Приклади вживання Туристичних проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відсутність достатнього фінансування туристичних проектів;
Lack of sufficient funding for tourism projects;За цей час ми розробили безліч нових туристичних проектів, створили десятки унікальних туристичних продуктів- і не зупиняємося на досягнутому.
During this time we have developed many new tourism projects, created dozens of unique travel products and are not resting on our laurels.Багаторічний досвід у розробці туристичних проектів.
Years Національний парк Вануаз був першим парком у Франції,створений у 1963 році після громадської мобілізації проти туристичних проектів.
The Vanoise National Park in the Alps was the first French national park,created in 1963 after public mobilization against a touristic project.В Україні точно не бракує нестандартних туристичних проектів.
Ukraine, definitely, does not lack non-standard tourist projects.Вануазький національний парк в Альпах став першим французьким національним парком,заснованим 1963 року після хвилі протестів проти туристичних проектів.
The Vanoise National Park in the Alps was the first French national park,created in 1963 after public mobilization against a tourist project.Ми особисто забезпечуємо проектний менеджмент на стадії написання івтілення туристичних проектів та співпрацюємо з міжнародними програмами і фондами.
We personally provide a Цього року ми запланували системну підтримку декількох культурно-туристичних проектів.
This year we areplanning to give comprehensive support to several culture and tourism projects.В країні планується побудувати сім міст і туристичних проектів на землі, в той час як Єгипет буде спрямована на розвиток існуючих курортних містах Шарм-ель-Шейх і Хургада, Саудівський сказав чиновник.
Saudi Arabia plans to build seven cities and tourism projects, while Egypt will focus on developing the existing resort cities of Sharm El Sheikh and Hurghada, the Saudi official said.Андрій Мацелюх особисто прийняв участь в розробці близько 60 проектів з туристичного розвитку та керував реалізацією 18 туристичних проектів в Україні та транскордонному регіоні.
Andriy Matseliukh personally participated in 60 В країні планується побудувати сім міст і туристичних проектів на землі, в той час як Єгипет буде спрямована на розвиток існуючих курортних містах Шарм-ель-Шейх і Хургада, Саудівський сказав чиновник.
The country plans to build seven cities and tourism projects on the land, while Egypt will focus on developing the existing resort cities of Sharm el-Sheikh and Hurghada, the Saudi official said.Сторони домовились розширити співробітництво у сфері міжнародних комбінованих контейнерних перевезень між ТР та Україною, посилити співробітництво у туристичній галузі,зокрема шляхом збільшення кількості туристичних проектів, надання підтримки українським туроператорам.
The Sides agreed to expand cooperation in the sphere В країні планується побудувати сім міст і туристичних проектів на землі, в той час як Єгипет буде спрямована на розвиток існуючих курортних містах Шарм-ель-Шейх і Хургада, Саудівський сказав чиновник.
Saudi Arabia plans to build seven cities and tourism projects, while Egypt will focus on developing the existing resort cities of Sharm El Sheikh and Hurghada, said the report citing the official.Ідея«Kharkiv smART Fest» належить Департаменту міжнародного співробітництва, творчій групі Kailas-V, яка створила в Харкові безліч відомих муралів, а також студентці Харківського національного економічного університету Лідії Ефимовій,яка брала участь в конкурсі туристичних проектів«Я люблю Харків».
The idea Так, ідея створення і реалізація туристичних проектів, навіть якщо вони не приносять спочатку істотного прибутку, може дати поштовх розвитку туризму і тим самим активно сприяти створенню додаткових робочих місць та зростанню доходів населення.
So, the idea Єгипет шукає інвесторів, для розвитку висококласних туристичних проектів на неосвоєних територіях Червоного моря- за оцінками глави місцевого Мінтуризму це повинно допомогти відродженню життєво важливою індустрії туризму, яку Єгипет не залишає надії підняти до рівня 2011 року.
Egypt is looking for investors to develop high-quality tourism projects in the undeveloped territories of the Red Sea- according to the head of the local Ministry of Чи організовано нові туристичні проекти?
Any new tourism projects lined up?Цей туристичний проект продовжується.
The tourism project continues.Як Найкращий туристичний проект світі.
The Best Worldwide Tourism Project.Найкращий туристичний проект.
The Best Worldwide Tourism Project.Що залишилися, буде витрачено на туристичні проекти на острові Улліндо, включаючи музей, присвячений"Дмитру Донському".
Around 10 percent of the remaining bullion would be spent on tourism projects on Ulleungdo Island, including a museum dedicated to the ship and its crew.І я кажу цікаво, бо це частина культурно-туристичного проекту, де можна відвідати три різні простори та зупинитися в дуже комфортному чотиризірковому готелі.
And I say curious because it is part of a cultural and tourist project where you can visit three different spaces and stay in a very comfortable four-star hotel.Цей новий науково-туристичний проект буде присвячений виключно творчості каталонських архітекторів, і буде охоплювати всі періоди і стилі архітектури регіону.
This new scientific and tourist project will be devoted exclusively to the works of Catalan architects, and will cover all periods and styles of architecture of the region.Такі господарі займають активну громадську позицію, створюють пункти туристичної інформації,впроваджують нові туристичні проекти та ідеї.
Such people lead active social life, create tourist information centers,new tourism projects and ideas.Національний і міжнародний рівні реалізації туристичного проекта вже забезпечені на закондавчому рівні,- зазначила Тетяна Тимошенко.
Його дачне селище і квартал особняків булипобудовані у кінці XIX століття і вважалися найбільшим туристичним проектом того часу.
Its resort and villa area were built at theend of the 19th century as the grandest scale touristic undertaking of the time.Цікавий буде туристичний проект по частковому відновленню стародавнього міста Отирар з відтворенням об'єктів міського середовища- будинків, вулиць, громадських місць, водопроводу, міської стіни і так далі.
The tourist project for the partial restoration of the ancient city of Otyrar with the reconstruction of objects of the urban environment- houses, streets, public places, water supply, city walls, and so on- will be interesting.І по поверненні вони започаткували власний туристичний проект-"П'ять перлин Дніпра", який дав поштовх розвитку сільського зеленого туризму на Полтавщині”,- розповіла директор Полтавського Центру розвитку місцевого самоврядування Ірина Балибіна.
And upon their return, they launched their own tourist project“Five Pearls of the Dnieper”, which gave impetus to the development of rural green tourism in the Poltava Oblast,” said Iryna Balybina, director of the Poltava Local Government Development Centre.
