Що таке УГРОЗА Англійською - Англійська переклад

• threat
• menace

Приклади вживання Угроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не угроза.
Not a threat.

Угроза смерти?
A death threat?

Это угроза?
Is that a threat?

Вот это была угроза.
That was a threat.

Он- не угроза.
He's not a threat.

Думаете, это угроза?
You think it's a threat.

Она не угроза, Деб.
She's not a threat, Deb.

Звучит как угроза.
That almost sounded like a threat.

Есть угроза, ты ее устранишь.
There's a threat, you end it.

Это должно быть угроза?
Is that supposed to be a threat?

Анонимная угроза мне?
An anonymous threat against me?

Тогда это больше не угроза.
Then this is no longer a threat.

Я угроза для тебя, поэтому убей меня.
I'm a threat to you, so kill me.

Она не думает, что я угроза.
She doesn't think I'm a threat.

Если это была угроза, то я ее не слышал.
If that's a threat, I didn't hear it.

Да, я думаю, что это угроза.
Yeah, I guess that is a threat.

Думаю, угроза Ханны МаКей почти миновала.
I'm thinking the Hannah McKay threat has pretty much died down.

Всем нравится"Скрытая угроза".
Everybody loves Phantom Menace.

Я сообщу Генриху, что юный король не угроза, угроза- Ричард.
I will warn Henry he's no longer preparing to face a young king, but Richard.

Мне правда нравилась"Скрытая Угроза"?
Did I seriously like Phantom Menace?

Никакой опыт или тренировка не помогут вам, когда угроза идет прямо из вашей же головы.
No amount of experience or training can help you when the threat comes from inside your own mind.

А значит, они все еще угроза.
Which means they're still a threat.

Всім відомо, що в наш час угроза проникнення вірусних інфекцій в організм людини зросла в кілька разів.
We all know that in our time, thunderstorm penetration of viral infections in humans has increased several times.

Эпизод I. Скрытая угроза".
Episode I-- The Phantom Menace.

Мисс Шо пожелала держать пари, поставив на то, что Ванесса- угроза.
Ms. Shaw were here, she would be willing to wager double or nothing that Vanessa's the threat.

Любая возможная угроза безопасности должна быть найдена и локализована до того, как беспилотники снова поднимутся?
Any possible breach needs to be identified and addressed before a single drone is put back in service, understood?

На самом деле это была скрытая угроза.
Really it was just a veiled threat.

Но сомневаюсь, что вы дали бы мне предупреждение, а значит, это угроза.
But I doubt you would be giving me a heads-up about all this, which means, currently… that's just a threat.

У номері за 7 лютого 2009 року газета публікує пропагандивну статтю про книгу Георгія Крючкова та Дмитра Табачника«Фашизм на Украине: угроза или реальность?
In the issue from 7 February 2009«KP» publishes a propagandist article about the book by G. Kryuchkov and D. Tabachnik«Fascism in Ukraine: threat or reality?

Итак, мы избавились от большей части расходов и удачно нейтрализовали угрозу со стороны Говарда Лаймана.
So, we got rid of most of the charges and we lucked into something that neutralized the Howard Lyman threat.