Що таке ТУТ З'ЯВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• appeared here

Приклади вживання Тут з'явилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні тут з'явилися ще у 1760-х роках.
The last ones appeared here in the 1760s.

Перші європейці тут з'явилися в 1542 році.
The first Europeans arrived here in 1652.

У цей час тут з'явилися вихідці з Північної Європи- ґоти.
During this time there were nativesNorthern Europe- Goths.

Приблизно з того ж часу тут з'явилися перші євреї.
During this period the first Jews appeared here.

Мені була цікавою їхня місія в Україні, заради чого вони тут з'явилися.
I was interested in their mission in Ukraine, why they came here.

Одночасно з українцями тут з'явилися російські поселенці.
The Russian settlers appeared here in the same time as the Ukrainians.

Люди ж тут з'явилися відносно недавно- приблизно десять тисяч років тому.
But people here have appeared relatively recently- about ten thousand years ago.

Після реконструкції в 2001р. тут з'явилися пам'ятники, скульптури і фонтани.
After reconstruction in 2001, monuments, sculptures and fountains appeared here.

Тут з'явилися альтанки, лавочки, статуї з монументальним фонтаном в центрі.
There appeared gazebos, benches, statues with a monumental fountain in the center.

Перші копальні тут з'явилися в 1930-і, коли ніхто і не думав про екологію.
The first mines appeared here in 1930, when no one thought about the environment.

Хоч би як там було, фільм гарно відзнятий, і до того ж, тут з'явилися нові тваринки.
At least as it was, the film was beautifully shot, and besides, new animals appeared here.

Вперше тут з'явилися більш MPEG-4 копію цього телеканалу, ідентифіковано, обидва однією справою перевірити.
First here appeared more MPEG-4 copy of this tv channel, identifiable, both a-one test.

Серед будинків колоніального періоду тут з'явилися і сучасні будівлі, що не схоже на піклування про єдиний стиль.
Modern buildings appeared here among the houses of the colonial period, not caring too much about a single style.

Та у 1980 році тут з'явилися“зелені” чоловічки і оголосили вільну від атомної енергетики республіку Вендланд.
But in 1980,"green" men appeared there and proclaimed the nuclear energy free Republic of Wendland.

У цьому медичному центрі я працював 7 років, тут з'явилися мої перші клієнти, з деякими з них я працюю по сьогоднішній день.
In this medical center I worked for 7 years, my first clients appeared here, with some of them I work till today.

Першими тут з'явилися в формі тестів станція TV7+ SD з міста Хмельницький та 7 канал HD з Одеси.
First appeared here in the form of test station TV7+ SD from the city of Khmelnitsky and 7 HD channel from Odessa.

Цей красивий старовинне місто, один з найдавніших в Іспанії(археологи вважають, що перші поселення тут з'явилися аж у I столітті нашої ери), ідеальний для романтичних прогулянок, тихого і неквапливого відпочинку всією сім'єю або відокремлених пошуків натхнення.
This beautiful old resort town, one of the oldest in Spain(archaeologists believe that the first settlements appeared here already in the I century of our era), perfect for romantic walks, quiet and relaxing holiday with the whole family or secluded searches of inspiration.

Тут з'явилися нові шведські стінки, м'яке модульне обладнання, а також сухі басейни, заповнені пластиковими кульками.
Here, there are new gym wall bars, soft modular equipment, as well as dry basins filled with plastic balls.

Відносно сприятливий у порівнянні з іншими частинами країни клімат і збережені людиною природні умови дозволяють місцевим займатися ще й фермерством в мегаполісі, який вже понад двадцять років називають«північною Кремнієвої долиною», оскільки тут з'явилися важливі гравці IT-сектора, які наймають фахівців з усього світу.
Relatively favorable compared to other parts of the country, the climate and the natural conditions preserved by man allow local people to engage in farming in the metropolis which has been called the“Northern Silicon Valley” for more than twenty years, because important players of the IT sector, hiring specialists from all over the world, have appeared here.

Протягом аналізованого періоду тут з'явився лише 1 новий проект.
During the analyzed period, only 1 new project appeared here.

Тут з'явився перший відкритий акваріум в Росії в 1887 році.
There appeared the first public aquarium in Russia in 1887.

Морський курорт тут з'явився в 1826 році.
The sea resort appeared here in 1826.

Так тут з'явився парк монументальної скульптури.
So the park of monumental sculpture appeared here.

Так в 1099 році тут з'явилася церква Санта Марія дель Пополо.
So in 1099 the church of Santa Maria del Popolo appeared here.

Спочатку в 1885 році тут з'явився пам'ятник композитору М.
First, in 1885, a monument to the composer MI appeared here.

Вперше на моделях Ford тут з'явився електричний підсилювач рульового управління(EPAS).
For the first time on Ford models, an electric power steering(EPAS) appeared here.

Восени минулого року тут з'явилася іще одна особливість.
In autumn last year, another feature appeared here.

Цікавий факт, що перша жінка-гондольерка тут з'явилася тільки в 2009 р.
An interesting fact is that the first female gondolier appeared here only in 2009.

Відразу після відкриття театру в 1810 році тут з'явилась італійська оперна трупа.
Shortly after its opening in 1810, an Italian opera troupe appeared here.

І тут з'явився Брахма.
And here came Brady.