Що таке UKRAINE COUNTS Українською - Українська переклад

• україна розраховує
• україна очікує

Приклади вживання Ukraine counts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Armenians history in Ukraine counts many centuries.
Історія вірмен в Україні нараховує багато століть.

Ukraine counts on purchases of American weapons.
Україна розраховує на закупівлі американського озброєння.

According to her, today Russia is showing no will to resolve this issue, therefore Ukraine counts on the support of international partners.
За її словами, на сьогоднішній день немає волі керівництва Росії для вирішення цього питання, тому Україна розраховує на підтримку міжнародних партнерів.

Ukraine counts on three IMF loan tranches this year.
Україна розраховує на три транші кредиту МВФ цього року.

Dmytro Kuleba informed his European counterpart that the Verkhovna Rada had adopted the last on the list necessary law to launch the process of assessing Ukraine's readiness to conclude the ACAA(industrial free visa regime), and now Ukraine counts on an EU Assessment Mission to Kyiv.
Дмитро Кулеба поінформував європейського колегу, що Верховна Рада ухвалила останній необхідний закон для початку процесу оцінювання готовності України до укладання Угоди ACAA(“промислового безвізу”), і тепер Україна розраховує на приїзд до Києва оціночної місії ЄС.

Ukraine counts on the EU provision of additional trade preferences- Kubiv.
Україна очікує додаткові торгові преференції від ЄС- Кубів.

Poroshenko noted that Ukraine counts on Canada during its presidency of the G7(c 2018- Ed.).
Президент зазначив, що Україна розраховує на Канаду під час її головування в G7(з 2018 року- ред.).

Ukraine counts on the EU provision of additional trade preferences- Kubiv.
Україна очікує на додаткові торгові преференції ЄС найближчим часом- Кубів.

The Vice Prime Minister stressed that Ukraine counts on the support of the European partners and the provision of expert assistance in the adaptation and implementation of new legislation in regional policy.
Віце-прем'єр-міністр наголосив, що Україна розраховує на підтримку європейських партнерів та надання експертної допомоги в адаптації та впровадженні нового законодавства у сфері регіональної політики.

Ukraine counts on the EU provision of additional trade preferences- Kubiv.
Україна розраховує на надання ЄС додаткових торговельних преференцій- Кубів.

Ukraine counts on strong support of NATO during the alliance's summit in Warsaw.
Україна розраховує на серйозну підтримку НАТО в ході саміту альянсу в Варшаві.

Ukraine counts on Sweden's assistance in restoring Donbas infrastructure- President.
Україна розраховує на допомогу Швеції у відновленні інфраструктури Донбасу- Президент.

Ukraine counts on your active support for the relevant resolution during this session.
Саме тому під час цієї сесії Україна розраховує на вашу активну підтримку відповідної резолюції.

Ukraine counts on international support for the draft of the UN Declaration to the 85-th anniversary of the Holodomor, said the head of state.
Україна розраховує на міжнародну підтримку проекту декларації ООН до 85-х роковин Голодомору, заявив глава держави.

Ukraine counts on active support from Latvia during its presidency of the Council of the EU in the first half of 2015," the Minister added.
Україна розраховує на активну підтримку з боку Латвії під час головування в Раді ЄС у першій половині 2015 року»,- додав Міністр.

Ukraine counts on Sweden's assistance in restoring infrastructure, particularly in Donbas, as stated by President Volodymyr Zelenskyy.
Україна розраховує на допомогу Королівства Швеція у відновленні інфраструктури, зокрема на Донбасі, наголошує Президент Володимир Зеленський.

Ukraine counts on partnership in the context of the modernization of the Ukrainian GTS and impeding the construction of Nord stream-2, said the Prime Minister.
Україна розраховує на взаємодію в контексті модернізації української ГТС та протидії будівництву Північного потоку-2, наголосив Прем'єр-міністр.

Ukraine counts on the launch of the new three-year program by the International Monetary Fund(IMF) in December 2019, according to Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Україна розраховує на відкриття Міжнародним валютним фондом(МВФ) нової трирічної програми в грудні 2019 року, повідомив прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Ukraine counts on the EU support in visa liberalization process and extension sanctions against Russia, the mayor of Kyiv Vitali Klitschko said during his speech at the political assembly of the European People's Party.
Україна розраховує на підтримку Євросоюзом надання українській державі безвізового режиму та на продовження Європою санкцій проти Росії. Про це Віталій Кличко заявив в своєму слові на політичній асамблеї Європейської Народної Партії.

Putin, when he attacked Ukraine, counted on a few things:.
Путін, коли напав на Україну, розраховував на кілька речей:.

In Ukraine count domestic and wild animals.
В Україні перерахують домашніх і диких тварин.

In Ukraine counted 35 aircraft over 20 years.
В Україні нарахували 35 літаків, старших за 20 років.

In Ukraine counted 122 thousand“drunk” crimes→.
В Україні нарахували 122 тис."п'яних" злочинів.

What Can Ukraine Count on in Case of Easing of Sanctions against Iran?
На що сподіватися Україні від можливого послаблення санкцій проти Ірану?

In Ukraine counted 35 aircraft over 20 years.
В Україні нарахували 35 літаків старше за 20 років.

He also noted that in connection with the said steps, Ukraine counted on the strict observance of commitments by international partners regarding the guarantees of its security.
У зв'язку з цим він зазначив, що Україна розраховує також на неухильне виконання зобов'язань міжнародними партнерами щодо гарантій її безпеки.

Can Ukraine count on a successful vote in the UN Security Council, where Russia has the right of veto?
Чи може Україна розраховувати на вдале голосування в Радбезі ООН, де РФ має право вето?

Can Ukraine count on the next tranche, what is important for the IMF now, and what is wrong with the Ukrainian reforms- those are the matters the UP have discussed with the First Deputy Managing Director of the IMF David Lipton.
Чи може Україна розраховувати на наступний транш, що важливо для МВФ зараз, і що не так з українськими реформами: про це“Українська Правда” поговорила із першим заступником голови МВФ Девідом Ліптоном.

So, Minsk is interested in cooperation with Ukraine, counting on lobbying Belarus' interests in the West, additional opportunities in the development of trade and economic cooperation with foreign partners in terms of implementation by Ukraine of the Association Agreement with the EU.
За таких умов Мінськ зацікавлений у взаємодії з Україною, розраховуючи на лобіювання своїх інтересів на Заході, отримання додаткових можливостей для розвитку торговельно-економічної співпраці із західними партнерами в умовах імплементації Україною Угоди про асоціацію з ЄС.