Що таке ТЯЖКЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• is a serious disease
• severe disease

Приклади вживання Тяжке захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, тяжке захворювання.
For example, the grave disease.

Психологічна травма: втрата близької людини, розпад сім'ї, тяжке захворювання;
Psychological trauma: loss of a loved one, family breakdown, severe disease;

Жовта гарячка- це тяжке захворювання.
Yellow fever is a serious disease.

Рак- тяжке захворювання, яке може розвинутися в самих різних органах або тканинах.
Cancer is a serious disease that can develop in various organs or tissues.

Лиш два хлопчики і тяжке захворювання молодшого.
Only two boys and severe illness of the youngest son.

Рак- це тяжке захворювання, що виникає, коли зупиняється утворення нормальних клітин та натомість відбувається злоякісний ріст дефектних, атипових клітин.
Cancer: It is a serious disease that occurs when the formation of normal cells stops and, in return, malignant growth of defective, atypical cells occurs.

Курці також, як правило, мають більш тяжке захворювання порівняно з некурящими.
Smokers also tend to have more severe disease compared with non-smokers.

Ревматизм- тяжке захворювання з високою температурою, відмінне від інших суглобових хвороб тим, що він, як кажуть, часто не тільки«лиже суглоби, але кусає серце».
Rheumatic fever is a severe disease with high fever, different from other joint diseases the fact that he, as they say, often not only"licks the joints, but bites heart.".

Якщо ці клітини прищепляться не на своєму місці, може розвинутися ендометріоз- дуже тяжке захворювання, що супроводжується болями, кров'яними виділеннями, безпліддям.
If these cells will be grafted in its place, can develop endometriosis- severe disease, accompanied by pain, blood discharge, infertility.

Крім того, про шампунь, крем і аерозоль"Скін-кап" відгуки можуть бути неоднозначними ще й тому, що препарати можуть просто не підійти, так як псоріаз- тяжке захворювання і поки що неподдающееся повного виліковування.
In addition, about shampoo, cream and aerosol"Skin-cap" reviews can be ambiguous also because the drugs may simply not be suitable, since psoriasis is a severe disease and so far incapable of complete cure.

Якщо пацієнт знаходиться у стані тяжкого стресу(через травму, операцію або тяжке захворювання) протягом терапії, дозу дексаметазону слід збільшити, якщо це відбувається під час припинення лікування, слід застосовувати гідрокортизон або кортизон.
If the patient is in a state of severe stress(due to trauma, surgery or a serious illness) during therapy, the dose of dexamethasone needs to be increased, and if this happens during treatment discontinuation, hydrocortisone or cortisone should be used.

Наявні фактичні дані і досвід, отриманий під час минулих пандемії, дозволяють передбачити, що вірус буде продовжувати спричинювати тяжке захворювання у більш молодих вікових групах, принаймні, в безпосередньо післяпандемічний період.
Based on available evidence and experience from past pandemics, it is likely that the virus will continue to cause serious disease in younger age groups, at least in the immediate post-pandemic period.

Тяжкі захворювання власника квартири.
Serious illness of a business owner.

Зникнення, масові загибель чи тяжкі захворювання об'єктів тваринного і рослинного світу;
Disappearance, mass death or serious illness of objects of animal and flora;

Три тяжких захворювання у однієї дитини.
Three severe diseases for one child.

Метою організації буде підтримка батьків, діти котрих мають тяжкі захворювання.
The goal of the organization will be to support parents who have serious illnesses.

Психологічна підтримка дітей, які борються з тяжкими захворюваннями.
Provide psychological support to children struggling with serious illnesses.

З перших місяців життя вона бориться з тяжким захворюванням хребта.
From the first months of life she is struggling with severe disease of the spine cord.

Організація повернення до країни проживання у разі смерті або раптового тяжкого захворювання близького родича.
Organization of the return to the country of the residence in case of death or any sudden severe disease of a close relative.

Для них може знадобитися спеціальне лікування, й іноді вони вказують на наявність більш тяжкого захворювання, або на гірший прогноз.
These complications require specific treatment and also indicate severe illness or sometimes, a worse prognosis.

Лабораторні дослідження, зокрема, продемонстрували, що виділені штами цього підтипу мають високу патогенність і можуть бути причиною тяжкого захворювання у людей.
In addition, laboratory studies have demonstrated that isolates from this virus have a high pathogenicity and can cause severe disease in humans.

Coli не є шкідливими, але деякі призводять до утворення токсинів, які можуть спричинити тяжкі захворювання.
Coli bacteria are not harmful, but some produce toxins that can cause severe illness.

Вказані явища можуть спостерігатись як прояв енцефаліту чи енцефалопатії, але можуть виникати без очевидного тяжкого захворювання.
These events may occur in the setting of encephalitis or encephalopathy but can occur without obvious severe disease.

Для них може знадобитися спеціальне лікування, й іноді вони вказують на наявність більш тяжкого захворювання, або на гірший прогноз.
These may require specific buy ultram treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis.

Як ми вже раніше писали, з перших місяців життя вона бориться з тяжким захворюванням хребта.
As we have previously mentioned, the first months of life she struggles with severe disease of the spine.

Вірус грипу C, який заражає людей, собак і свиней, іноді спричиняючи тяжкі захворювання і локальні спалахи.
Influenzavirus C: infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.

Вірус грипу C, який заражає людей, собак і свиней, іноді спричиняючи тяжкі захворювання і локальні спалахи.
Influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics.

Для них може знадобитися спеціальне лікування, й іноді вони вказують на наявність більш тяжкого захворювання, або на гірший прогноз.
These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis.

Причиною стало те, що через тяжкі захворювання його більше не можна утримувати під вартою.
The reason was that due to heavy diseases he could not be anymore hold in custody.