Що таке THERE APPEARED Українською - Українська переклад

• з'явилися
• з'явилося
• виникла
• з'являлися
• виникають
• з'явилася
• з'явився
• з'явились
• виникли
• з'являється

Приклади вживання There appeared Англійська мовою та їх переклад на Українською

There appeared… an actress.".
З'явилась… актриса.".

At the house, where they had taken the holy virgin, there appeared an Angel.
У будинок, куди привели святу діву, з'явився Ангел.

As time went by, there appeared a need for its renovation.
З плином часу виникла потреба оновити його.

Thus, a kilometer-long segment of the railway strip, there appeared a tunnel.
Таким чином, на кілометровому відрізку залізничної смуги з'явився тунель.

There appeared to be a lack of organisational readiness.
Тому що видно було непідготовленість в організації.

Let's return to Ukraine- there appeared light at the end of the tunnel.
Повернемося в Україну, тут зявилося світло в кінці тунелю.

There appeared the first public aquarium in Russia in 1887.
Тут з'явився перший відкритий акваріум в Росії в 1887 році.

Even in the saint's childhood there appeared presentiments of his great future.
Ще в дитинстві святителя були явлені чудесні вказівки на його велике майбутнє.

But there appeared a new enemy, very successful and powerful.
Але з'явився новий лиходій, дуже підступний і могутній.

And when they went along the way and conversed, there appeared a fiery chariot and horses and parted them both.
Коли вони йшли по дорозі і розмовляли, з'явилися вогненна колісниця і коні, і розлучили їх обох.

And there appeared some swelling, doctors say that benign.
І там з'явилася якась пухлина, лікарі говорили, що доброякісна.

At that time at the cone-shaped hill with a diameter of about 50 m there appeared the first craters expressing liquid mud and gas.
Тоді на конусоподібному пагорбі діаметром близько 50 метрів з'явилися перші кратери, з яких вихлюпувались рідина, грязі та газ.

And yet…“And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.”.
Але до нього з'явився Ангел і втримав за руку.

There appeared first in Russia stone building- Church of the Tithes.
Тут з'явилося перше на Русі кам'яна будівля- Десятинна церква.

Keppen visited this place, there appeared the report about amazing monument“Stone Tomb”.
Кьоппен, з'явилося повідомлення про надзвичайну пам'ятку«Кам'яна Могила».

There appeared magnificent facilities, which we continue admire today.
Виникли чудові будівлі, на які можна захоплюватися і сьогодні.

In more recent times there appeared a need to supplement the original idea.
У пізніші часи виникла потреба у доповненні початкової ідеї.

Later there appeared the Deputy of the European Parliament Rebecca harms.
Пізніше там з'явилася депутат Європарламенту Ребекка Хармс.

On the Internet there appeared the video of the first test of the U. S.
У Мережі з'явилося відео перших випробувань підводного робота-шпигуна ВМС США.

There appeared along the desert Pacific coast between 5 and 280 AP. sh.
Пустеля там виникла вздовж тихоокеанського узбережжя між 5 і 280 пд. ш.

Besides Kazakhstan there appeared Kirghiz Republic, Malaysia and Socialist Republic of Vietnam.
До Казахстану додалися Киргизька Республіка, Малайзія і Соціалістична Республіка В'єтнам.

There appeared Bosporus, that brought together more than 20 Greek cities.
Там виникло Боспорське царство, що об'єднало більш як 20 грецьких міст.

Most recently there appeared a unique mammography device Giotto Class with tomosynthesis function in LISOD.
Нещодавно в LISOD з'явився унікальний мамограф Giotto Class з функцією томосинтезу.

There appeared new schools and hospitals, housing was actively developed.
Там з'явилися нові школи й лікарні, активно розвивалося житлове будівництво.

At this time, there appeared a lot of features in the culture of various countries whose inhabitants speak Malay.
У цей час з'явилося безліч особливостей у культурі різних країн, жителі яких розмовляють малайською.

There appeared gazebos, benches, statues with a monumental fountain in the center.
Тут з'явилися альтанки, лавочки, статуї з монументальним фонтаном в центрі.

Thus, there appeared"Paschalia," the table of Easter's days for many years ahead.
Так виникла“Пасхалія”- таблиця днів Пасхи на багато років вперед.

There appeared bowers, arbours, marquee compositions and a playground for children.
З'явились бесідки, альтанки, шатрові композиції та дитячий ігровий комплекс.

First there appeared bizarre Legislature Building with gilded dome, built in 1798.
Першим тут з'явилося химерне будівлю легіслатури з позолоченим куполом, побудоване в 1798 році.

And there appeared unto them cloven tongues, like as of fire, and sat upon each of them.”.
І з'явилися їм язики поділені, немов би вогненні, і спочили по одному на кожному з них».