Що таке УКРАЇНИ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• of ukraine already
• of ukraine has
• of ukraine is

Приклади вживання України вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збройний конфлікт на Сході України вже триває четвертий рік.
The conflict in Eastern Ukraine is in its fourth year.

Заводи України вже перебувають під російським контролем.
Now all Ukrainian military bases are under Russian control.

Збройний конфлікт на Сході України вже триває четвертий рік.
The civil armed conflict in Ukraine is in its fourth year.

І ця лихоманка розповсюдиться на інші міста України вже сьогодні!
This fever will spread to other cities of Ukraine already today!"!

Рішення про безвіз для України вже прийнято- посол.
The decision to bitvise for Ukraine has already been taken- Ambassador.

Європарламентарі вірять, що ЄС скасує візи для України вже у 2015-му.
MEPs believe the EU to abolish visas for Ukraine already in 2015.

З початку 2018 року на водоймах України вже загинули 774 людини.
Since the beginning of 2018 in the waters of Ukraine has killed 774 people.

І ця лихоманка потужною стрімкою хвилею розповсюдиться на інші міста України вже сьогодні!”.
This fever will spread to other cities of Ukraine already today!".

То якою може бути інфраструктура України вже в 2030 році:.
What could be the infrastructure of Ukraine already in 2030 year:.

Теплова генерація України вже не заробляє на так званій формулі«Роттердам плюс».
Thermal generation of Ukraine is not making money on so-called formula Rotterdam.

Загалом песимістична оцінка: України вже ніхто не вірить.
In general, he delivers a pessimistic assessment: nobody believes in Ukraine anymore.

Сенат може затвердити$350 млн на військову допомогу для України вже цього тижня.
US Senate may approve $350 min in military assistance to Ukraine already this week.

При цьому уряд України вже подав заяву до Євросоюзу на отримання нової програми макрофінансової допомоги.
The government of Ukraine has applied to the EU for new macro-financial assistance program.

Контейнерний поїзд сполученням Євросоюз-Китай почне курсувати через територію України вже цього року.
The container train, connecting the European Union and China should start running through the territory of Ukraine already this year.

СБУ та МВС України вже зібрали й продовжують збирати дедалі більше незаперечних фактів і доказів…gt;.
Security Service and Interior Ministry of Ukraine has collected and collects more irrefutable facts and evidence.”.

За різними даними, за останні 20 років чисельність населення України вже скоротилась майже на 10 мільйонів людей.
According to various sources, over the past 20 years, the population of Ukraine has decreased by almost 10 million people.

Маленьке місто на південному заході України вже сотні років привертає увагу туристів по всьому світу.
A small city in the southwest of Ukraine has craved for the attention of tourists all over the world for hundreds of years.

Бізнесмени уточнили, що на сьогодні на виробничих майданчиках в західному регіоні України вже працюють близько 25 тис. людей.
Businessmen said that today at the production sites in the Western region of Ukraine is about 25 thousand people.

Це засвідчує фактичне визнання ним факту, що питання України вже грає не на підвищення його авторитету, а реально підриває його.
This shows that he actually acknowledges the fact that the issue of Ukraine is not adding to his authority, but is actually undermining it.

Асоціація енергоаудиторів України вже близько 10 років займається розробкою нормативно-правових актів у галузі енергоефективності.
Association of Energy Auditors of Ukraine has been developing regulations in the field of energy efficiency for about 10 years.

Станом на 13 серпня із початку нинішнього року на водоймах України вже загинули 874 людини, з яких 88 дітей.
As of 13 Aug since the beginning of this year on the waters of Ukraine has killed 874 people, including 88 children.

Верховна Рада України вже ухвалила антикорупційний пакет, імплементація якого розпочнеться на початку весни 2015 року.
The Verkhovna Rada(Parliament) of Ukraine has adopted the anti-corruption package, implementation of which will begin in the spring of 2015.

На сьогодні понад 80 учених провідних технічних навчальних закладів України вже отримали звання"Європейський інженер-педагог".
Nowadays more than 80 scientists of leading engineering educational establishments of Ukraine already received a title«ING-PAED IGIP».

Варто зазначити, що наразі законодавство України вже має механізми реагування на поширення недостовірної інформації:.
Recall that the current legislation of Ukraine already provides mechanisms for responding to the dissemination of false information, and at several levels:.

Очікується, що проект конституційних змін буде спрямований до Конституційного Суду України вже на поточній сесії Верховної Ради.
It is expected that the draft constitutional amendments will be forwarded to the Constitutional Court of Ukraine already at the current session of the Verkhovna Rada.

Нагадаємо, що чинне законодавство України вже передбачає механізми реагування на поширення недостовірної інформації, причому на кількох рівнях:.
Recall that the current legislation of Ukraine already provides mechanisms for responding to the dissemination of false information, and at several levels:.

Крім того, внесення змін до податкового законодавства законом про Державний бюджет України вже було визнано Конституційним Судом України неправомірним.
Besides, introduction of amendments to the tax legislation by the law on the State Budget of Ukraine already was recognized by the Constitutional Court of Ukraine to be illegal.

Кабінет Міністрів України вже більше двох років реалізовує програму реімбурсації лікарських засобів для деяких категорій пацієнтів.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has been implementing the program of reimbursement of medicines for specific categories of patients for two years now.

Наприклад, громадяни України вже мають можливість безвізового в'їзду до країн Шенгенської зони- вільного від прикордонного контролю простору у рамках Євросоюзу.
For example, citizens of Ukraine already have the possibility of visa-free entry into the Schengen area- space free of border control within the European Union.

Нагадаємо, що науковці НУБіП України вже отримали в рамках проекту 3 гранти на проведення досліджень щодо розвитку підприємницької діяльності, обліку і оподаткування кооперативів.
Recall that scientists NULES of Ukraine already received three grants in the framework of the project for studies on business development, accounting and taxation of cooperatives.