Що таке ТУРНІР ПРОВОДИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• the tournament was

Приклади вживання Турнір проводився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турнір проводився в 2 етапи: гра«Що?
Tournaments were held on the game“What?

Спочатку турнір проводився раз на два роки.
At first, the tournament was held once every two years.

Турнір проводився по правилам IBJJF.
The tournament is organized by the IBJJF.

До 1965 року турнір проводився в круговому форматі.
Before 1965, the tournament was organized in a round-robin format.

Турнір проводився… Continue reading →.
The tournament was held… Continue reading→.

Richard Luton Properties Canberra International- міжнародний жіночий тенісний турнір проводився в Канберрі, Австралія.
The Canberra International(sponsored by Richard Luton Properties), was a women's tennis tournament held in Canberra, Australia.

Турнір проводився у два етапи- груповий та фінальний.
The tournament was organized in two phases- group and finals.

У 2002 році фінальний турнір проводився на території одразу двох країн- Японії і Південної Кореї.
The only time the final part of the tournament was held on the territory of two states in 2002- Japan and South Korea.

Турнір проводився з 7 серпня до 14 серпня 1936 року в Берліні, Німеччина.
The tournament was played between 7 August and 14 August 1936 in Berlin, Germany.

Від початку в 1973 році до 2000 року турнір проводився в Daniel Island Tennis Center, окрім 1975 та 1976 коли змагання проводилися в Amelia Island, біля узбережжя Флориди.
From its inception in 1973 to 2000, the tournament was held at the Sea Pines Plantation on Hilton Head Island with the exception of 1975 and 1976 when it was played on Amelia Island off the coast of Florida.

Турнір проводився спільно Україною та Польщею з 9 червня по 1 липня 2012 року.
Tournament was held by both Ukraine and Poland from the 9th of June till the 1st of July 2012.

З 1959 по 1978 рік турнір проводився щорічно, а починаючи з 1980 року став проводитися кожні два роки.
Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years.

Турнір проводився на відкритих кортах з твердим покриттям з 1977 по 1986 рік і на відкритих ґрунтових кортах з 1971 по 1974 рік і з 1987 по 1990 рік.
The tournament was played on outdoor hard courts from 1977 to 1986 and on outdoor clay courts from 1971 to 1974 and from 1987 to 1990.

З 1959 по 1978 рік турнір проводився щорічно, а починаючи з 1980 року став проводитися кожні два роки.
Between 1959 and 1978 the tournament was held annually, since 1980 it has been held every two years.

Турнір проводився вдруге і був організований ГО"Спорт проти наркотиків", а також комітетом по роботі з Міжнародними структурами, дипломатичної Організації"Європейський Блок".
The tournament was held for the second time and was organized by the PO"Sport against drugs", as well as the Committee on work with International organizations, of diplomatic Organization"European Unit".

Надалі турнір проводився кожні два роки, а останній пройшов в 2015 році.
The organization has decided to hold the tournament every two years, so the next will be in 2015.

Цей турнір проводився в 5-й раз і став традиційним, в очікуванні якого вже не тільки місцеві мешканці, а й вся молодь області.
This tournament was held for the 5th time and has become a tradition, in anticipation of which are not only local residents, but also all the young people in the area.

Турнір проводився за всіма правилами FIFA, стимулював фізичний розвиток дітей, що проживають у психоневрологічних інтернатах, і був чудовою нагодою для людей з особливими потребами взяти участь у спортивних іграх.
The tournament was held by all the rules of FIFA, stimulated the physical development of children living in psychoneurological boarding schools, and was an opportunity for people with disabilities to participate in sports.

Турнір проводиться англійською та другою іноземною мовою.
The tournament is held in English and second foreign language.

Турнір проводиться щороку на Великдень.
The tournament is held every Easter Monday.

Цей турнір проводиться другий рік поспіль і вже стає традиційним.
This tournament is held the second consecutive year and has already become traditional.

Турнір проводиться раз на чотири роки.
The tournament is held once every four years.

Турнір проводиться щороку на Великдень.
The tournament is held each year over Easter.

Уже згаданий безкоштовний турнір проводиться щодня.
Free tournaments are held daily.

Розіграш турніру проводиться з 1977 року.
The Grandmaster Tournament has taken place since 1977.

Подібні турніри проводяться лише раз на чотири роки.
This tournament is held only once every four years.

В рамках турнірів проводились матчеві міжконтинентальні зустрічі Європа-США.
As part of the tournaments held Match intercontinental meeting Europe-USA.

Ці турніри проводяться в Індіан-Веллс, Маямі, Мадриді та Пекіні.
These tournaments are held in Indian Wells, Miami, Madrid, and Beijing.

Турніри проводяться під час місцевих фестивалів, де беруть участь усі спортсмени.
Tournaments are held during local festivals where all the athletes participate.

Цей турнір проводиться під егідою УЄФА, а ця організація не є підписантом ні Стандарту відповідності, ні Кодексу ВАДА.
This tournament is held under the auspices of UEFA, and this organization is not a signer of either the Compliance Standard or the WADA Code.