long history and a solid contractual and legal basis.

Вона написала книгу«Життя по шляху Ататюрка», яка була видана в 1981 турецькою Аеронавігаційною асоціацією, до сторіччя з дня народження Ататюрка.
Her book, entitled“A Life Along the Path of Atatürk”, was published by the Turkish Aeronautical Association in 1981, to commemorate Atatürk's 100th birthday.

У своїй відповіді керівник департаменту української поліції з протидії торгівлі людьми Крищенко заявив, що Україна плідно співпрацює з турецькою, італійською та грецькою владою.
Ukrainian police anti-trafficking head Kryschenko said in his statement that Ukraine enjoyed good cooperation with Turkish, Italian and Greek authorities.

Першим документальним свідченням цього став протокол між Турецькою Республікою та Українською РСР про розвиток торговельно-економічних відносин від 1989 р.
The first documentary evidence of this became the 1989 Protocol between the Turkish Republic and the Ukrainian Soviet Socialist Republic on the development of economic and trade relations.

На запрошення Міжнародного музичного товариства він провів лекції, присвячені вірменській церковній та світській музиці в порівнянні з турецькою, арабською та курдською музикою.
Upon the invitation of the International Music Association, he held lectures devoted to the Armenian church and contemporary music in comparison with Turkish, Arabic and Kurdish music.

Глава Української держави висловив зацікавленість української сторони в поглибленні міжпарламентської взаємодії з Турецькою Республікою як на двосторонньому рівні, так і в рамках міжнародних організацій.
The head of the Ukrainian state expressed the Ukrainian side's being interested in deepening inter-parliamentary cooperation with the Republic of Turkey on a bilateral level and within international organizations.