Що таке УВЕДЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• introduction
• the imposition
• input

Приклади вживання Уведенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словник з транскрипцією і голосовим уведенням.
The dictionary with transcription and voice input.

Губернатор неуспіх з уведенням гербового збору?
What explains Governor failure with the introduction of stamp duty?

Emoji клавіатура для Android з новими смайликами, смайликами, наклейками, GIF, голосовим уведенням.
Emoji Keyboard for Android with new emoji, emoticons, sticker, GIF, voice input.

Якщо ви не користуєтеся голосовим уведенням, цю кнопку можна прибрати з клавіатури.
If you do not use voice input, this button can be removed from the keyboard.

Крім того, з уведенням нового податку Україна фактично перетворюється на низькоподаткову юрисдикцію.
In addition, with the introduction of a new tax, Ukraine actually becomes a low-tax jurisdiction.

Пізніше вони вимерли, що, можливо, було пов'язано з вирубуванням природних лісів і зміною землекористування, але також може бути пов'язане з уведенням пацюка, Rattus rattus.
They later became extinct and this may have been due to the cutting down of the natural forests and the change in land use to agriculture, but it may also be associated with the introduction of the black rat(Rattus rattus).

З уведенням норм Евро-5 у січні 2011 року застосування сажового фільтра на легкових автомобілях з дизельними двигунами є обов'язковим.
With the introduction of Euro-5 standards in January 2011, the use of a particulate filter in passenger cars with a diesel engine is mandatory.

Побудовано десять модифікацій гравітаційної моделі для різних груп країн ЄС на основі даних за 2003 та 2012 роки з уведенням додаткових пояснюючих змінних, зокрема фіктивних.
The article builds ten modifications of the gravity model for various groups of EU countries on the basis of data for 2003 and 2012 years with introduction of additional explanatory variables, including the fictitious ones.

З уведенням у версії 2. 6 lua-скриптів, користувачі можуть розширювати Renoise та ділитися своїми роботами на централізованій сторінці Renoise Tools.[7].
With the introduction of Lua scripting in version 2.6, users can expand Renoise. They are encouraged to share their work on the centralized Renoise Tools page.[7].

Російський уряд відреагував на економічні потрясіння включно з фінансовою кризою 2008 року й уведенням санкцій у 2014-му, збільшивши свою роль в економіці й розмір державної власності на ці компанії.
The Russian government has responded to economic shocks, including the financial crisis in 2008 and the imposition of sanctions in 2014, Ьу increasing its role in the economy and ownership of parastatals.

Із уведенням санкцій західних держав у 1970-х і 1980-х роках ПАР стала самодостатньою, а у виробництві автомобілів держава стала покладатися більше на продукцію місцевих заводів.
With the imposition of sanctions by western powers in the 1970s and 1980's, South Africa became self-sufficient, and in car production came to rely more and more on the products of the Uitenhage factories.

Зареєстрований користувач одержує доступ до особистого кабінету, вхід до якого здійснюється шляхом авторизації- уведенням логіну, який відповідає адресі електронної пошти користувача та паролю, що створюється користувачем під час проходження процедури реєстрації.
The registered user shall get access to their personal account that may be logged in by authorization- entering username corresponding to the e-mail address of the user, and a password, created by the user during the registration.

Болгарія- головне питання переговорів, має бути, за домовленістю з Н. і І., віднесена до сфери інтересів СРСР на тій же основі гарантій Болгарії з боку СРСР, як це зроблено Німеччиною та Італією щодо Румунії, з уведенням радянських військ до Болгарії;
Bulgaria- main issue of the negotiations- must be, on consent with Germany and Italy, attributed to the sphere of interests of the USSR on the same basis of guarantees to Bulgaria from the side of the USSR as it is done by Germany and Italy regarding Rumania, with the introduction of the Soviet forces in Bulgariaemphasis added.

Уведення соків вимагає практики і великої професійної майстерності.
The introduction of juices requires practice and great professional skill.

Уведення воєнного стану Прийняття законодавства, яке суттєво обмежує діяльність громадських організацій.
Introduction of martial law Adoption of legislation that significantly limits the activities of NGOs.

Особливо в період змін у законодавстві й уведення нових правил в оподаткуванні.
Especially in times of change and the introduction of new accounting regulations.

Існує кілька способів уведення цитати в текст.
There are many ways of quotation presentation in a text.

Порядок уведення питань.
Order of questions.

Після уведення пароля ви побачите вікно з варіантами відновлення.
After putting the password, you will see a window with options for renewal.

Уведення поняття"сюрреалізм”.
Introduced the term‘surrealism'.

Існує кілька способів уведення цитати в текст.
There are multiple styles for putting citations in text.

Уведення"формули Штайнмаєра" не відбулося.
The implementation of the Steinmeier formula did not happen.

Уведення та Архиєрейська Божественна літургія.
The Enthronement and Hierarchical Divine Liturgy.

Неправильний шлях уведення.
The wrong way to sit.

Викладання статті повинне бути ясним та структурованим(уведення, оригінальна частина, результати і обговорення, висновки, список літератури).
The presentation should be clear and structured(introduction, original part, results and discussions, conclusions, references).

Уведення інформації до бази даних про осіб, які перетнули державний кордон, в тому числі біометричних даних;
Input of information(including biometric data) about individuals who crossed the state border into databases;

Уведення картоплі в культуру(спочатку шляхом експлуатації диких заростей) почалося приблизно 14 тис. років тому індіанцями Південної Америки.
The introduction of potatoes into the culture through the exploitation of wild thickets was begun about 14 thousand years ago by the Indians of South America.