Що таке УКОСИ Англійською - Англійська переклад

• slopes
• soffits

Приклади вживання Укоси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для чого потрібні укоси зовні?
What are the slopes outside?

Який дає два укоси протягом року.
Which yield two harvests a year.

Власне, укоси й утворювали земляні вали.
Actually, the slopes and formed earthen ramparts.

Віконні та дверні укоси- не виконуються;
Window and door jambs- not available;

Як зробити укоси вхідних дверей: працюємо самі.
How to make the slopes of the front door: we work.

Як утеплити пластикові вікна: укоси, підвіконня.
How to insulate plastic windows: soffits, window sill.

Як штукатурити укоси на вікнах без досвіду?
How to plaster the slopes on the windows without experience?

Потім він додає в додаткових витратах на укоси і соборні стелі.
He then adds in extra expenses for soffits and cathedral ceilings.

При сінокісному використанні дає два укоси, на пасовищі можна випасати 3-4 цикли.
It can produce two mowings and 3-4 grazing cycles in pasture.

Це зовнішні фасадні, внутрішні стіни, дверні укоси, поверхні печей.
These are external facade, internal walls, door slopes, furnace surfaces.

Стінки цих стелажів- віконні укоси, в них закріплені жалюзі.
The walls of these racks are window slopes, with shutters fixed in them.

Які укоси краще робити на вікнах ПВХ- гіпсокартонні, штукатурні або пластикові.
What better to do on the slopes of PVC windows- plasterboard, plaster or plastic.

Використання залишків від будматеріалів- ефектно виглядають укоси двері з ламінату.
Use of residues from building materials- look spectacular slopes of laminate doors.

Ніші під батареї, укоси, всілякі перегородки і даху досить часто їм утеплюються.
Niches under the battery, soffits, all kinds of walls and roofs often they are warmed.

Razbirayasy, чому потіють вікна в квартирі, і як з цим боротися, можна спробувати утеплити зовнішні і внутрішні укоси.
Razbirayasy, Why sweat the windows in the apartment, and how to fight it, you can try to warm the outer and inner slopes.

Тому перш ніж закрити укоси вікна гіпсокартоном, необхідно зробити якісну мастику його зовнішніх стиків.
So before you close up the slopes of plasterboard window, you need to make high-quality putty its exterior joints.

Коли полотно разом з коробкою остаточно демонтується, можна підрівняти укоси і заштукатурити особливо"постраждалі" місця.
When the canvas with the box is finally dismantled, you can trim the slopes and plaster especially the"affected" places.

Такими зонами вважаються укоси залізничних станцій, автомобільних заправок, узбіч шосе, гідростанцій, звалищ і т. д.
Such areas are the slopes of the railway stations, automobile filling stations, the roadside, hydropower plants, dumps etc.

Не завжди можна встановити зовнішню модель, так як після утеплення стін будинку, укоси не дозволяють цього зробити.
It is not always possible to install an external model, since after warming the walls of the house, the slopes do not allow this to be done.

Коли розпочато встановлення короби, укоси повинні бути вже перевірені хоча б в трьох місцях і по вертикалі, і по горизонталі.
When the installation of the box has begun, the slopes should be checked at least in three places both vertically and horizontally.

Укоси з пластика не бояться вологи, перепадів температур, служать досить довго, хоча поєднуються не з усіма матеріалами естетично.
Slopes of plastic are not afraid of moisture, temperature changes, are long enough, although not combined with all materials aesthetically.

Ми пропонуємо Вам покрівельні листи, ковзани дахів, козирки, карнизи, віконні відливи, укоси, водостічні і зливні жолоби, елементи огорожі і т. д.
We offer you roofing sheets, roof ridge, canopies, cornices, window sills, slopes, drainage and drainage gutters, fence elements, etc.

Далі встановлюється балконний блок і вирівнюємо всі укоси цементним розчином, а більш глибокі щілини краще закладати за допомогою монтажної піни.
Next, install the balcony unit and align all the slopes with cement mortar, and it is better to close deeper slots with the help of assembly foam.

Виконують внутрішні укоси ті ж функції, що і зовнішні, але несуть набагато більшу декоративне навантаження, так як без їх відновлення стіна виглядає негарно.
Perform internal slopes of the same functions, that external, but are much larger decorative load, because without their recovery wall looks ugly.

Для того щоб пом'якшити кути, що обрамляють це вікно, було прийнято рішення зробити ефект еркера, давши стіні м'який радіус гіпсокартоном і збільшивши укоси.
In order to soften the corners that frame this window, it was decided to make the effect of the bay window, giving the wall a soft radius of plasterboard and increasing the slopes.

Наші фахівці зроблять касети, відливи, укоси, колони та інші конструктивні елементи з алюмінієвого монолиста АМТТ і алюмінієвого композитного листа АМТТ.
Our experts will produce cassettes, drip molding, slopes, pillars and other structural elements of AMTT aluminum mono-sheet and AMTT aluminum composite sheet.

Коли укоси вікон дуже маленькі або немає великої необхідності в свердлінні і вбивання шурупів, можна використовувати«рідкі цвяхи», які за якістю нічим не поступаються«швидким шурупам», хоча і набагато дорожче останніх.
When, when the slopes of the windows are very small and there is not much need for drilling and driving screws, You can use"liquid nails", that the quality does not concede to the"fast Screws", Although much more expensive than the last.

Тоді потрібно або ставити укоси, або(що менш професійно), пропилювати брус по довжині, зменшуючи його товщину, але не більше ніж на 1-1, 5 сантиметра.
Then you need to either put up slopes, or(which is less professional), saw through the length of the timber, reducing its thickness, but not more than 1-1.5 centimeters.

Знаючи, як закрити укоси на вікнах, ви зможете поліпшити технічні свідчення вікна, позбудетеся від протягів, щілин, зробите кімнату більш тихій і теплій.
Knowing, how to seal the slopes windows, you will be able to improve the technical indications of the window, get rid of drafts, slots, make the room more quiet and warm.

Якщо вибір того, ніж закрити укоси зовні після установки пластикових вікон, залежить від водонепроникності матеріалів, то всередині приміщення про це дбати необов'язково, тому можна використовувати ті варіанти обробки, які не застосовні для вулиці: наприклад, гипсокартоновиє листи.
If the choice of, than to close up the slopes outside after installing plastic windows, It depends on the waterproofing materials, then take care of it necessarily indoors, so you can use the trim options, which do not apply to street: eg, plasterboard sheets.