Приклади вживання Ударні кратери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ударні кратери Землі.
Де знаходяться ударні кратери на Землі?
Where are the impact craters on Earth?У всіх є ударні кратери і тектонічні риси поверхні, такі як рифтові западини й вулкани.
All have impact craters and tectonic surface features, such as rift valleys and volcanoes.На ближній стороні Місяця видно рясні великі ударні кратери, заповнені базальтом(НАСА).
The near side of the moon showing abundant large impact craters filled with basalt(NASA).Ударні кратери на поверхні Землі свідчать про численні зустрічі з незваними гостями із Всесвіту.
Impact craters on the Earth's surface are proof of numerous encounters with uninvited guests from space.Існує величезне питання з приводу того, чи є ці ударні кратери взагалі, як обговорювалося.
There is a huge question-mark over whether these are impact craters at all, as discussed.Якщо поглянути на Місяць, то легко побачити темну поверхню вулканічних базальтів,що заповнили собою великі ударні кратери.
When you look at the Moon, you can easily spot darksurfaces of volcanic basalt that fill large impact basins.Ударні кратери на Ганімеді(крім одного) не показують збагачення вуглекислим газом, що також відрізняє цей супутник від Каллісто.
Impact craters on Ganymede(except one) do not show any enrichment in carbon dioxide, which also distinguishes it from Callisto.Атмосфера на Венері настільки щільна на поверхні землі, метеори, що знаходяться нижче певного розміру,не натикаються на землю, щоб зробити ударні кратери.
The atmosphere on Venus is so dense at ground level, meteors below a certain size don'thit the ground hard enough to make impact craters.Ударні кратери поширені на внутрішніх планетах і нашому Місяці, що означає, що Земля, ймовірно, піддавалася бомбардуванню в минулому.
Impact craters are common on the inner planets and our moon, which implies that the earth probably was bombarded at some time in the past.Місячний пейзаж з гордістю демонструє своє насильницьке минуле, показуючи ударні кратери і пропонуючи збережену історію Сонячної системи, готової для дослідження.
The lunar landscape proudly demonstrates its forcible past,featuring impact craters and offering a saved history of the solar system ready for exploration.Ці ударні кратери зазвичай мають максимальний розмір близько 300 км, і тому не включають в себе невелику кількість великих басейнів, які обговорюються нижче.
These impact craters usually have a maximum size limit of about 300 km, and so do not include the small number of large basins, discussed below.Особливостями поверхневого рельєфу Марса можна вважати ударні кратери на зразок місячних, а також вулкани, долини, пустелі і полярні льодовикові шапки на зразок земних.
The features of the surfacerelief of Mars can be considered as impact craters like the lunar ones,Ударні кратери та багатокільцеві структури разом із пов'язаними розломами, уступами та відкладами- єдині великі геоструктури, розрізнювані на поверхні[5][37].
The impact craters and multi-ring structures- together with associated fractures, scarps and deposits- are the only large features to be found on the surface.[9][13]"[3].В обох випадках в районі падіння астероїда утворилися б ударні кратери, а головними вражаючими факторами стали сильний вітер, вплив ударної хвилі і теплове випромінювання.
In both cases,the Ударні кратери та інші ударні структури, такі як астроблеми, є домінантними формами рельєфу на багатьох твердих тілах Сонячної системи, і являють собою найвагоміше емпіричне підтвердження частоти та масштабів ударних подій.
Impact craters and structures are dominant landforms on many of the Solar System's solid objects and present the strongest empirical evidence for their frequency and scale.Ускладнюючим фактором є те, що майже всі відомі ударні кратери на Землі, незважаючи на те, що дві третини об'єктів, які ударяють Землю, падають в океани і моря, тому наслідки ударів об воду набагато менше, ніж удари по суші.
A complicating factor is that almost all known impact craters are on land, despite the fact that two-thirds of Ускладнюючим фактором є те, що майже всі відомі ударні кратери на Землі, незважаючи на те, що дві третини об'єктів, які ударяють Землю, падають в океани і моря, тому наслідки ударів об воду набагато менше, ніж удари по суші.
A complicating factor is that almost all known impact craters are on land, despite the fact that two-thirds of Швидше за все, існує декілька ударних кратерів навколо«Райт Монс».
Most likely, there are several impact craters around Wright Mons.На сервері- пара з ударних кратерів Атлас і Геркулес.
On the server- a pair of impact craters Atlas and Hercules.ВР структура, ударний кратер, також виявлений компанією BP.
Ударний кратер можна побачити серед тріщин у верхній центрі зображення.
An impact crater can be seen among the fractures in the upper center of the image.Ударний кратер.
Impact Crater.Ударний кратер буде місцем подальшої наукової роботи орбітального апарата і роверів.
The impact crater is a place of future scientific work from the Orbiter and Rovers.Перелік ударних кратерів на Землі.
Introduction to impact craters on the Earth.Марсіанський супервулкан чи ударний кратер?
Mars impact crater or supervolcano?Під гренландським льодовиком виявлено 31-кілометровий ударний кратер.
Under the Greenland glacier, a 31-kilometer impact crater was discovered.Загалом вчені виявили близько 200 ударних кратерів на нашій планеті, але лише вдруге в історії кратер знаходять під крижаним щитом.
Scientists have identified about 200 impact craters on our planet, but this is only the second time in history that a 
