Що таке УГОДИ ПРО АСОЦІАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• of the association agreement
• AA
• of the association agreements

Приклади вживання Угоди про асоціацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ради ЄС Угоди про асоціацію.
The EU Council on AA.

Угоди про асоціацію.
The Agreement on Association.

Стороною Угоди про асоціацію.
A Party of the Agreement on Association.

Угоди про асоціацію України.
The Agreement on Association of Ukraine.

Парламентом Нідерландів Угоди про асоціацію.
The Parliament of the Netherlands of the Agreement on Association.

Дії Угоди про асоціацію Молдови.
The Agreement on Association of Moldova.

Рік став першим роком повноцінної реалізації Угоди про Асоціацію.
Became the first year of Association Agreement full implementation.

Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.
The Agreement on association with the European Union.

Причина- підписання трьома країнами угоди про асоціацію з Євросоюзом.
That left three countries opting for Association Agreements with the EU.

Водночас, насправді, Україна підписала усі дві частини угоди про асоціацію.
However, in reality, Ukraine has signed two parts of association agreement.

Угоди про асоціацію та поглиблені й всеохопні зони вільної торгівлі діють.
The Association Agreements and the Deep and Comprehensive Free Trade Areas work.

У 2018 році Україна виконала 41% зобов'язань Угоди про асоціацію.
In 2018 Ukraine has fulfilled 41% of obligations of the Agreement on association.

Працюємо над покращенням інституційної інфраструктури для координації процесів імплементації Угоди про асоціацію.
Improving institutional infrastructure for coordination of the AA implementation.

Євросоюз схвалив для себе стратегічне рішення про підписання Угоди про асоціацію з Україною.
The European Union passed a strategic decision to sign the agreement on association with Kyiv.

Так само опитування в Україні показують, що підтримка Угоди про асоціацію зросла до більш як 50%»,- пише The Economist.
Similarly, in Ukraine, polls show that support for the association agreement has risen to over 50%”,- The Economist says.

Торгівля між ЄС та Ізраїлем здійснюється на основі Угоди про асоціацію.
Trade between the EU and Israel is conducted on the basis of an Association Agreement.

Таким чином, в рамках Угоди про асоціацію з Україною для європейських компаній буде вигідно збільшити замовлення в українських партнерів.
Thus, within the AA with Ukraine it will be profitable for the EU companies to place extended orders with Ukrainian partners.

Коментарі щодо поліпшення координації впровадження Угоди про асоціацію.
Comments on the improvement of the coordination of the AA-implementaion.

У статті висвітлюються основні аспекти дії Угоди про асоціацію як джерела авто­рського права та проблеми її застосування.
The article covers the main aspects of the Associa­tion Agreement as a source of copyright and problems of its application.

Електронні комунікації: чи можна очікувати прогресу у виконанні Угоди про асоціацію?
Electronic communications: Can we expect any progress in implementation of association agreement?

Як наголосив Маріан Лупу, деякі країни мають Угоди про Асоціацію з ЄС, інші країни, можливо, матимуть іншого типу угоди..
As Marian Lupu said, some countries have signed the Association Treatments with the EU, other countries, possibly, will have other types of treatments.

Детальніше про Компонент 3- Розробка політик, узгодженості та координації впровадження Угоди про асоціацію.
More details on Component 3- Policy Development, Coherence& Coordination under AA Implementation.

Це стане свідченням того, що відносини з ЄС не просто рутинне втілення Угоди про асоціацію, а дещо динамічніше.
This would show that EU-Ukraine relations are not only a routine in AA implementation, but something more dynamic.

Створенням між-інституційної системи звітування, моніторингу, оцінки регуляторного впливу та коригування процесів імплементації Угоди про асоціацію.
Establishing inter-agency system for progress reporting, monitoring, evaluation& adjustment of the AA implementation process.

З набуттям чинності Угоди про асоціацію в Грузії, Молдові та Україні, нова програма реформ була поставлена для цих країн.
With the entry into force of the Association Agreements(AAs) in Georgia, Moldova, and Ukraine, a new reform agenda has been put for interested parties in these countries.

Російська Федерація пропонує Україні спільно проаналізувати можливі ризики після підписання Угоди про асоціацію і створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄС.
The Russian Federation proposes to jointly analyze all possible risks which can emerge after signing the Agreement on association and free trade area between Ukraine and EU.

Вдосконалюємо координацію імплементації Угоди про асоціацію серед ключових гравців, у питаннях стратегічного планування, аналізу політик та формування бюджетів на основі політик.
Enhancing coordination of the AA implementation among key stakeholders in terms of strategic planning, policy analysis and policy-based budgeting.

Тому що в нас є стаття 274 Угоди про асоціацію, яка чітко говорить про те, що ЄС має враховувати наш наявний вільний газотранспортний потенціал.
Because we have the 274 article on the Association Agreement, which clearly states that the EU should take into account our available free gas transportation potential.