Приклади вживання Удару блискавки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Граду або удару блискавки;
Hail or stroke of lightning;Що мені робити, якщо я отримав попередження удару блискавки?
What do I do if I receive a lightning strike warning?Після кожного удару блискавки.
Смертність від удару блискавки становить близько 10%.
Mortality from a lightning strike is about 10%.У 1880-му році 7-річна Інес померла від удару блискавки.
In 1880, the year 7-year-old INES died from a lightning strike.
Люди також перекладають
Як уберегтися від удару блискавки в горах.
How to protect yourself from a lightning strike in the mountains.Такі відчуття виникають за 3-4 секунди до удару блискавки.
These sensations occur for 3-4 seconds before the lightning strike.ТУ-154 міг розбитися після удару блискавки, вважають експерти.
Людина має значні шанси на виживання під час удару блискавки.
Man has significant chances of survival during a lightning strike.Крім того, є загроза удару блискавки, та й опадає листя легко.
In addition, there is a threat of lightning, and falling leaves are easily.При пожежі, удару блискавки- пожежну службу чи Державну службу з надзвичайних ситуацій(телефон 101).
In case of fire, lightning strike- fire department or State Emergency Service(telephone 101).Це трапляється подібно удару блискавки- ніколи невідомо, куди вона вдарить.
It happens like a thunderbolt- you never know where it will strike.Дивна сходова клітка вела до каплиці,яка було зруйнована пожежею у 1918 році, після удару блискавки.
A monumental staircase led to a chapelthat was destroyed by fire in 1918, following a lightning strike.Рівень інтенсивності удару блискавки вказується було масштабироваться від 1 3.
У 1804 році Сара Файе, третя дружина генерала Германа Свіфта,загинула під час грози від удару блискавки.
In 1804, General Heman Swift's third wife, Sarah Faye,was killed by lightning during an April thunderstorm.Пісня закінчується звуком удару блискавки, за якою слідує Мерк'юрі, кричущий:«Ти мертвий!».
The song ends with the sound of a thunderbolt, followed by Mercury screaming"You're dead!".У жодному разі не стояти біля стовпів канатної дороги,вони притягують мільйони вольт під час удару блискавки.
In any case don't stand near the pillars of the ropeway,they attract millions of volts during a lightning strike.Пісня закінчується звуком удару блискавки, за якою слідує Мерк'юрі, кричущий:«Ти мертвий!».
The song“Dead on Time” ends with the sound of a thunderbolt, followed by Mercury screaming"You're dead!".За даними слідства, чоловік зійшов з дороги навмисно, щоб уникнути удару блискавки, проте це його не врятувало.
According to investigators,the man left the road intentionally to to avoid a lightning strike, however it did not save him.У 2012 році на цьому рок-фестивалі в результаті удару блискавки постраждали 42 людини, вісім з них госпіталізовані.
In 2012, the rock festival as a result of lightning injured 42 people, eight of them were hospitalized.Захистити себе від удару блискавки складно, коли ми покладаємося на популярні заходи захисту, засновані на міфах.
Obtaining protection from a lightning strike is complicated when people trust popular protection measures based on myths.Зачекайте не менше 30 хвилин після останнього спостережуваного удару блискавки або грому перш ніж вийти за межі вашого безпечного укриття.
Wait at least 30 minutes after the last observed lightning strike or thunder before you venture outside your sheltered area.Людей щороку гинуть в результаті удару блискавки в Індії щороку, починаючи з 2005 року, згідно з даними національного бюро злочинності.
People have died in lightning strikes in India every year since 2005, according to the National Crime Records Bureau.Чи були вони просто на добродію матері-природи, збирали вогонь від удару блискавки, чи могли вони почати власні вогнища, коли вони це потребували?
Were they simply at the mercy of mother nature, collecting fire from lightning strikes, or could they start their own fires whenever they needed it?Захист від удару блискавки і необхідність її відведення- це актуальна потреба більшості будинків, будівель та споруд.
Protection against lightning and the need for its prevaporization is an actual need of the majority of buildings, structures and facilities.Щонайменше 2 тис. людей щороку гинуть в результаті удару блискавки в Індії щороку, починаючи з 2005 року, згідно з даними національного бюро злочинності.
At least 2000 people have died in lightning strikes in India every year since 2005, according to the National Crime Records Bureau.Техніка також створити спеціальні слухові і візуальні ефекти імітації вибуху,пожежі, удару блискавки, і привиди і даючи ілюзію рухомих об'єктів або польоту.
Technicians also create special aural and visual effects simulating explosions,fire, lightning, and apparitions and giving the illusion of moving objects or of flying.Будь-яка людина з підозрами на пошкодження від удару блискавки повинен бути обстежений у відділенні невідкладної допомоги лікарні, навіть якщо травми не є очевидними.
Any person suspected of being injured by lightning should be evaluated in a hospital's emergency department, even if injuries are not obvious.Явища провідності: Під час удару блискавки на землі, ми бачимо, електричні навантаження Que ла розсіюється в землі і створюють зростання електричного потенціалу.
Conduction phenomena: During a lightning strike on the ground, we see that the electric charges are dissipated in the ground and create a rise of electric potential.Будь-яка людина з підозрами на пошкодження від удару блискавки повинен бути обстежений у відділенні невідкладної допомоги лікарні, навіть якщо травми не є очевидними.
Anyone who is suspected of being injured by lightning should be evaluated in a hospital emergency department, even if they do not have obvious injuries.
