Що таке УКРАЇНЕЦЬ ПЕРЕБУВАЄ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian is

Приклади вживання Українець перебуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українець перебуває в італійському місті Павіа.
The Ukrainian is in the Italian city of Pavia.

Але в Росії запевнили, що українець перебуває в стабільному стані.
But in Russia, assured that the Ukrainian is in a stable condition.

Кожний третій українець перебуває до Іспанії з дітьми шкільного віку.
Every third Ukrainian to Spain is of school age children.

Незабаром стало відомо, що зниклий українець перебуває в слідчому ізоляторі міста Краснодар.
It soon became known that the Ukrainian is missing in the detention centre of Krasnodar city.

Зараз українець перебуває в камері з постійним відеоспостереженням.
Currently, the Ukrainian is in the cell with permanent video surveillance.

При цьому, згідно із заявами експертів, кожен четвертий працюючий українець перебуває за межею абсолютної бідності, а мінімальна зарплата в Україні- найнижча серед країн Європи.
In this case, according to the experts, every fourth working Ukrainian is in the absolute poverty line, and the minimum salary in Ukraine is the lowest among the countries of Europe.

Зараз українець перебуває у камері із постійним відеоспостереженням.
Currently, the Ukrainian is in the cell with permanent video surveillance.

Четверо українців перебували в Естонії нелегально.
All four Zimbabweans were in Botswana illegally.

Для мене всі українці перебувають в однакових умовах".
All the farmers are in the same situation.”.

Багато українців перебувало у Флоренції.
Many Ukrainian were in Florence.

Колишня англійська колонія дозволяє українцям перебувати на її території два тижні без візи.
The former french colony allows Nigerians stay in their country for up to 3 months without needing a visa.

За приблизними даними, розповів Грицак, близько 2 млн українців перебувають на території РФ як люди, які виїхали на заробітки.
According to approximate data, said hrycak, about 2 million of Ukrainians are in Russia as people left for work.

Впродовж девʼяти місяців українці перебувають на важкому шляху від постсовєтського страху до свободи і Богом даної гідності.
For nine months Ukrainians, have been on an arduous pilgrimage from post-Soviet fear to freedom and God-given dignity.

За першої світової війни українці перебували в таборах військовополонених Німеччини, Австро-Угорщини, Росії, Італії.
During the First World War Ukrainians were held in camps in Germany, Austria-Hungary, Russia, and Italy.

Анджей Дуда наголосив, що, як йому відомо, здебільшого українці перебувають і працюють у Польщі легально.
According to Andriy Deschytsia, absolute majority of Ukrainians live and work in Poland legally.

При цьому саме українці перебувають на першому місці за кількістю зареєстрованих юридичних осіб в Естонії- уже 314 українських компаній з допомогою карти е-резидента змінили прописку на естонську.
At the same time, Ukrainians occupy the first place by number of legal entities registered in Estonia: already 314 Ukrainian companies have changed their registration for Estonian with the help of an e-resident card.

Вже п'ять років сотні тисяч українців перебувають у«сірій зоні» як з точки зору права, так і безпеки, а кримські татари піддаються постійним переслідуванням.
For five years, hundreds of thousands of Ukrainians have been in the“gray area” both from the point of view of law and security, and the Crimean Tatars are being persecuted.

Заступник міністра Валерія Іонан презентувала підсумки першого в Україні соціологічного дослідження:«53,5% українців перебувають нижче від середнього рівня у питаннях цифрової грамотності.
Deputy Minister of Digital Transformation for European Integration Valeria Ionan presented the results of the first sociological survey in Ukraine:"53.5% of Ukrainians are below the average level in digital literacy.

У той же час, результати соціологічного дослідження«Рейтинг», говорять про те, що українці ледве зводять кінці з кінцями, а в ООН і зовсім підрахували, що 60% українців перебувають за межею бідності.
At the same time, the results of the survey“Rating”, saying that Ukrainians barely make ends meet, but the UN does estimate that 60% of Ukrainians are below the poverty line.

ООН: 1, 5 млн українців перебувають на межі голоду.
UN: 1.5 million Ukrainians are on the brink of starvation.

Сьогодні 160 українців перебувають в грецьких тюрмах.
Right now there are 160 Bulgarian prisoners in Greek prisons.

Наразі українці перебувають на європейських гастролях з американською групою Internal Bleeding.
At the moment, the Ukrainians are on the European tour with the American band Internal Bleeding.

Для мене всі українці перебувають в однакових умовах",- сказав Шевченко в коментарі Команда №1.
For me all Ukrainians are in identical conditions",- Shevchenko in the comment Team No. 1 has told.

Щонайменше 60 українців перебувають у в'язницях РФ за сфабрикованими звинуваченнями- вони теж жертви війни, яку росіяни розв'язали проти свого найбільшого європейського сусіда, хоча потенційно могли мати українців за найкращих друзів.
At least 60 Ukrainians have been locked up on bogus charges- further casualties of Russia's war against its biggest European neighbor, and greatest potential friend.

У в'язницях Греції перебуває 161 українець, із них 112- за звинуваченням у перевезенні нелегальних мігрантів.
In the prisons of this country, there are 161 Ukrainians, 112 of them on charges with transporting illegal migrants.

Іноземець або українець, який перебуває в Польщі за безвізовим режимом, зобов'язаний покинути Польщу до закінчення її терміну, передбаченого міжнародним договором між країною походження іноземця та Польщею про скасування візового режиму.
A foreigner who is staying in Poland under a visa-free regime is obliged to leave Poland before the deadline provided for in the international agreement signed between the country of origin of the foreigner and Poland on the abolition of the visa requirement.

Українці можуть перебувати на території країни до 90 днів.
Citizens of Russia can be on the territoryUkraine within 90 days.

Відтоді 24 українці перебувають у російській в'язниці.
The 24 Ukrainians have since then been in Russian jail.