Приклади вживання Україна знаходиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна знаходиться в тунелі.
Palestine is in a tunnel.Ми повинні чітко зрозуміти, що Україна знаходиться в активній стадії реформи.
We must clearly understand that Ukraine is in an active stage of the reform.Україна знаходиться в нижній частині.
Africa is at the bottom.За транспортно-географічним положенням Україна знаходиться в надзвичайно вигідних умовах.
On transport-geographical location, Ukraine is in an extremely favorable terms.Україна знаходиться в надійних руках.
South Africa is in safe hands.Також стало відомо, що Україна знаходиться в топі антирейтингу щодо системних банківських криз.
It also became known that Ukraine is in the top of the list for systemic banking crises.Україна знаходиться в подібному становищі.
UCLA is in a similar position.Там розуміли, що ви з України, що Україна знаходиться в конфлікті з росією, війна йде?
Did people know you Україна знаходиться в подібному становищі.
Georgia is in a similar position.Крім того, за словами Гройсмана, Україна знаходиться в переговорах з США про нової кредитної гарантії для суверенного боргу.
Groysman also said Ukraine was in negotiations with Washington for a new loan guarantee for sovereign debt.Україна знаходиться в подібному становищі.
Afghanistan is in a similar position.Експерти відчувають, що Україна знаходиться в ідеальній позиції для запровадження Міністерства культури ХХІ століття- Міністерства, здатного.
Peers felt that Ukraine was in an ideal position to invent the Ministry of Culture of the 21st century, a Ministry capable of:.Україна знаходиться в центрі збройного конфлікту.
Ukraine is in the midst of the armed conflict.І нерозумно, я вважаю, що Україна знаходиться в таких відносинах з Росією в першу чергу через позицію уряду України. .
And it's silly, I think that Ukraine is in such a relationship with Russia primarily because of the position of the government of Україна знаходиться в дуже складній економічній ситуації.
Ukraine is in a difficult economic situation.Володимир Курпіта, директор“Центру громадського здоров'я МОЗ України” впевнений,що«Україна знаходиться в активній фазі медичної реформи.
Volodymyr Kurpita, Director of the Center of Public Health of the MoH of І тут Україна знаходиться в унікальному становищі».
Vietnam is in a unique position.Україна знаходиться в унікальному геополітичному положенні.
Nelson is in a unique geographical situation.З липня 2017 року Україна знаходиться в складному переговорному процесі з МВФ щодо газового питання.
Since July 2017 Ukraine has been in a complicated negotiating process with the IMF on the gas issue.Україна знаходиться в стані перманентної(хоча і неоголошеної) війни з Росією.
Ukraine is in a State of perpetual(albeit undeclared) war with Russia.З 2016 року Україна знаходиться в центрі внутрішньої політики та політичного протистояння свого стратегічного партнера- США.
A: Since 2016, Ukraine has been at the center of domestic politics and the political confrontation of its strategic partner, the United States.Україна знаходиться в епіцентрі цих змін та інтересів багатьох великих держав.
Ukraine is at the epicenter of these changes and the interests of many of the world's major powers.Україна знаходиться в помірній кліматичній зоні та отримує від 16 до 24 дюймів(400мм до 600 мм) опадів на рік.
Ukraine lies in temperate climatic zone and receives 16 to 24 inches(400 to 600 mm) of precipitation annually.Україна знаходиться в центрі Європи і для пацієнтів з більшості європейських країн немає необхідності оформляти візу.
Ukraine is located in the heart of Europe and for patients from most European countries do not need a visa.Україна знаходиться в помірному кліматичному поясі і отримує від 16 до 24 дюймів(400 мм до 600 мм) опадів на рік.
Ukraine lies in a temperate climatic zone and receives 16 to 24 inches(400 to 600 mm) of precipitation annually.Україна знаходиться в центрі національної боротьби, що визначатиме її майбутню геополітичну орієнтацію: Захід чи Москва.
Ukraine is in the midst of a national struggle that will determine its future geopolitical orientation: the West or Moscow.Україна знаходиться в епіцентрі національної боротьби, яка визначатиме її майбутню геополітичну орієнтацію- Захід або Москва.
Ukraine is in the midst of a national struggle that will determine its future geopolitical orientation: the West or Moscow.Україна знаходиться в середині широкомаштабних атак з березня 2014 року, коли військо Російської Федерації насильно захопили Кримський півострів і згодом розпочали війну на сході України. .
Ukraine has been in the midst of wide-scale attacks since March 2014 when Russian Federation forces forcibly overtook the Crimean Peninsula and 
