Що таке UKRAINE HOPES Українською - Українська переклад

• україна сподівається
• україна розраховує
• україна прагне
• сподівання україна

Приклади вживання Ukraine hopes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine hopes to sign the agreement there.
Ми сподіваємось, що Україна підпише цю угоду.

The head of the General staff also noted that Ukraine hopes to receive lethal defensive weapons from the United States.
Керівник Генштабу також зазначив, що Київ сподівається на отримання летального оборонного озброєння від США.

Ukraine hopes to increase reverse natural gas supply from Europe.
Україна прагне наростити реверсні поставки природного газу з Європи.

As well as many other legislative changes regarding gas production, thanks to which Ukraine hopes to attract foreign investors.
А також багато інших законодавчих змін щодо сфери видобутку газу, завдяки яким Україна сподівається залучити іноземних інвесторів.

Ukraine hopes to continue the process of releasing hostages,- Olifer.
Україна сподівається на продовження процесу звільнення заручників,- Оліфер.

Ukrainian President Petro Poroshenko has said that Ukraine hopes for support from the North Atlantic Alliance on an international peacekeeping force in Donbas.
Президент Петро Порошенко заявив, що Україна сподівається на підтримку Північноатлантичного альянсу щодо міжнародної миротворчої місії на Донбасі.

Ukraine hopes not only to us lethal weapons, but also from other NATO countries.
Україна сподівається не тільки на американську летальну зброю, а й від інших країн НАТО.

I want to draw Your attention and convey accurate information about the situation that has developed around my sister, Hero of Ukraine, people's Deputy of Ukraine Hopes Savchenko.
Хочу звернути Вашу увагу та донести правдиву інформацію про ситуацію, яка склалася навколо моєї сестри, Героя України, народного депутата України, Надії Савченко.

EU representation in Ukraine hopes Russia provides appropriate treatment for Sentsov.
Представництво ЄС в Україні сподівається, що Росія забезпечить Сенцова належним лікуванням.

Ukraine hopes to become an active participant in the US program"Foreign Military Financing".
Також Україна хоче стати активним учасником програми США«Іноземне військове фінансування».

As stated by the Minister of Finance Natalya Yaresko, Ukraine hopes to agree on a new cooperation program with the IMF in the forthcoming days and to receive the first credit tranche before the end of February.
Як заявила міністр фінансів Наталії Яресько, Україна розраховує погодити нову програму співпраці з МВФ у найближчі дні і отримати перший кредитний транш за новою програмою до кінця лютого.

Ukraine hopes for a positive decision of the European Parliament on granting the visa-free regime.
Україна сподівається на позитивне рішення Європарламенту щодо надання безвізового режиму.

Yushchenko stressed that Ukraine hopes to obtain a"clear signal that the philosophy of[EU-Ukraine] relations is based on the philosophy of open doors.".
Україна сподівається отримати від Європейського Союзу чіткий сигнал, що філософія відносин між ними базуватиметься на принципі«відкритості дверей».

Ukraine hopes to become an active participant in the US program"Foreign Military Financing".
Україна сподівається стати активним учасником американської програми«Іноземне військове фінансування».

According to him, Ukraine hopes that this conversation will be continued at the G7 summit, which will take place in the Canadian region of Charlevoix in June.
За його словами, Україна сподівається, що ця розмова буде продовжена на саміті лідерів G7, який пройде у червні у канадському регіоні Шарлевуа.

Ukraine hopes for fruitful cooperation with Kuwait in the field of oil refining and transportation.
В Україні сподіваються на плідну співпрацю з Кувейтом у сфері нафтопереробки та транспортування нафти.

She also noted that Ukraine hopes to become an active participant in the American program“Foreign military financing”(Foreign Military Financing, FMF).
Також вона зазначила, що Україна сподівається стати активним учасником американської програми«Іноземне військове фінансування»(Foreign Military Financing, FMF).

Ukraine hopes to increase reverse natural gas supply from Europe Unconventional Gas in Ukraine..
Україна прагне наростити реверсні поставки природного газу з Європи Нетрадиціний газ в Україні..

According to him, Ukraine hopes that this conversation will be continued at the G7 summit, which will take place in the Canadian region of Charlevoix in June.
Крім того, він зазначив, що Україна сподівається, що ця розмова буде продовжена на майбутньому саміті лідерів G7, який пройде у червні у канадському регіоні Шарлевуа.

Ukraine hopes for Lithuania's support in organizing the meeting of the Ukraine-NATO Commission at the highest political level.
Україна сподівається на підтримку Литви в організації засідання Комісії Україна-НАТО на найвищому політичному рівні.

UDAR leader stressed that Ukraine hopes for help from all the states who are interested in preserving territorial integrity and sovereignty of Ukraine..
Лідер"УДАРу" підкреслив, що сьогодні Україна розраховує на допомогу всіх держав, які зацікавлені у збереженні територіальної цілісності та суверенітету України..

Ukraine hopes were pinned to the NATO summit in South Wales(Newport) September 4- 5 this year, for which President of Ukraine P. Poroshenko was invited.
Особливі сподівання Україна покладала на саміт НАТО в Південному Вельсі(містечко Ньюпорт) 4- 5 вересня ц. р.

According to the tender's terms, Ukraine hopes to have a controlling stake in the future company and insists on receiving the technology for nuclear fuel production by 2020.
За умовами конкурсу, Україна розраховує отримати контрольну частку в майбутньому підприємстві і наполягає на передачі технології з виготовлення ядерного палива до 2020 року.

Ukraine hopes were pinned to the NATO summit in South Wales(Newport) September 4- 5 this year, for which President of Ukraine P. Poroshenko was invited.
Особливі сподівання Україна покладала на саміт НАТО в Південному Вельсі(містечко Ньюпорт) 4- 5 вересня ц. р., на який було запрошено Президента України П. Порошенка.

The Head of the Ukrainian Government emphasized that Ukraine hopes for full implementation of the amendments to the Third Energy Package in the German legislation, as well as the corresponding activity of the independent regulator of Germany regarding gas pipelines that connect Germany with third parties.
Україна сподівається на повну імплементацію змін до Третього енергетичного пакета ЄС у законодавство Німеччини, а також відповідну діяльність незалежного регулятора Німеччини стосовно газопроводів, які з'єднують Німеччину з третіми країнами.

Ukraine hopes to get the first installment by September 2018, but this is not certain since, unlike in the previous program, the first tranche will likely be transferred only after fulfilling the conditions.
Україна сподівається на отримання першого траншу у вересні 2018 року, однак впевненості немає, адже, на відміну від попередньої програми, кошти надійдуть лише в разі виконання всіх умов.

The Head of the Ukrainian Government emphasized that Ukraine hopes for full implementation of the amendments to the Third Energy Package in the German legislation, as well as the corresponding activity of the independent regulator of Germany regarding gas pipelines that connect Germany with third parties.
Очільник українського Уряду підкреслив, що Україна сподівається на повну імплементацію змін до Третього енергетичного пакета ЄС у законодавство Німеччини, а також відповідну діяльність незалежного регулятора ФРН стосовно газопроводів, які з'єднують Німеччину з третіми країнами.

Ukraine hopes for the resumption of a constructive dialogue with Hungary, in particular regarding the deepening of Ukraine-NATO cooperation, in view of the elections held in the country and the formation of a new government.
Україна сподівається на відновлення конструктивного діалогу з Угорщиною, зокрема з приводу поглиблення співпраці України з НАТО, зважаючи на вибори, які відбулися в країні, та формування нового уряду.