Приклади вживання Україна прагне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна прагне досягнути двох основних цілей:.
Kini looks to achieve two main objectives:.У той час, коли Британія покидає Європу, Україна прагне туди потрапити.
At a time when Britain leaves Europe, Ukraine struggles to get in there.Україна прагне цього, тому що це її шанс вижити.
Порошенко також підкреслив, що Україна прагне"якнайшвидше" виконати всі критерії для членства в НАТО і Євросоюзі.
Poroshenko also stressed that Ukraine seeks to fulfill all criteria for membership in NATO and the European Union"as soon as possible”.Україна прагне побудувати демократичне суспільство.
Tajikistan intends to build a secular democratic society.Крім того, Президент підкреслив, що Україна прагне співпрацювати з виробниками оборонної продукції за технологіями і стандартами НАТО.
In addition, the president stressed that Ukraine seeks to cooperate with defense companies in line with NATO technologies and standards.Україна прагне увійти до числа провідних експортерів зерна.
Ukraine wants to enter the leading grain exporters.Крім того, Президент підкреслив, що Україна прагне співпрацювати з виробниками оборонної продукції за технологіями і стандартами НАТО.
In addition, the President emphasized that Ukraine seeks to cooperate with manufacturers of defense products in accordance with NATO technologies and standards.Україна прагне інтегруватися у цифровий ринок ЄС- Гройсман.
Ukraine wants to integrate into EU digital market- Groysman.Арбузов: Україна прагне знайти баланс у відносинах з Росією та ЄС.
Україна прагне стати цивілізованою і демократичною країною.
We want Turkey to become a civilized and democratic country.Крім того, Україна прагне співпрацювати з виробниками оборонної продукції за технологіями і стандартами НАТО.
In addition, the President emphasized that Ukraine seeks to cooperate with manufacturers of defense products in accordance with NATO technologies and standards.Україна прагне створити новий суд якомога швидше.
Ukraine is committed to establishing the new court as soon as possible.Україна прагне наростити реверсні поставки природного газу з Європи.
Україна прагне розвивати відносини з Ізраїлем у непростих для неї умовах.
Ukraine wants to develop relations with Israel in difficult conditions for it.Україна прагне інтегруватися в ЄС і відповідати всім міжнародним стандартам.
Ukraine strives to integrate into EU and meets all international standards.Україна прагне перетворити Чорнобильську зону на інвестиційний проект та заробляти на ній.
Ukraine wants to turn Chernobyl zone in the project and to earn on it.Україна прагне переробити свій підхід до вирішення поточного конфлікту з Росією.
Ukraine wants to reframe its approach to resolving the ongoing conflict with Russia.Україна прагне досягти високих стандартів життя, викорінити корупцію та модернізувати державу.
Ukraine is seeking to ensure high living standards, eradicate corruption and to modernize the State.Україна прагне поглибити співпрацю з ЄС у сфері юстиції, свободи та безпеки,- Дмитро Кулеба.
Ukraine is striving to deepen cooperation with the EU in the sector of justice, freedom and security, says Dmytro Kuleba.Україна прагне наростити реверсні поставки природного газу з Європи Нетрадиціний газ в Україні. .
Ukraine hopes to increase reverse natural gas supply from Europe Unconventional Gas in Україна прагне перейняти успішний досвід Ізраїлю з розбудови сильної та сучасної держави з інноваційною економікою.
Ukraine is striving to adopt Israel's successful experience of building a strong, modern state with an innovative economy.Україна прагне привести своє озброєння до стандартів НАТО, оскільки вона сподівається рано чи пізно вступити до Альянсу.
Ukraine is keen to bring its weaponry up to a NATO standard as it hopes to set the stage to eventually join the alliance.Україна прагне до мирного вирішення проблеми, але держава-окупант не бажає припинити активізацію конфліктів у регіоні.
Ukraine is committed to a pacific resolution, but the occupying Power remains unwilling to stop fuelling conflict in the region.Україна прагне знизити терпимість до домашнього насильства, що дозволить виявити усі випадки та ефективно на них відреагувати.
Ukraine seeks to have a zero tolerance for domestic violence, which will help identify and respond effectively to all cases.Якщо Україна прагне дотримуватися європейської моделі, в країні має існувати високий ступінь незалежності у виробництві стандартів.
If Ukraine wants to follow the European model, there should be a higher degree of independence in the production of standards.Україна прагне до створення нових маршрутів для експорту, а це- повне використання пропускної здатності чорноморських портів.
Ukraine is striving to create new trading roads for export, and that means fully utilizing the capacity of cargo facilities at Black Sea ports.Україна прагне побудувати сучасну, ринкову економіку малого та середнього бізнесу та ніколи не повернеться до командної економіки радянського типу.
Ukraine is committed to building a modern, entrepreneurial economy of small and medium sized businesses and will never return to a Soviet-style….Україна прагне досягнути миру дипломатичним шляхом, але сильне військо робить позицію держави впевненішою та міцнішою, заявив Президент Володимир Зеленський.
Ukraine wants to achieve peace through diplomatic means, but a powerful army makes the state's position more confident and stronger, as stated by President Volodymyr Zelenskyy.МНД Україна прагне йти в ногу з подіями на ринку праці в Україні, і тому вирішили зосередитися на талановитому молодому поколінні серед студентів вищих навчальних закладів.
MND Ukraine wants to keep up with developments in the labor market in 
