Що таке ТІЙ ЖЕ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• same position

Приклади вживання Тій же позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я стою на тій же позиції.
I'm in that same position.

Камера знаходиться в тій же позиції.
Radio is in the same position.

Я стою на тій же позиції.
Well I am at the same position.

Камера знаходиться в тій же позиції.
The camera stays at the same position.

Загалом, ми в тій же позиції, в якій були у трюці з ножем.
Essentially we're in the same position we were in with the knife trick.

Я залишаюсь на тій же позиції».
I am in the same position'.

Точками більше ніж одна фотографія завжди знаходиться в тій же позиції.
Dots more than one photograph is always in the same position.

Я залишився при тій же позиції.
I stayed in the same position.

Ми залишилися на тій же позиції, що і були 5 років тому.
Unfortunately we are in a similar position we were five years ago.

Я залишився при тій же позиції.
I remained in the same position.

Можна лежачи або сидячи, але при подальших вимірах- обов'язково в тій же позиції.
You can lie or sit, but with further measurements- necessarily in the same position.

Я залишився при тій же позиції.
I was still in the same position.

Перемикання компонента робить програмне забезпечення відображенням змісту іншого компонента на тій же позиції;
Switching component shows content of other component on the same position;

Я залишився при тій же позиції.
I have been in that same position.

На тій же позиції стояли і багато нігілісти 1860-х років, такі, як Максим Антонович і Варфоломій Зайцев.
At the same position were many naysayers 1860, such, Maxim Antonovich and Bartholomew Zaitsev.

Я залишаюсь на тій же позиції».
I find myself in that same position.”.

Перемикання компонента робить програмне забезпечення відображенням змісту іншого компонента на тій же позиції;
Switching a component makes the software show the content of another component on the same position;

Але зараз ми залишилися на тій же позиції, що і п'ять років тому.
Unfortunately we are in a similar position we were five years ago.

Бо зображення мандрівника що перетинає горизонт подій буде сповільнюватись поки не зупиниться в тій же позиції.
Because the image of the traveler who passes the horizon would slow down till it would remain stuck in the same position.

На тій же позиції 3 липня СММ чула приблизно 80 вибухів невизначеного походження за 3-10 км на північ і північно-північний схід.
On 3 July, whilst at the same position, the SMM heard approximately 80 undetermined explosions 3-10km north and north-north-east.

Як Стоунхендж був побудований і хто є одним із найбільших таємниць у світі, але вони дійсно стоять в тій же позиції протягом 4000 років?
How Stonehenge was built and by whom is one of the world's biggest mysteries, but have they really been standing in the same position for 4000 years?

Жорсткість може бути найважчою, коли ви знаходитесь в тій же позиції протягом тривалого періоду часу- наприклад, коли ви спочатку прокидаєтеся вранці.
This stiffness may be the most severe when you have been in the same position for a long time, for instance, when you wake up in the morning.

Жорсткість може бути найважчою, коли ви знаходитесь в тій же позиції протягом тривалого періоду часу- наприклад, коли ви спочатку прокидаєтеся вранці.
The stiffness may be most severe when you have been in the same position for a long period of time, such as when you first wake up in the morning.

Жорсткість може бути найважчою, коли ви знаходитесь в тій же позиції протягом тривалого періоду часу- наприклад, коли ви спочатку прокидаєтеся вранці.
The stiffness may be most severe when you've been in the same position for a long period of time- for example, when you first wake up in the morning.

Через 25 років я залишаюся на тих же позиціях, що були тоді.
And 50 years later, we are in the same position that we were then.

Знаходимося на тих же позиціях, де й були.
We're in the same position they were.

Нічого не змінилося, я стою на тих же позиціях.
Nothing has changed, I am still in the same situation.

На сьогодні я спостерігаю, що російська сторона залишається на тих же позиціях, які я бачив останні п'ять з половиною років….
Today I see that the Russian side remains in the same position that I saw the last five and a half years… At the moment no changes.

Його суть полягає в тому, що якщо в закодованому повідомленні повторюється одна і та ж біграм на відстані, яка кратна довжині ключової фрази, то існує велика частка ймовірності, що вона зустрінеться на тих же позиціях в зашифрованому тексті.
Its essence lies in the fact that if the same bigram is repeated in the encoded message at a distance that is a multiple of the length of the key phrase, then there is a high probability that it will occur at the same positions in the encrypted text.

З тих же позицій повинні бути розширені показання до оперативного видалення каменів балії і особливо сечоводу.
From the positions should be expanded indications for surgical removal of kidney stones and especially of the ureter.